2026台文曆日Tâi-bûn la̍h-ji̍t

　　【中文】

　　翻日曆，學台語，每天都有好際遇

　　有多久不曾開口說台語了？

　　無論是想把台語「講回來」的母語人士，或是單純對台語有興趣的朋友，請讓《2026台文曆日》陪你一起找回最親切、最溫暖的聲音。

　　《2026台文曆日》每天的短句皆以教育部推薦字及台羅拼音撰寫，並輔以中文解釋或翻譯，幫助理解與發音。共有8大主題，包括節日介紹、49種生活電器的台語說法（「講萬代」）、唸唸看台語特有的「濁音g」（「唸看覓」）、那首好聽的歌、俗諺語、49張全彩最美的花卉插圖（「上媠的花」）、猜謎語（「臆謎猜」）、歇後語（「激骨話」）。每天都有不同的驚喜，一天一句，一起重新發現台灣本土文化的美好。

　　語言不是一個人的事情，因為有你，才會成為我們；因為我們對台語的用心，母語才有未來。

　　【台文】

　　掀曆日，學台語，逐工攏是好日子

　　偌久毋捌開喙講台語矣？

　　無論是想欲共台語「講轉來」的母語人士，抑是純然對台語有寡興趣的朋友，請予《2026台文曆日》陪你做伙共上貼心、上燒烙的聲音揣轉來。

　　咱《2026台文曆日》主要是用教育部推薦字佮台羅拼音編寫，有部份用中文解說、翻譯，來輔助理解和發音。攏總8大主題，有節日紹介、「講萬代」認捌49種生活電器的台語講法、「唸看覓」同齊共台語特殊的音素「濁音g」發出來、彼條好聽的歌、俗語話、「上媠的花」49張全彩花蕊插圖佮台語名字、臆謎猜、激骨話。逐工攏有無仝的驚喜，一工一句，鬥陣重再（tîng-tsài）發現台灣本土文化的美好。

　　語言毋是一个人的代誌，因為有你，才會成做咱；因為咱對台語有心，未來才有向望。

作者簡介

陳曉玉Tân Hiáu-gio̍k

　　島語飛行主編
　　教育部臺灣台語語言能力認證專業級
　　島語飛行迷眾頁：www.facebook.com/togihuihing

審定者簡介

馮勝雄

　　臺灣台語語文競賽評審
　　臺南市本土教育委員會委員
　　108課綱本土語言臺灣台語課綱手冊編輯委員