購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 3 項符合

【學日本人這樣喝】日本居酒屋遺產 東日本篇+西日本篇(套書加贈「私の居酒屋手帳」)

的圖書
【學日本人這樣喝】日本居酒屋遺產 東日本篇+西日本篇(套書加贈「私の居酒屋手帳」) 【學日本人這樣喝】日本居酒屋遺產 東日本篇+西日本篇(套書加贈「私の居酒屋手帳」)

作者:太田和彥 / 譯者:黃筱涵 
出版社:三采
出版日期:2025-08-08
語言:繁體中文   規格:平裝 / 448頁 / 17 x 23 x 3.45 cm / 普通級/ 全彩印刷 / 初版
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:【學日本人這樣喝】日本居酒屋遺產 東日本篇+西日本篇(套書加贈「私の居酒屋手帳」)

內容簡介

★★繁中獨家・套書加贈.作者親繪、簽名「私の居酒屋手帳」★★
陪你嚐遍料理百味,記錄專屬於你的居酒屋筆記
 
榮獲日本文化廳長官表揚
居酒屋探訪家太田和彥,首套文化遺產套書!
合計26間百年老店、742張全彩照、28張手繪格局素描,
紀錄獨特近現代飲食文化。
 
  日本居酒屋的酒品與料理種類繁多,價格相對合理。
  這些店家擁有古老且舒適的氛圍,是日本文化的一部分。
  歡迎各位閱讀本書後,前往體驗。──居酒屋探訪家‧ 太田和彥
 
  居酒屋的「居」字同時代表著舒適度(居心地)與歸屬感(居場所)。
  拚盡全力傳承下去的不只是歷史,更是人生的軌跡和生活百味。
  每家店的規矩各有不同,所有獨特的價值是透過人集體的互動所形成。
  身為居酒屋探訪家的太田和彥用獨有且敏銳的感性,
  看代表庶民經濟的飲酒文化,創造最有溫度的勤奮日常。
 
  【套書內容】
 
  ①〈東日本篇〉【東日本範圍】北海道、東北地方、關東地方
  源於氣候風土,探索人情的東日本居酒屋。

  店家順應在地風土氣候的精心設計,
  全都是為了幫上門的客人,抵禦暖簾外的寒冷和疲憊。
  對舒適度的極致講究和完美的距離感是最大特色。
  一旦踏入就捨不得離開的舒適度,以及用當地產食材製成的優質下酒菜。
 
  15家老店╳380張全彩照片╳15張手繪素描,吃懂道地東日本。
  |建築物的古樸

  創業超過至少70 年,且建築物保有原貌。大火、空襲、地震或是戰爭,歷經滄桑與動盪的歲月,散發古樸風情。
  座落現代日本的街道中,頓時有種穿越時空之感。
  保存不易,但維護更不易的建物,就像年輪般持續層層交疊下去。
 
  |傳承的歷史

  數代未中斷的人情味。上一代所傳承下來的店家、工具、酒品與菜餚,只會因為時間的淬鍊更成熟,更有味道。
   
  |庶民的滋味
  口味和價位都是庶民等級。不華麗卻富含底蘊的味道,感性記錄每個店家的故事。
 
  ②〈西日本篇〉【西日本範圍】中國、四國、九州
  源於獨特信念,探索個性的西日本居酒屋。

  店主的人生故事是最美味的下酒菜,
  從地段、建築物、下酒菜、主張、信念都會展現出更強烈的店主風格。
  離開觀光客和商家聚集的繁榮大街,轉進小巷的那一口酒才是真人生。
 
  11家老店╳362張全彩照片╳13張手繪素描,吃懂道地西日本。
  |堅持的信念
  用笑容和溫暖迎接每顆疲憊的心。維持老店品格之餘,又散發不造作的酒場氛圍。
  白天工作、晚上與大家一起喝酒,在這裡沒有貴賤之分,
  因為這些從未改變過的店,正是所有人的心之歸依。
 
  |自慢的料理
  數代未中斷的人情味。自行取用喜歡的小缽料理、特色功夫菜或是高級京料理,都隱含店主的招待之心。
 
  |獨特的酒品
  只有這裡才喝得到的酒,展現店主的創意與用心。
  從燒酎、地酒、泡盛、清酒,甚至是特色酒品滿載,每次造訪都有驚喜體驗。
 
  《日本居酒屋遺產》套書加贈
 
  ☆作者親繪、簽名【私の居酒屋手帳】☆
 
  【六大欄目摘要】一間店一頁的美食書寫,寫一本色香味俱全的旅遊回憶。
  【空白紀錄頁】紀錄形式不拘,用照片、插圖、貼紙或紙膠帶留下生命中的美好瞬間。
 
  ◎12.8×18cm/32P、厚磅細紋淺米美術紙

本書特色

  ◇第一套日本居酒屋遺產專書
  橫跨全日本的完整圖文介紹,這才是最深度的日本旅遊。
 
  ◇全彩照片╳作者手繪素描
  從細節看懂日本文化,生活可不只是喝酒這麼簡單。
 
  ◇跨海獨家授權「私の居酒屋手帳」
  寫一頁屬於自己的美食書寫,創造色香味俱全的旅遊回憶。

粉絲追隨‧真心分享
 
  ◇「感受到作者滿滿的居酒屋之愛,兩本看似相近卻各有特色,一起看更有感。」
  ◇「看過書再去店裡光顧,酒菜的味道都更加美味了。」
  ◇「身為日本人,第一次感覺有居酒屋這種庶民文化真幸福。」
  ◇「吃著美食、品著美酒、聽著故事,這才是最深度的日本旅遊。」
 

作者介紹

作、繪者簡介

太田和彥


  居酒屋探訪家・藝術總監・作家
  1946年出生於北京,長野縣松本市出身。
  1968年進入資生堂宣傳製作室。
  1989年成立亞馬遜設計。
  2000~2007年擔任東北藝術工科大學教授。除了本業以外,他還將居酒屋探訪視為終身志業,執筆許多著作並參與電視節目製作。
 
  主要著作包括《日本居酒屋放浪記》《居酒屋百名山》《居酒屋奧之細道》《居酒屋海鷗歌》《東京居酒屋十二景》《居酒屋道樂》《月下的吧台》《居酒屋極致》《獨自旅行獨自飲酒》《今晚也喝個痛快,旅途中的天空》《居酒屋與縣民性》《酒與人生的獨自作法》等。

  電視節目《太田和彥的隨性之旅 新·居酒屋百選》正在BS11播出。
 
  繁中出版品共兩本《東京必訪22間極上居酒屋》(2019/出色文化)、《絕對美味!達人嚴選隱藏版東京穴場名店》(2019/出色文化)。
 
譯者簡介

黃筱涵

 
  從事出版翻譯10年以上,譯作超過150本書。但比起譯作數量,更重視從作者們身上獲得的知識。
  希望未來能持續以這些知識為基礎,不斷拓展翻譯之路。
  譯作:《最強構圖》、《版面研究所⑥網頁版面學》等書。
 
 
 

目錄

①〈東日本篇〉
前言 何謂日本居酒屋遺產?
 
▍獨酌三四郎 北海道旭川市
▍久村酒場 山形縣酒田市
 
【COLUMN 1】德利
 
▍源氏 宮城縣仙台市
▍大橋 東京都足立區千住
▍MIMASUYA 東京都千代田區神田
 
【COLUMN 2】暖簾
 
▍赤津加 東京都千代田區外神田
▍鍵屋 東京都東區根岸
▍Fukube 東京都中央區八重洲
 
【COLUMN 3】酒燗器
 
▍岸田屋 東京都中央區月島
▍Shinsuke 東京都文京區湯島
▍伊勢藤 東京都新宿區神樂坂
 
【COLUMN 4】美人圖海報
 
▍齊藤酒場 東京都北區上十條
▍Ranman 東京都中野區中野
 
【COLUMN 5】名物料理
 
▍銀次 神奈川縣橫須賀市
▍多可能 靜岡縣靜岡市
 
東日本篇 後記
 
②〈西日本篇〉
前言 何謂日本居酒屋遺產?
 
▍大甚總店 愛知縣名古屋市
▍赤垣屋 京都府京都市左京區
 
【COLUMN 1】赤垣屋的建築物
 
▍神馬 京都府京都市上京區
▍京極Stand 京都府京都市中京區
▍明治屋 大阪府大阪市
 
【COLUMN 2】明治屋的遺產
 
▍田吾作 島根縣益田市
 
【COLUMN 3】 田吾作的人們
 
▍黑輪 安兵衛 福岡縣福岡市
 
【COLUMN 4】 家人與黑輪
 
▍酒房 武藏 福岡縣北九州市
▍Kotsukotsu An 大分縣大分市
 
【COLUMN 5】 Kotsukotsu An博物館
 
▍Urizun 沖繩縣那霸市
 
【COLUMN 6】 Urizun的菜單
【COLUMN 7】 Urizun的酒友
【COLUMN 8】 西日本的名物料理
 
▍Saiki 東京都澀谷區惠比壽
 
西日本篇 後記
 

前言

何謂日本居酒屋遺產?

 
  世界上沒有比居酒屋更能讓心靈休憩的場所了,這裡既是辛苦工作一天後的慰勞,也能與酒友和久違的朋友閒聊小酌,有些人會因為莫名想見見店主而獨自前往。

  如果去的還是傳承數代的店家,那麼待起來就更舒適了。因為能夠長久經營下去的居酒屋,肯定擁有價格親民而且美味的下酒菜,不忘初衷的經營態度,而舒適感則源自於創業時保留下來的格局與內裝。

  倫敦的Pub、法國的咖啡廳、德國的啤酒屋、義大利的Bar或是美國的Snack Bar,世界各地的城市都有這種可以上門放鬆一下的飲酒場所,而在日本當然指的就是居酒屋。這些場所可以說是安定當地人心,不可或缺的存在。

  據說現代日本的居酒屋型態,是從大正時代(一九一二至一九二六年)設置吧檯後才正式定下來的。吧檯(收銀檯)一詞源自於英文Counter,因此時代小說(背景年代主要為江戶時代的小說)中可沒有「男人在吧檯前落坐」這種句子。

  但是江戶時代(一六○三至一八六八年)的酒屋讓客人論斤秤兩地買酒並當場飲用的作風,正是「居」酒屋的起源,且當時或許就是在收銀檯前直接飲酒的。因為據說倫敦PUB的吧檯,最早也是因為沒有使用桌子,直接在收銀檯飲酒所產生的。

  一八八○年在淺草經營一杯酒屋的神谷傳兵衛到美國後得知吧檯的存在,便於一九一二年開設了引進吧檯文化的「神谷酒吧」。神谷酒吧如今已經被指定為國家有形文化財,從當時留下的照片可以看見,店內的巨大吧檯是由多個ㄈ字形組成。

  另一方面,大阪的老饕們已經在榻榻米包廂喝酒喝膩了,所以流行起「吧檯割烹」,人們會隔著配膳檯看著店主做菜的模樣下酒,而這種文化也傳到了東京。兩種吧檯都是隨著都市發展成熟而生,體現了獨自在外喝酒的自由。

  自此居酒屋為了應付各式各樣的需求,衍生出豐富的樣貌。有能夠與店主對飲的吧檯座位、多人對坐的一般座位,還有為追求放鬆可脫鞋的類型,像是可圍桌而坐的架高地板座位,以及適合舉辦宴會的榻榻米包廂。

  提到戶外的攤販,就會想到背後有暖簾稍微隔開外界的貼心,這與大大方方坐在路邊座位飲酒的歐美國家有些不同。對飲酒處很挑剔的日本人,構築出由傳統住宅改裝的靜謐居酒屋形式這種散發古樸風情的居酒屋建築物,在歷經關東大地震與第二次世界大戰後,在東京就顯得格外珍貴。另外一件值得細品的是,居酒屋會反映出當地氣候和風土。

  吸引來客的除了美酒佳餚外,建築物本身的舒適度也影響甚大,因為居酒屋的「居」字同時代表著舒適度(居心地)與歸屬感(居場所)。

  文化遺產、自然遺產和工業遺產等等的遺產,都是具有保護價值且面臨滅絕危機的事物。由漫長歷史所堆砌出的事物,一旦消失就無法還原,所以才更有保護價值,而我想提倡的就是居酒屋遺產,條件是—
 
  .創業很久而且保有建物的原始原貌。
  .傳承數代而且持續營業。
  .身為老店仍堅守庶民風格。
 
  這邊再為這些條件增加更具體的定義吧。創業很久指的是創業於一八六八至一九五五年左右,包括二戰戰前與戰後時期。傳承數代的話就是現任店主至少要是第三代起,而庶民風格就更不用說了,擁有這項特徵才稱得上是居酒屋。

  因此本書試著記錄這些雖然古老,卻都能輕鬆踏入的居酒屋。請各位在享用店內名物與美酒時,也不忘了仔細觀察店內風情和人文價值。
 
居酒屋探訪家 太田和彥
 

詳細資料

  • ISBN:4711528700766
  • 叢書系列:好日好食
  • 規格:平裝 / 448頁 / 17 x 23 x 3.45 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
富貴不能吟(五)
作者:青銅穗
出版社:東佑文化事業有限公司
出版日期:2018-09-12
66折: $ 165 
金石堂 - 今日66折
逢春(五)
作者:冬天的柳葉
出版社:東佑文化事業有限公司
出版日期:2021-09-01
66折: $ 178 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
財富階梯:資料科學家為你打造,適用人生各階段的致富策略
作者:尼克.馬朱利
出版社:商業周刊
出版日期:2026-05-05
$ 331 
金石堂 - 暢銷排行榜
鷹式教養:不被AI取代的人生演算法
作者:康海瑞
出版社:方智出版社股份有限公司
出版日期:2026-05-01
$ 316 
金石堂 - 暢銷排行榜
歡迎來到雛菊破處俱樂部?
作者:赤月みゅうと
出版社:暮想出版股份有限公司
出版日期:2026-05-11
$ 360 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
SEXY BODY誘惑誌  5月號/2026 第110期
$ 206 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
瘋了吧,你管這叫學霸(全)
作者:老箍
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2026-05-05
$ 590 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
鳳九卿(全)
作者:元寶兒
出版社:北京億森同創文化
出版日期:2026-05-05
$ 413 
金石堂 - 新書排行榜
性愛畢冊!上 無修正【改版】
作者:師走の翁
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2026-05-22
$ 284 
金石堂 - 新書排行榜
戀上你的視線(全)
$ 110 
 

©2026 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策