Brick Journal 積木世界 Issue 4

　　繼上一期的建築主題後，這一期是人物角色，令人不禁讚嘆積木創作的無遠弗屆！這一期登場的人物陸續有初音、東方系列、超人、死侍、孫悟空、崔弟、嗶嗶鳥、蝙蝠俠、米老鼠、哈比人、銀河戰士、帝國偵察兵，可謂眾星雲集。除此之外，幾個帥氣十足、可愛萬分的原創人物，也躲在文章當中，伺機閃亮登場。從這些創作者的分享，讀者可以全面地了解如何用積木打造出一個角色，例如零件使用、比例拿捏、組裝技巧、創意發想等。完成作品後，可以不斷擺拍，喬姿勢、搭場景、換裝備，甚至設計角色之間的互動，編輯部為此（拍別人的作品）玩得不亦樂乎。

　　每一期除了不同主題之外，幾個固定專欄也在穩定中求變化。〈戴樂高玩樂高〉這次與Maker Faire Taipei策展團隊合作，示範了平面角色樂高化的重點；〈帕奇大陸〉創作團隊講故事的功力愈來愈引人入勝，進入刺客安莉希雅的內心世界；〈臺灣特色建築〉串聯兩棟劃時代的商業建築，今昔對照下微微透露時光荏苒的感慨；〈積木趴趴走〉來到臺中，感染臺中的溫馨人情味，之後也將繼續走訪各地。

本書特色

　　《積木世界》是一本內容豐富的樂高雜誌，深入介紹全球各地精彩的作品和玩家，報導相關活動，每一期還精心挑選符合當期主題的作品，提供組裝步驟圖解，希望讀者欣賞作品之餘，更能享受實際動手的樂趣。此外，中文版更致力於推廣國內玩家的創作，報導創意相關的活動與作品，藉此激發讀者的創作靈感，進而與臺灣的美學教育接軌。

　　本書挖掘包羅萬象的主題，包括電影、建築、藝術、動畫、汽車、機器人等，只要能想像的東西都能夠用樂高拼出來，甚至想像不到的東西也可以！透過生動活潑的照片和深入淺出的文字，不只樂高迷，一般讀者也可以體會到樂高有趣的地方。如果你好奇這一顆顆五顏六色的小積木，到底有甚麼巨大的魔力，想要欣賞創意十足的樂高作品，渴望動手組裝屬於自己的作品，《積木世界》裡的精采內容絕對不會讓你失望。

作者簡介

TwoMorrows

　　TwoMorrows是一間專門出版美國動漫相關雜誌和書籍的出版社。出版的雜誌包括介紹漫畫家傑克‧科比的《THE JACK KIRBY COLLECTOR》、扎根美國1960年代的《Alter Ego》、綜觀美國漫畫界的《Comic Book Artist》等。《Alter Ego》、《Comic Book Artist》更多次獲得號稱美國漫畫界奧斯卡的「埃斯特獎」（Eisner Award），深度挖掘漫畫的歷史與創作者，在廣大的美國漫畫迷心中佔有舉足輕重的地位。

　　美國版《Brick Journal》於2008年首次出刊，致力於介紹全世界的積木創作。主編喬伊‧曼諾（Joe Meno）本人就是一個資深的樂高迷，在企劃和撰文上都可以看出他的熱忱和專業，每一期的主題和作品都匠心獨具，緊扣樂高社群和各種次文化的脈絡。美國官方網站：twomorrows.com/

譯者簡介

林維彥

　　師大英語系畢業進入輔大譯研所，現任職於科技新聞媒體，平時接案翻譯，時尚、科技、財經、行銷、文史領域不限，因為語言與專業就是力量。

林姿君

　　畢業於東海外文系，從事新聞編譯相關工作，熱愛自由，喜歡在文字轉換間探索未知的事物。

林虹穎

　　現就讀輔仁大學跨文化研究所，鑽研翻譯學、語言學及華語教學。生活環繞旅行、閱讀、教學與翻譯。

張馨方

　　政大阿語系畢，愛丁堡翻譯研究碩士，目前為自由譯者，擁有科技背景也熱愛文學，渴望在翻譯的藝術中持續成長。