★世上絕無僅有的書店★
歡迎來到飛天書店,
讓螢火蟲為你點燈、讓小老鼠為你歌唱,
讓飛龍為你大聲朗讀……
一起在月光下飛翔,享受絕妙的閱讀經驗
富蘭克林是一隻愛看書的龍,他希望能大聲朗讀給大家聽,
可是村民們都很懼怕他……
直到他遇見一位同樣喜愛看書的小女孩露娜,
他們決定一起開一間飛天書店――就在富蘭克林的背上!
作者簡介:
珍•坎貝爾Jen Campbell
珍.坎貝爾住在英國倫敦,是名獲獎詩人暨短篇故事作家。她從愛丁堡大學英國文學系畢業後,便開始從事書籍販售與故事創作。她在古書店兼職,並在YouTube經營一個書籍推介頻道,網址:www.youtube.com/jenvcampbell
繪者簡介
凱蒂•哈爾尼特Katie Harnett
凱蒂.哈爾尼特來自英國,現居劍橋,是作家,亦為插畫家。其繪本作品《一隻很多名字的貓》(Archie Snufflekins Oliver Valentine Cupcake Tiberius Cat)與《艾薇和孤單的小雨雲》(Ivy and the Lonely Raincloud)曾入圍2017年英國凱特格林威大獎。
個人網站:https://www.katieharnett.com/
譯者簡介:
李貞慧
國立台灣大學外國語文學系研究所碩士,現任高雄巿立後勁國中英語老師暨圖書推動教師。
重度繪本愛好者,因為太愛繪本,這幾年熱情走在「用繪本翻轉國中英語教學」及「推廣大人讀繪本」的路上。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型,更進一步以英文議題繪本引導中學生培養思辨力,期待開啓中學生關懷世界的視野與實際行動。也引領更多大人進入繪本花園,共賞繪本裡的鳥語花香,感受繪本療癒人心的力量。
著有《面面媽媽碎碎念》(新手父母)、《用英文繪本提升孩子的人文素養》(小樹文化)、《不要小看我:33本給大人的療癒暖心英文繪本》(聯經)與《繪本100+,輕鬆打造英語文法力:用好故事,一次蒐羅33個必學句型》(親子天下);譯有繪本《乖乖睡呀!乖乖睡》(小魯)、《孩子,你就是世界的一片拼圖》(小樹文化)、《等待一個最美的……心願》(維京)、《一個完美的地方》(阿布拉)、《小雞大冒險》(聯經)、《跟隨爸爸的歌聲》(滿天星)、《發現一頂帽子》(親子天下)、《小熊晃晃,你跑去哪裡啦?》(水滴文化)、《我看到的字怎麼都在跳舞?》(童夢館)等。
章節試閱
富蘭克林愛看故事書。
故事溫暖了他的夜晚。
他家前門是個可以幫忙擋風的書櫃。
富蘭克林住的洞穴裡頭有好多書。
他喜歡大聲朗讀給大家聽。
「你是誰啊?」女孩問,她跳了起來。
「我,我是富蘭克林,」富蘭克林說,並伸出手來。
「我是一隻喜歡看星星,也愛打槌球的龍。」
「我愛龍!」女孩大叫,並握起富蘭克林的手。
「我正在讀一本有關遙遠國度的書,裡頭有你耶!」
他們盡可能的想與更多人分享他們最喜歡的書,
所以他們一起坐下來擬定了一個計畫。
他們在老鼠的協助下將書櫃架高,然後用繩子一圈一圈的綁緊、固定。
他們搬來一張沙發、幾個餅乾盒,並將漫畫繫在細繩上……
……他們在富蘭克林的雙翼間,搭建了一間有點兒傾斜的小書店。
「我們飛上天吧!」
當螢火蟲跳著舞、愛雜耍的蝙蝠炫耀著他們的功夫時,露娜微笑著說。
於是富蘭克林乘風飛翔,大家都坐得好好的,一起享受在月光下閱讀的美好。
※附有學習單
富蘭克林愛看故事書。
故事溫暖了他的夜晚。
他家前門是個可以幫忙擋風的書櫃。
富蘭克林住的洞穴裡頭有好多書。
他喜歡大聲朗讀給大家聽。
「你是誰啊?」女孩問,她跳了起來。
「我,我是富蘭克林,」富蘭克林說,並伸出手來。
「我是一隻喜歡看星星,也愛打槌球的龍。」
「我愛龍!」女孩大叫,並握起富蘭克林的手。
「我正在讀一本有關遙遠國度的書,裡頭有你耶!」
他們盡可能的想與更多人分享他們最喜歡的書,
所以他們一起坐下來擬定了一個計畫。
他們在老鼠的協助下將書櫃架高,然後用繩子一圈一圈的綁緊、固定。
他...