【生命思考暢銷經典】世界盡頭的咖啡館套書（2冊）

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

Chapter07困惑

「如果這個問題，

不是詢問別人而是改問自己，

你就不再是從前的你了。」

---

我看著凱西走向廚房窗口，第一次注意到廚房裡有個男人。他一手拿著木杓，看起來是廚師。

凱西走到窗口跟他說了些什麼，他朝外面看了看，見我正看著他，微笑地對我揮揮手。

我猶豫地揮揮手，感覺有點荒謬。我沒有在咖啡館裡跟廚師打招呼的習慣。

凱西繼續和那個男人交談，而我把心思轉回到菜單上。

幾分鐘後，當我重讀第一個問題──

你為什麼在這裡？

凱西走了回來，坐在我對面。

「那是麥克。」她說：「他是咖啡館的老闆，也負責廚房。他說有空時會出來見見你。我問了你的餐點有沒有問題，他說分量很多，但你應該可以吃得完。」

我點點頭，不太確定該怎麼回應。「謝謝。這是，呃……某種服務嗎？」

她笑了笑說：「我們盡力做到最好。」她伸手拿過我一直在看的菜單，並把它翻到正面。「還有，」她指向菜單上提到可以詢問服務生的那句話。「這和你一直在看的第一個問題有關。」她又翻過菜單，把提問那一面向著我，放回桌上。

我真的不懂她是怎麼知道我在看那個問題，但我沒出聲。

「你知道嗎？」她繼續說道：「看著這個問題是一回事，但改變這個問題又是另一回事。」

我看著她，困惑地問：「改變問題？什麼意思？」

「聽起來好像沒什麼，」她說。「但是那問題只要改個字，一切就會不一樣了。」

「怎樣的不一樣？」我困惑地回答。「是我不能在這裡吃飯了？還是我要點別的東西？」

「不，」她慢慢地搖了搖頭。「是更大的改變。」

我不確定是因為她說的話，還是她聲音中的力量，但是她說著「更大的改變」時，我的手臂上起了雞皮疙瘩。雖然我完全不知道她在說什麼，但她顯然不是在開玩笑。

「我不太懂妳的意思。」我說。

凱西又指著菜單。「如果這個問題，不是詢問別人而是改問你自己，你就不再是從前的你了。」

什麼？我心想。不再是以前的我？這是什麼意思？

突然，一種奇怪的感覺湧上心頭──我似乎站在陡峭的懸崖邊緣，向前邁出的這一步，要麼讓我送命，要麼為我帶來永恆的幸福。

「和你想的差不多。」凱西評論道，然後笑了。「但沒有那麼嚴重。」

我還沒問她怎麼知道我在想什麼，她便說：「要不這樣，在你走出門之前，我先解釋一下。」她指著菜單說：「你來唸第一個問題，但要用隨意瞥一眼路標、那種無關緊要的態度。」

我困惑地看著她。她說：「試試吧。」

我快速地看了一眼菜單。驚奇的是，問題慢慢地從「你為什麼在這裡？」變成「我為什麼在這裡？」。

我一讀完，問題又變回去了。

我看了看凱西，再看了看菜單，又看了看凱西。

「妳有看到……？」我語無倫次。「剛剛菜單……那是怎麼回事？」

「我不確定你是不是準備好接受這個問題的答案了。」她回答。

「什麼意思？」我問道，音量有點高。我再次看了看菜單，又看了看凱西。「是妳嗎？是妳讓菜單上的字變了，對吧？」

我完全搞不清楚發生了什麼事，也不確定留下來搞清楚是不是個好主意。

凱西看著我，輕鬆地說：「約翰，你有注意到菜單上的問題變成什麼了呢？」

「有啊，我第一次看的時候是這句，然後它自己變成另一句，現在又變回原來的那一句。為什麼？怎麼會這樣？」

凱西停了一下。「是這樣的，約翰，」她開始解釋。「你看到的那個問題、變得不一樣的問題──」

「『我為什麼在這裡？』」我打斷她。

她冷靜地點點頭。「對，就是這個。這不是個隨意的提問。瀏覽而過是一回事，但當你不只是一瞥而過，而是真正地思考這個問題，然後捫心自問──你的世界就會改變了。」她拿起菜單，翻過來，指著印有「在點餐之前……」的地方。

「我知道我的話聽起來很強烈，所以我們才把這段話放在菜單前面。」



＊＊＊


Chapter08存在的意義

我不確定我在這裡做什麼。

我甚至不確定自己知道這到底是個什麼地方。

---

我坐在那裡看著她，被這荒謬的處境震住了。

三更半夜，我在一家咖啡館裡，不知道自己置身何地，聽著一個關於菜單封面上寫著幫助顧客面對人生巨變的提示的故事！

這絕對不是典型的假期體驗，而且當時的我並不知道，這只是今晚即將發生之事的開端。

凱西似乎對我的困惑毫不在意。「你看，約翰，一旦你真的捫心自問，尋找答案將會成為你人生的一部分。你會發現自己一早醒來就想著這個問題，而且腦子一整天不斷地閃過它。雖然偶爾可能會忘了，但在睡前，你又會想起來。」

她頓了一下。「這問題有點像一個入口、一扇門。一旦打開了，你很難關上它。」

我難以置信地看著她。「一個入口？」

她點了點頭，聲音變得更有力。「一旦打開，很難再關上。」

我靠在座位上，試著理解她說的事情，或者她為什麼要告訴我。入口、一部分的我、關閉……我真的完全聽不懂她在說什麼。

但有一件事是肯定的。菜單上的那題「你為什麼在這裡？」具有更深刻的意義。顯然它不只是在問某個人為什麼來到這家咖啡館。

「沒錯。」凱西打斷了我的思緒。「問題與咖啡館無關。它是在問，本質上，人們為何而存在？」

我環顧四周，又震驚又困惑。這到底是個什麼地方？我心想。

我的視線停留在凱西身上，但她只是笑了笑，並沒有再說什麼。我試著讓自己冷靜下來。「凱西，謝謝妳告訴我這些⋯⋯嗯，妳很貼心，但我只是想在這裡吃點東西，就這樣。」

「就這樣？」她問道。

「對。」我慢慢回答。

她只是點了點頭。

「而且，」我試圖打破這尷尬的沉默。「聽起來問了這個問題會帶來很多後果，也許就別問了。」我補充：「妳說的，那些『入口』和腦海中不斷閃過的……。」

凱西只是一直看著我，不出聲。

「其實我不知道為什麼有人要問自己這個問題。」我胡亂說道：「我的意思是，我從來沒問過，一直也過得滿好的啊！」

凱西低頭看了一眼菜單，又看向我。「真的嗎？」她問道，終於打破了沉默。「你真的很好嗎？」

她說出「好」這個字時，帶著一點友善的嘲弄，彷彿引導我去定義什麼是「好」。「很多人都覺得自己很好，但有些人並不滿足於只是『很好』，而要追求更充實、偉大的東西。」

「所以他們來到問題咖啡館？」我忍不住挖苦。

「有些人是。」她溫柔而平靜地回答。「約翰，你不也是嗎？」

我訝異得說不出話來，不知道該怎麼回答。

我不確定自己在這裡做什麼。我甚至不確定自己知道這到底是個什麼地方。

如果我對自己夠誠實，我得承認，多年來我一直在質疑，除了自己已經擁有的，生活會不會還有更多可能？我並不是過得不好──當然有時候，生活很令人沮喪，特別是最近這陣子；但我有一份不錯的工作，也有些好朋友。我過得還行，甚至可以說是不錯。

但是，我心底深處總有一種說不清道不明的感受。

「正是因為那種感受，許多人問出了你看到的問題。」凱西插話。

我愣住了。不只是因為她似乎又讀到我的心思──這本身就讓我非常不安──更重要的是，我感覺她或許是對的。

我深深地吸了一口氣。早先那種站在陡峭懸崖的感覺再次襲來，某種直覺告訴我，我應該跨出那一步。

「好吧。」我猶豫地說：「那麼，可以再多說一些關於那個問題的事嗎？」



《重返世界盡頭的咖啡館：我想要的人生是什麼？》



Chapter19〈遊樂場〉

凱西凝視著潔西卡。「謝謝妳告訴我鞦韆的故事。」她頓了頓。「或許該回去妳的遊樂場了。」
「不，」潔西卡搖頭。「我不會回去，永遠不會。我受夠了。」
凱西點頭表示理解。「我指的不是回去那個地方。我是說，或許該重新回到妳內在的遊樂場了。」
「什麼意思？」潔西卡望著她。
「妳剛才提到艾瑪很活潑，說她看起來充滿活力。其實每個人體內都蘊藏著一股能量，只是有時我們忘了它的存在。我們關閉了自己的遊樂場。」
潔西卡一頭霧水。
「這樣說吧，」凱西開始解釋。「小朋友天生就知道自己喜歡什麼、不喜歡什麼。有人喜歡溜滑梯，不喜歡攀爬架；有人喜歡盪鞦韆，不喜歡拉單槓⋯⋯他們就是知道。在孩子的世界中，喜歡就去做，不喜歡就不做，這個邏輯再合理不過。」
「要是他們知道真相，知道很多事情都會改變就好了。」潔西卡說。
「問題是，」凱西繼續說：「也許他們的確知道真相，變的只有我們這些人。」
潔西卡抬起頭。這句話彷彿觸動了她。
「怎麼了？」凱西問道。
「沒事。抱歉。只是⋯⋯。」
「只是什麼？」
「呃，妳說『也許他們的確知道真相，變的只有我們這些人』的時候⋯⋯我突然打了個冷顫。沒什麼⋯⋯真的。」
「也許是有什麼，」凱西柔聲說：「也許妳在告訴自己：『我們剛才意識到一件很重要的事。』」
潔西卡靜默不語。
「小時候，我們很清楚自己的喜好，」凱西再度開口。「知道遊樂場裡哪些東西能讓我們興奮、玩得開心。那時的我們，每天都會盡量把時間花在自己有興趣的事物上。」
「然後呢？會發生什麼事？」
「每個孩子的情況都不一樣。有些人的遊樂場全年無休，隨著長大，他們也許會更換遊樂設施，但永遠不會忘記自己終其一生都能盡情地玩。」
「那剩下的人呢？」
「大多數人都屬於『其他』這一類。」
「他們會怎麼樣？」
「就像我剛才談到的，每個人的故事不盡相同。有人會聽信他人說法，認為自己不能再玩了，或是應該要長大。人生逐漸被『必須』或『需要』，『不能』或『不該』、『應該』所束縛。有些人甚至會主動用這些字眼來綁架自己。」
「那他們的遊樂場會變得怎麼樣？」
「日子一天天過去，遊樂場的使用率也跟著降低。雜草叢生，慢慢湮沒了那些遊樂設施。有些人還會在場外蓋圍牆。」
「圍牆？」
「沒錯，『我年紀太大』、『我不夠好』、『我不夠聰明』、『沒時間』⋯⋯各式各樣的高牆將他們與自己的遊樂場隔絕。
「隨著時間，圍牆也開始冒出雜草。植物挨著磚壁生長，藤蔓沿著牆面爬繞，那些牆被密密麻麻的枝葉遮蔽，時間一久，他們連那裡有牆都不記得，更別說牆內的遊樂場了。」
凱西看著潔西卡。「另外還有些人，會把自己的遊樂場鎖起來。」
潔西卡別開目光。
「他們想逃離過去，跑得愈遠愈好。一想到自己曾經有過遊樂場，曾經懷抱過夢想⋯⋯那種痛苦強烈到難忍。所以，他們不僅會築起高牆，還會用沉重的鎖把遊樂場大門鎖起來。『到此為止，我再也不會相信這個地方，再也不會讓自己進來玩了。』」
「那些人⋯⋯後來會怎麼樣？」潔西卡忍著眼淚，低聲問道。
「有的人變得憤世嫉俗，想要相信卻又不讓自己相信的掙扎，慢慢啃噬他們。這種煎熬變成每天都得忍受的毒。因為不想再被傷害，他們將整個世界拒之門外，最後反而傷了自己。」
潔西卡開始啜泣，所有偽裝頓時消散，衣著、妝扮、轎車⋯⋯那些用來掩藏內心傷痛的裝飾不再重要。
「我不知道該怎麼辦⋯⋯，」她邊哭邊說：「我很久以前就把自己的遊樂場鎖起來，發誓不再讓自己受傷。但我厭倦了那些高牆，厭倦了永無止境的逃避，我只想要⋯⋯，」她猶豫一下。
「自由？」凱西輕聲道。
潔西卡點點頭。「可是我不曉得要怎麼做才能讓自己自由。」
「很多人會追求短暫的自由，企圖掩蓋內心的痛苦。」凱西望著她。「他們酗酒、濫用藥物、瘋狂購買自己根本不在乎的東西、在生活中製造無謂的鬧劇⋯⋯他們做這些事，是想感受活著的自由，但最終只會帶來更多痛苦。」
「我知道，」潔西卡輕聲說：「我之前就過著那樣的生活，現在還是如此。」
「有些人做出了不同的選擇，也許妳可以和他們一樣，走上另一條路。」
「哪條路？」
「有些人不想撐持那些高牆，看不到自己的遊樂場，受困於短暫自由帶來的疲憊及更多的牆。於是有一天，他們決定放手一搏，重建自己的遊樂場。」
「可以這樣嗎？」
「當然可以。」凱西點點頭。「不論年紀多大、生活如何，永遠都能重新開始。」
潔西卡沉默半晌，望向凱西。「那我該怎麼開始？」
「妳可以一步一步來，也可以像大型推土機一樣推翻路上所有阻礙。每個人的方式都不同，選擇權就在自己手中。唯一不變的是，總有一天，妳會剪斷大門的鎖，讓自己再次踏進遊樂場。
「接著，妳會一點點地清除牆上的藤蔓，看清圍牆並不是守護的屏障，而是妳建構出來、囚禁自己的虛假現實。通常，那些牆會在妳看清的瞬間消失無蹤。」
「感覺有點難想像。」潔西卡說。
「我懂，」凱西說。「但這是真的。一旦高牆消失，妳就會瞥見熟悉的景象，想起遊樂場的模樣，繼而有動力清除雜草。妳會開始看見過去讓自己快樂的事物。有些東西妳可能想淘汰，或者依舊想要，只是換個形式。接下來是展開重建，打造一座嶄新的遊樂場。」
「一個嶄新的人生。」潔西卡接話。
凱西點點頭。
「妳怎麼這麼確定這條路可行？」潔西卡問道。
凱西站起來，伸手收盤子。「因為這些階段我全都走過。」她看著潔西卡。「有一天，我終於不想再躲、再逃，也不想再裝。我就是在那一天剪斷遊樂場的鎖，踏上重建之路。」

---

Chapter20〈障礙〉

我透過廚房窗口往外瞄了一眼。凱西剛站起身。剛才我注意到，她們聊的話題似乎勾起了不少情緒。
歡迎來到世界盡頭的咖啡館。我再次默想。
「鬆餅該翻面了。」艾瑪說。
「好，我來。」我抓起鍋鏟翻動鬆餅。「快好了。這面再煎一分鐘左右，妳和爸爸就可以開動囉！」
「我的歐姆蛋呢？」
我有點希望艾瑪忘記歐姆蛋，但顯然沒有。「對不起，艾瑪，我不會做歐姆蛋。」
「可是食材都已經切好了。」
「我知道，」我點點頭。「那個步驟我會，但煎歐姆蛋的部分我不會。」
「沒關係。」
我在心裡暗暗鬆了口氣。幸好她沒失望。
「你只需要一個『誰』。」她說。
「一個什麼？」
她笑了起來。「不是什麼，是『某個人』！」
我將鬆餅裝盤，艾瑪把我稍早切好的水果放上去。
「如果你有什麼事情不會，就找一個會的人，拜託對方教你，這樣你就會啦！超簡單的，我幾乎每件事都是這樣學會的。」
我笑起來。大多數人遇到的困難，居然被一個七歲小孩拆解成如此簡單就能說清楚的道理。
「這是誰教妳的？」我問。
「我爸爸。」
「他是一個很厲害的『誰』嗎？」
「對呀，」她用力點點頭。「他會很多事情。就是他教我衝浪的。」
「真的啊？那妳學到衝浪最重要的事是什麼？」
「如果不下水，就永遠學不會。」她單手扠腰，擺了一下姿勢。
我大笑。「這倒是真的。」
就在這時，麥克踏進廚房。「早餐怎麼樣啦？」
「約翰需要一個『誰』，爸爸。你可以教他做歐姆蛋嗎？」
「艾瑪剛才在教我，不知道怎麼做的時候，就去找個『誰』來幫忙。」我笑著說。
「哦，這招她很懂。」麥克一把抓起平底鍋。「來，做法超級簡單⋯⋯。」
麥克一邊示範，一邊告訴我做歐姆蛋的訣竅。這時，凱西走了進來。
「好香喔！」她拍拍麥克的肩膀。
「我們做了鬆餅和法式吐司。」艾瑪說：「爸爸正在教約翰怎麼煎我的歐姆蛋。」她將手上的盤子放進水槽。
「潔西卡還好嗎？」我問道。
「我覺得她需要跟你聊一下。」
「真的嗎？」我轉頭看她。「感覺妳們剛才討論得很激動。」
「是啊，所以我覺得她需要聽聽你的故事。」
「我來收尾吧，」麥克插話。「反正也快好了。」
「好吧。」我語帶猶豫，不太確定自己該不該這麼做。稍早我聽從直覺，逕自走到外場找她攀談，現在卻沒有那種靈光一閃的念頭。
「你知道要講什麼的。」凱西丟了條毛巾給我。
我擦擦雙手，把毛巾扔回去給她。
「艾瑪，我們等等再繼續聊衝浪好不好？」我問。
「我很想聽聽妳從衝浪中學到了什麼。」
她抬頭看著我，然後舉起裝有糖漿的小碗。「糖漿火山！」她放聲大喊，把糖漿倒在鬆餅上。
「我就當妳答應了。」我笑著說。
艾瑪咧嘴一笑。「好。」

---

Chapter21〈醒悟〉

我走向潔西卡。只見她坐在那裡，凝望著大海。
「早餐還可以嗎？」
一直在哭的她連忙伸手抹去臉上的淚。
我點點頭。「這個地方不像妳想的那種咖啡館，對不對？」
「完全不像。」她笑著看我，用手抹過臉頰。
「妳還好嗎？」
「應該吧？」她再次遙望大海。
「我可以坐這裡嗎？」
她朝對面的椅子比了比。「請坐。」
我坐了下來。
「這裡是什麼地方？」沒多久，她再度開口，轉頭瞄了咖啡館一眼。
「一個奇特又不尋常的所在，說不定還會徹底改變妳的人生。」
「哦，原來如此。」她淺淺一笑。
我們陷入沉默，就這樣坐了好一會兒。
「你是誰？」她突然冒出一句。
「什麼意思？」
「凱西提到麥克是咖啡館老闆，艾瑪也說平常掌廚的是他，那你到底是誰？你真的在這裡工作嗎？」
「嗯⋯⋯今天是這樣沒錯。」我微笑回應。
她眼露困惑。
「妳要聽精簡版還是完整版？」我問她。
「不然你先講好了，」她回答。「我想知道什麼細節再問。」
「也可以。」我思忖了一下。該從哪裡說起？又該追溯到多久以前？
「我大約十年前來過這個地方⋯⋯我是說這家咖啡館。」沒必要讓事情變得更複雜，所以我沒告訴她，當時咖啡館的地點截然不同，不曉得為何整間店會跑來夏威夷，而且外觀、裝潢等細節全都一模一樣，絲毫不見時光痕跡。
「那時候的我很掙扎，找不到人生方向。」
「你說『掙扎』⋯⋯你當時很不快樂嗎？」
「倒也不是不快樂，只是稱不上快樂。我覺得自己被困在一種『還可以』的狀態。工作、生活、人際關係都還可以，但內心有個聲音不斷告訴我，人生應該要過得比『還可以』更好。後來發生了一連串的事，讓我開始認真思考。」
「發生了什麼事？」潔西卡看著我。
「有天晚上，我在住處接到家人的電話，說我八十二歲的爺爺剛剛過世了。」
「請節哀。」
「謝謝。那是很久以前的事了，而且我和他本來就不是很親，雖然他是我爺爺，我卻不太了解他。但不知道為什麼，他的離世讓我很震驚。掛斷電話後，我呆坐了好一陣子，仔細審視自己的人生。我心想，要是繼續這樣活著，繼續這樣過日子⋯⋯。」
「到了八十二歲，我會快樂嗎？」潔西卡接話。
「沒錯。」我點點頭。「答案是不，我不會快樂，只會覺得自己過得還可以。意識到答案的瞬間，我突然想起五年前的一件事。那時我剛畢業，努力想擠進『職場』這個現實世界。某天我收到面試邀約，那家公司位在鄰近的城市，於是，我穿上筆挺的襯衫和成套西裝、打好領帶，踩著不舒服的皮鞋，帶著全新的筆電包坐火車前往那座城市。我之前從沒搭過那班車，所以下車時不小心走錯路，最後卻發現那條路才是對的。」
「什麼意思？」潔西卡疑惑。
「下車後，我轉錯了彎，站在那裡望著大批人潮湧出車廂，朝出口走去。許多老人、中年人、只比我大幾歲的年輕人⋯⋯大家紛紛趕著去上班。我看著熙來攘往的人群，突然注意到一件事。」
「什麼事？」
「沒有人在笑。一個也沒有。」
潔西卡點點頭。
「那天，看到那些不快樂的面孔時，我對自己發誓，絕對不能變成那樣。我要活出截然不同的人生。」
「所以，」潔西卡頷首。「你實現了這個目標？」
「沒有。」我搖搖頭。「直到我爺爺去世那晚，我才意識到—我曾經想、也發誓要過得與眾不同，但現實是五年過去了，我的生活和那些人差不多。」
「後來呢？你做了什麼？」
「我決定去旅行，暫時逃離這一切。旅程第一晚，我遇上了一連串非常離奇的事，最後徹底迷路。就在不曉得該怎麼辦的時候，我無意間來到一間咖啡館，店裡不僅有美味的食物、親切友善的人，菜單上還印著很不尋常的問題。」
「你遇見了這個地方。」潔西卡說。「然後呢？」
「我和這裡的人聊了一整夜。麥克、凱西，還有另外一位小姐⋯⋯我聽了他們的故事，分享自己的經歷和當時的處境。」
「跟陌生人聊這些不會很奇怪嗎？」
「有一點，但好像也沒那麼怪。」我聳聳肩。「那時候的我不再滿足於現狀，不想要只是過得『還可以』。大概是因為這樣，我才會敞開心胸，接納以前無法接受的事吧！」我揚起微笑。「現在我常跟陌生人聊天，一旦試過，就會發現這其實一點也不奇怪。」
潔西卡點點頭。「後來呢？」
「那晚改變了我的生命。我認知到過去從未覺察的事物，開始以全新的角度來看世界，窺見了一種比『還可以』更好的生活。我決定要過那樣的人生。」
「你做到了嗎？」
我點點頭。「做到了。」

---

Chapter22〈找回玩耍的快樂〉

「看來約翰和潔西卡聊得還不錯。」麥克咬了一口法式吐司，朝海灘點點頭。
艾瑪喝了口果汁。「約翰很有趣，人也很好。」
凱西摸摸她的頭髮。「潔西卡人也很好。」
「她剛才為什麼在哭？」
「因為她忘記要怎麼玩了。」凱西回答。
「也許妳能幫她找回記憶，」麥克對艾瑪說。「講到玩，妳可是高手中的高手。」
「好啊！她喜歡玩什麼？」
「不知道耶，」凱西說：「她自己好像也不太清楚。不過她有提到她以前喜歡盪鞦韆。」
「那我們帶她去潟湖！湖邊有很讚的鞦韆，如果把繩子扭來扭去然後再放開，就能轉得超快！」
「聽起來很棒，」麥克微笑。「她一定會喜歡。」
「我們可以現在去嗎？」
「妳先把早餐吃完，再和凱西一起帶她去。我留下來幫約翰打掃廚房。」
「好。」艾瑪又吃了幾口鬆餅。「爸爸，我有一個問題。」
「什麼問題？」
「為什麼有人會忘記要怎麼玩？」
麥克再次笑了。小孩子接收與處理訊息的方式常讓他大為驚嘆。他們會提問、聆聽、思考，有什麼不懂的地方便不停追問，直到完全理解為止。
「我猜潔西卡小時候過得不太開心，」凱西說：「少了妳爸爸這樣的人教她體會玩耍的快樂。」
艾瑪想了一下。「好難過。」
「對啊！」凱西附和。
「妳覺得她想得起來要怎麼玩嗎？」艾瑪又問。
「應該可以。」凱西笑著回答。「有點像妳把玩具掉在床底下，最後甚至忘了它的存在。但當你找到它，重新玩起來的時候，就會想起它帶給你的快樂。」
「我的海豚玩偶也發生過這種事！」艾瑪興奮地說：「它叫多菲。有一次我不小心把它搞丟，翻遍每個角落都找不到，我真的好難過。後來我慢慢忘了，直到我們要粉刷房間，把東西移開的時候，才發現它一直躲在抽屜櫃後面！現在我又可以和它玩了。」
「潔西卡很像這樣喔，」凱西露出笑容。「如果妳帶她去盪鞦韆，說不定她會想起玩耍有多快樂。」
「就像我找到多菲一樣！」艾瑪興高采烈地說。

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

Chapter07困惑

「如果這個問題，

不是詢問別人而是改問自己，

你就不再是從前的你了。」

---

我看著凱西走向廚房窗口，第一次注意到廚房裡有個男人。他一手拿著木杓，看起來是廚師。

凱西走到窗口跟他說了些什麼，他朝外面看了看，見我正看著他，微笑地對我揮揮手。

我猶豫地揮揮手，感覺有點荒謬。我沒有在咖啡館裡跟廚師打招呼的習慣。

凱西繼續和那個男人交談，而我把心思轉回到菜單上。

幾分鐘後，當我重讀第一個問題──

你為什麼在這裡？

凱西走...

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

【繁體中文新版獨家作者序】

讓我們活出真正精采的人生

我很榮幸能邀請你進入「世界盡頭的咖啡館（TheCafeontheEdgeoftheWorld）」。

在數以百萬的可能中，出於一個你很快就會領悟的原因，這個故事即將切合你的人生。我不知道為什麼，但那一定很獨特，否則它不會發生。

所以，謝謝你信任自己內心的聲音，謝謝你在不確定為什麼自己的能量和書中的能量互相共鳴的情況下，閱讀這個故事。

但你很快就會懂了。

當你理解以後，會在它帶給你的體悟中微笑。

到目前為止，已經有超過五百萬人、以四十五種不同語言走入這個故事。你即將體驗的靈感是非常謙卑的，因為當咖啡館的故事第一次流經我的腦海時，我想著：哪怕只能啟發一個人，也會讓我覺得這一切都是值得的。

這一切都是值得的。事實上，我至今仍有這種感受。而今天，那個人就是你。

多年來，來自不同文化、世界各地的讀者寫信給我，分享他們在咖啡館的故事中找到了強大的靈感、覺醒。這讓我明白，人們彼此的相似性其實遠遠超過我們所意識到的。在令我們疑惑的一切、思考的人生問題，以及面臨的處境中，我們都是一樣的。

這也證明了一個令人欣慰的事實：在人生旅途中，我們並不孤單。即使生活方式可能大相逕庭，其他人也和我們一樣在思考和找尋。

在接下來的故事中，你會了解到一個人想要從生活中得到更多，而不只是平平凡凡地過完一生；或者期待成為生命的冒險家，儘管並不真的知道冒險對自己來說代表了什麼。

我相信這是所有被這個故事觸動的人的共同願望，一種集體的渴望，渴望在這個星球上以更有靈感、更有意義的方式生活。

或許這就是你找到世界盡頭的咖啡館的原因。

我的願望是，你能在咖啡館裡享受每一個發現的時刻。希望你活出真正精彩的人生。

請盡情享受！

你在這場名為「生命」的奇妙冒險中的旅伴
約翰

《重返世界盡頭的咖啡館：我想要的人生是什麼？》
再一次相遇

有時，你會在最意想不到，或許也是最需要的時候，來到一個新地方，邂逅、領略新的人事物。多年前某一夜，我在一家咖啡館如此經歷。它被稱為「世界盡頭的咖啡館」。
我因此踏上從未想像過的路，體會何謂真正的自由，發覺那正是我渴望的；我接觸了不同觀點，期待活出有意義的人生，這份想望自此便一直指引、啟發我。
我始終不明白自己如何地巧合，為何在那一刻走進那家咖啡館。只能說我感恩當時發生的一切。
然後，有一天，最不可思議之時，我再度來到那家咖啡館。這次同樣改變了我的人生，我永遠感念在心。
這本書寫的，便是我重返「世界盡頭的咖啡館」的故事。

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

【繁體中文新版獨家作者序】

讓我們活出真正精采的人生

我很榮幸能邀請你進入「世界盡頭的咖啡館（TheCafeontheEdgeoftheWorld）」。

在數以百萬的可能中，出於一個你很快就會領悟的原因，這個故事即將切合你的人生。我不知道為什麼，但那一定很獨特，否則它不會發生。

所以，謝謝你信任自己內心的聲音，謝謝你在不確定為什麼自己的能量和書中的能量互相共鳴的情況下，閱讀這個故事。

但你很快就會懂了。

當你理解以後，會在它帶給你的體悟中微笑。

到目前為止，已...

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

【繁體中文新版獨家作者序】讓我們活出真正精采的人生
作者簡介

前言改變人生的那一夜
Chapter01事故
Chapter02交叉路口
Chapter03孤立無援
Chapter04孤注一擲
Chapter05神祕咖啡館
Chapter06你為什麼在這裡？
Chapter07困惑
Chapter08存在的意義
Chapter09尋找答案
Chapter10又一位陌生人
Chapter11當下
Chapter12順流
Chapter13逆流
Chapter14商人和漁夫
Chapter15訊息
Chapter16惡性循環
Chapter17內耗
Chapter18共鳴
Chapter19恐懼
Chapter20金錢
Chapter21好運的祕密
Chapter22熱情的力量
Chapter23高爾夫球
Chapter24包裹
Chapter25故事
Chapter26禮物
尾聲入口的另一頭



《重返世界盡頭的咖啡館：我想要的人生是什麼？》

前言再一次相遇

Chapter1再現
Chapter2歡迎回來
Chapter3重塑
Chapter4擔任主廚
Chapter5第一位客人
Chapter6召喚
Chapter7意外
Chapter8直覺
Chapter9預感
Chapter10說服
Chapter11古怪的菜單
Chapter12迷路
Chapter13空蕩
Chapter14天堂
Chapter15妥協
Chapter16麥克
Chapter17逃脫
Chapter18艾瑪
Chapter19遊樂場
Chapter20障礙
Chapter21醒悟
Chapter22找回玩耍的快樂
Chapter23人生五事
Chapter24本能
Chapter25付出
Chapter26我是誰？
Chapter27分享
Chapter28導航
Chapter29真正的抉擇
Chapter30意圖
Chapter31方向
Chapter32重新校準
Chapter33休假
Chapter34訣竅
Chapter35人生一課
Chapter36做好準備
Chapter37錯過
Chapter38抱怨不休的生活
Chapter39潮起潮落
Chapter40人生目標
Chapter41冒險
Chapter42潛意識的舊模式
Chapter43當下
Chapter44覺察
Chapter45幸福
Chapter46視角
Chapter47盒子裡的人生
Chapter48圖圖
Chapter49無止境的待辦清單
Chapter50水手和獨木舟
Chapter51躍入未知
Chapter52自由
Chapter53宇宙信號
Chapter54金錢的認知
Chapter55迷霧
Chapter56完整的自我
Chapter57啊囉哈

《世界盡頭的咖啡館：這一生，我為何而存在？》

【繁體中文新版獨家作者序】讓我們活出真正精采的人生
作者簡介

前言改變人生的那一夜
Chapter01事故
Chapter02交叉路口
Chapter03孤立無援
Chapter04孤注一擲
Chapter05神祕咖啡館
Chapter06你為什麼在這裡？
Chapter07困惑
Chapter08存在的意義
Chapter09尋找答案
Chapter10又一位陌生人
Chapter11當下
Chapter12順流
Chapter13逆流
Chapter14商人和漁夫
Chapter15訊息
Chapter16惡性循環
Chapter17內耗
Chapter18共鳴
Chapter19恐懼
Chapter20金錢
Chapter2...