看見你，聽見我，遇見愛：米米與白雪

米米是一個來自神秘外太空的外星人
Mi-Mi is a special explorer
from a mysterious corner of our galaxy.

他頭上有三根細細長長像頭髮一樣的天線
On the top of his head are three long antennas
as fine as human hair, and as soft as silk.

能清楚感受到周圍的喜怒哀樂
甚至可以聽見別人心裡的想法和沒有説出來的話
These unique antennas grant Mi-Mi the power to sense emotions
and to hear the thoughts of others.

外星人米米還有著像變色龍一樣的隱形超能力
Mi-Mi also has the gift of invisibility.

人們看不見他 也經常忽略他的存在
Therefore, humans are not aware of his existence.


當所有的魚都自由自在地游來游去時
卻有一隻全身白色的魚
認真注視著魚缸外的世界
While all the fish were speeding around happily
and chasing bubbles,
Mi-Mi noticed one little white fish looking out at him.
那是唯一一隻眼光看向米米的魚
This little white fish wasn’t like the other fish,
Mi-Mi could sense it.

米米是一個來自神秘外太空的外星人
Mi-Mi is a special explorer
from a mysterious corner of our galaxy.

他頭上有三根細細長長像頭髮一樣的天線
On the top of his head are three long antennas
as fine as human hair, and as soft as silk.

能清楚感受到周圍的喜怒哀樂
甚至可以聽見別人心裡的想法和沒有説出來的話
These unique antennas grant Mi-Mi the power to sense emotions
and to hear the thoughts of others.

外星人米米還有著像變色龍一樣的隱形超能力
Mi-Mi also has the gift of invisibility.

...