2026台文曆日Tâi-bûn la̍h-ji̍t-FindBook 找書網 ISBN:4711366090463

內容簡介

　　【中文】

　　翻日曆，學台語，每天都有好際遇

　　有多久不曾開口說台語了？

　　無論是想把台語「講回來」的母語人士，或是單純對台語有興趣的朋友，請讓《2026台文曆日》陪你一起找回最親切、最溫暖的聲音。

　　《2026台文曆日》每天的短句皆以教育部推薦字及台羅拼音撰寫，並輔以中文解釋或翻譯，幫助理解與發音。共有8大主題，包括節日介紹、49種生活電器的台語說法（「講萬代」）、唸唸看台語特有的「濁音g」（「唸看覓」）、那首好聽的歌、俗諺語、49張全彩最美的花卉插圖（「上媠的花」）、猜謎語（「臆謎猜」）、歇後語（「激骨話」）。每天都有不同的驚喜，一天一句，一起重新發現台灣本土文化的美好。

　　語言不是一個人的事情，因為有你，才會成為我們；因為我們對台語的用心，母語才有未來。

　　【台文】

　　掀曆日，學台語，逐工攏是好日子

　　偌久毋捌開喙講台語矣？

　　無論是想欲共台語「講轉來」的母語人士，抑是純然對台語有寡興趣的朋友，請予《2026台文曆日》陪你做伙共上貼心、上燒烙的聲音揣轉來。

　　咱《2026台文曆日》主要是用教育部推薦字佮台羅拼音編寫，有部份用中文解說、翻譯，來輔助理解和發音。攏總8大主題，有節日紹介、「講萬代」認捌49種生活電器的台語講法、「唸看覓」同齊共台語特殊的音素「濁音g」發出來、彼條好聽的歌、俗語話、「上媠的花」49張全彩花蕊插圖佮台語名字、臆謎猜、激骨話。逐工攏有無仝的驚喜，一工一句，鬥陣重再（tîng-tsài）發現台灣本土文化的美好。

　　語言毋是一个人的代誌，因為有你，才會成做咱；因為咱對台語有心，未來才有向望。

作者介紹

作者簡介

陳曉玉Tân Hiáu-gio̍k

　　島語飛行主編
　　教育部臺灣台語語言能力認證專業級
　　島語飛行迷眾頁：www.facebook.com/togihuihing

審定者簡介

馮勝雄

　　臺灣台語語文競賽評審
　　臺南市本土教育委員會委員
　　108課綱本土語言臺灣台語課綱手冊編輯委員

不定期：【節日紹介】包含新舊曆的節日或紀念日的介紹；例如，傳統的臺灣母親節和父親節各是哪一天？婚姻平權紀念日是哪一天？世界人權日是哪一天？

每週一：【講萬代】49種生常生活中的電器台語名稱；除了「電風」、「冰箱」，廚房的廚餘機、客廳的電蚊拍、書房中的平板電腦台語要怎麼說呢？

每週二：【唸看覓】告別「臭奶呆」，就從專心區辨「濁音g」開始；一起唸唸看「沃花」和「音樂」、「語」和「椅」、「姨」和「儀」、「審議」和「預算」……

每週三：【彼條好聽的歌】聽懂歌詞的意義，歌曲更動人；一起品嚐台語歌詞裡獨特的醍醐味。

每週四：【俗語話】蘊藏生活智慧、人生哲理的俗諺語，不只好聽好學還很好用；「好酒沉甕底，好戲佇戲尾」，看到「台文曆日就趕緊買」！

每週五：【上媠的花】49張全彩花卉插圖；鬱金香、杜鵑花、海芋、美人蕉……都有漂亮又傳神的台語名字喔。

每週六：【臆謎猜】趣味猜謎，台語謎語常有押韻，不只唸起來順口，謎面或具童心或富詩意，令人回味再三；來猜猜什麼東西是「風吹陣陣，刀割無痕」呢？

每週日：【激骨話】或稱「孽譎仔話」，即歇後語。比如說「隱痀泅水」，這句話的真義是什麼呢？透過思考一起提升聯想力、台語力，同時感受母語魅力。

看更多