穿越時空的英國生活史：漫遊中古英格蘭+漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭+漫遊十七世紀古英國

　　皇家歷史學會會員伊恩‧莫蒂默教授，以「穿越時空」為題，
　　為你解答三百年間的英國食衣住行育樂指南！

　　《漫遊中古英格蘭：十四世紀生活風物誌》

　　想像你自己在某個清晨，身處塵土飛揚的倫敦街頭，一位僕役打開樓上的窗扉，開始撢打一條毛毯；一條看守旅客馱馬的狗開始吠叫；附近的攤商在他們的攤位前叫賣，有兩個女人站在攤位前聊天，一個手搭涼棚遮擋刺眼陽光，另一個手裡拎著籃子……

　　這是我們所不知道的十四世紀日常。除了騎士的馬上比武、英格蘭內戰、教會修士的傳道、饑荒、十字軍東征、以及讓人聞風喪膽的黑死病外，生活在中古世紀英國，究竟是何模樣？英國皇家歷史學會資深會員伊恩‧莫蒂默，參考大量的史料、信件、家庭帳冊、詩集和公告文本，以及大英圖書館提供的珍貴歷史繪畫，帶領我們漫遊十四世紀的巷弄，體驗當時的生活。

　　《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭：養馬比養跑車還貴、環遊世界比上太空還危險、買棟房子比買群羊還容易，讓你意想不到的英國古代史》

　　由「榮光女王」伊莉莎白一世所統治的英國，被後世譽為「輝煌年代」，但若搭乘時光機回到十六世紀，我們卻會聞到街上撲鼻而來的糞臭、三不五時就看到餓死的乞丐橫屍路邊，「輝煌年代」真的如此富麗華美嗎？暢銷作家伊恩．莫蒂默又要再次一掌打掉我們的玫瑰色眼鏡，揭露伊莉莎白時代英格蘭的殘酷真面目——一個隔絕於歐洲大陸之外、孤單寂寞覺得小的國度；女王和貴族貧困卻又愛擺闊；人民年輕、中二又暴力；舉國上下皆愛嘴砲，對時尚有法律也擋不住的狂熱。這些現代英國紳士的祖宗們，更是奉行著跟你想的完全不一樣、令人頭皮發麻的「禮儀」。歡迎來到伊莉莎白一世、莎士比亞與哥白尼時代的英格蘭，體驗榮光女王裙下高壓卻歡樂、貧困卻奢華，既驕傲又有點臭的生活！

　　《漫遊十七世紀古英國：光榮革命、理性主義、咖啡館文化誕生，奠定現代英國基礎的四十年》

　　如果能來場時間旅行，一六六〇年到一七〇〇年間可說是最刺激有趣的時期。在這個時期，有政治家賽謬爾．佩皮斯（Samuel Pepys）以及倫敦大火；有粗俗下流的喜劇，還有放蕩享樂的查理二世；此外，也有建築師克里斯多佛．雷恩（Christopher Wren）、作曲家亨利．普賽爾（Henry Purcell）以及科學家艾薩克．牛頓（Isaac Newton）。這個時候，英國內戰已落幕，華麗的新世紀準備揭開序幕。

　　不過生活在復辟時期是什麼模樣？會住在什麼樣的房子裡，吃著什麼樣的食物？當時流行哪一種服飾，民眾都到哪裡購物？本書是伊恩．莫蒂默的暢銷系列「穿越時空的英國生活史」第三部。若您打算一覽十七世紀英國的風貌，內心懷抱各種疑問，本書都能替您解答。

名人推薦

　　「莫蒂默說得好，『過去有時候能夠激勵你，有時候則會讓你流淚』，有了這本扣人心弦的好書，過去絕對不會讓你無動於衷。」──凱瑟琳．修斯(Kathryn Hughes) ，《週日郵報》(Mail on Sunday)

　　「如果過去是異國，風俗行事皆與我們不同，那麼這本書就是我們的穿越專用的寂寞星球出版品。」──《今日歷史》（History Today）網站
 

作者簡介

伊恩．莫蒂默Ian Mortimer

　　英國皇家歷史學會資深會員

　　埃克塞特大學文學博士、倫敦大學學院檔案學碩士。

　　目前為皇家歷史學會（Royal Historical Society）以及文物協會（Society of Antiquaries）會員、《星期日泰唔士報》（Sunday Times）暢銷作家，著有《漫遊中古英格蘭》以及《漫遊伊莉莎白女皇的英格蘭》。此外，他也出版四本備受好評的英國中世紀人物傳記，以及數篇探討十二世紀至二十世紀的學術文章。皇家歷史學會曾出版他的博士論文《垂死和醫生：17世紀英格蘭的醫學革命》，該書並獲得亞歷山大獎（Alexander Prize）。

　　莫蒂默目前與妻子和三名子女住在摩爾登漢普斯德（Moretonhampstead）小鎮。

譯者簡介

廖彥博

　　國立政治大學歷史系碩士，美國維吉尼亞大學歷史系博士班。曾經參與國史館《二二八事件辭典》條目撰寫，目前同時從事翻譯與著述。著有《蔣氏家族生活秘史》、《三國和你想得不一樣》、《愛新覺羅．玄燁》、《一本就懂中國史》等；譯有《大清帝國的衰亡》、《中國將稱霸21世紀嗎？》、《謊言的年代：薩拉馬戈雜文集》、《OK正傳》、《驚悚大師希區考克：重返驚魂記》、《鱸鰻變律師》等書。

趙睿音

　　台灣師大英語系畢業，英國愛丁堡大學翻譯碩士、曼徹斯特大學翻譯與跨文化研究博士，熱愛翻譯教學及實踐，喜歡與文字和毛線有關的一切。譯有《窮忙》、《885公尺的巴黎》、《犯錯的價值》、《寧靜的心》等。

溫澤元

　　台南人，畢業於師大翻譯研究所。熱愛電影與翻譯，喜歡躺在沙發上看書。譯有《砲彈下的渴望》、《倒帶人生》、《那天清晨他們來敲門》，合譯有《我在紐約當農夫》、《遠離塵囂》、《機艙機密》等。