翻譯學研究集刊（第十四輯）

特稿
張耀平　「信、達、雅」：還須從頭說
劉素勳　中國古典時期女作家的英譯形象－由〈蘭花舟〉到〈彤管〉
劉劍雯 〈自由女性〉中的理查：比較女譯者版本與男譯者版本
吳怡萍‧陳淑娟
以語用比較分析探討語力轉述動詞之翻譯:以〈頑童流浪記〉為例
Riccardo Moratto
Theory and Reflection：A Tentative Exploration into the Application
of Nord’s Concept of Adequacy in Trainee Interpreters’(TI)
Performance Assessment
陳瑞清 語科庫在口筆譯教學與研究上的應用
葉純純 翻譯教學中的譯書計畫初探
陳慶民‧廖柏森
科學教科書翻譯方法對讀著理解程度的影響
汝明麗
建構論教學觀之下的情境學習理論於大學中譯英口譯課程的實踐
張裕敏
影視翻譯教學:課程設計與教案範例

特稿
張耀平　「信、達、雅」：還須從頭說
劉素勳　中國古典時期女作家的英譯形象－由〈蘭花舟〉到〈彤管〉
劉劍雯 〈自由女性〉中的理查：比較女譯者版本與男譯者版本
吳怡萍‧陳淑娟
以語用比較分析探討語力轉述動詞之翻譯:以〈頑童流浪記〉為例
Riccardo Moratto
Theory and Reflection：A Tentative Exploration into the Application
of Nord’s Concept of Adequacy in Trainee Interpreters’(TI)
Performance Assessment
陳瑞清 語科庫在口筆譯教學與研究上的應用
葉純純 翻譯教學中的譯書計畫...