※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
★美國凱迪克大獎榮譽獎
★美國圖書館協會最佳童書
★日本圖書館協會選定童書
★中國時報開卷好書榜
★中小學生優良課外讀物推介
莫里斯桑達克最啟發童心的代表作
媽媽的生日快到了,到底該送什麼好?
「媽媽最喜歡紅色,可是能送紅色給媽媽嗎?」
父母可以引導孩子思考:「紅色是抽象的概念,不能拿來送人,那可以送什麼紅色的東西?」
比較和書中的想法,有什麼不同?
讀完故事後,再和孩子討論:
如果是你,會選什麼樣的禮物,
送給媽媽?送給爸爸?送給親愛的人?
什麼樣的生日禮物才能讓媽媽最開心?小女孩好煩惱,拜託兔子先生幫忙一起想。小女孩知道媽媽喜歡紅色,於是兔子先生熱心想出一長串紅色的東西:紅屋頂、紅麻雀、消防車……
除了喜歡紅色,媽媽也喜歡黃色、綠色和藍色,兔子先生會提供什麼建議?在兔子先生的幫助之下,小女孩能不能找到最棒的生日禮物,送給親愛的媽媽?
特色:
★將抽象的顏色概念巧妙化為具體,帶領孩子發揮創意和巧思,一同挑選出最棒的生日禮物!
★榮獲美國凱迪克大獎榮譽獎,世界級插畫大師莫里斯桑達克最具啟發性和童心的代表作。
★知名童書作家夏綠蒂佐羅托,以貼近孩子生活經驗的「送禮物」為主題,搭配富有節奏感的文字和重複的形式,讓孩子自然領會「送禮最重要的其實是心意」的道理。
※桑達克繪本禮物套組-我不跟你玩了
★中國時報開卷好書榜
★好書大家讀入選
吉姆和約翰本來是很好的朋友,什麼事情都一起做。但是約翰再也不要跟吉姆玩了,因為吉姆總是想當老大,讓約翰非常生氣。當約翰再見到吉姆時,兩人會繼續鬧彆扭嗎?還是會有什麼意外的結果?
每個孩子都會有與朋友吵架、鬧彆扭的時刻,這些時候我們除了陪在孩子身邊,也可以和他們一起看看本書,討論書裡面的主角為什麼跟好朋友吵架,後來又怎麼和好的。藉此了解孩子對友誼的想法,並且培養孩子的人際關係智慧。
特色:
★ 描繪每個孩子都會面臨的人際關係問題,藉此引導孩子學習處理朋友間的爭吵,培養良好的人際關係。
★ 世界級插畫大師莫里斯桑達克最幽默、令人會心一笑的代表作。以簡單的雙色和一貫的俐落線條,描繪出溫暖人心的一對好朋友。
★ 知名童書作者珍妮絲梅尤德里以簡單的故事隱含深刻的道理,讓孩子懂得友誼的重要。
※桑達克繪本禮物套組-小熊看世界
★美國凱迪克大獎榮譽獎
★美國圖書館協會最佳童書
★美國號角雜誌評選最佳童書
★美國紐約時報年度最佳繪本
★美國熱銷四十年以上
★全球狂賣超過一千兩百萬冊
◎繪本史上最偉大的創作者——莫里斯桑達克,最細膩、溫馨、幽默的作品!
小熊就是孩子的化身,他的童言童語,
總是讓大人會心一笑,讓孩子產生共鳴。
每一個故事都充滿小小驚喜,
在溫暖的親子互動、以及真誠動人的友情中,
跟著小熊的腳步,一起進入奇想世界。
幽默生動的文字,和貼近孩子生活的主題,
幫助孩子從「圖像閱讀」進階到「文字閱讀」,
讓孩子不只愛上閱讀,也學到生活中解決問題的能力!
《小熊》
熊媽媽總是陪伴在小熊身邊,照顧他、保護他,幫他解決每一個難題。一個下著雪的冬日,小熊跑到雪地去玩,熊媽媽幫小熊準備各種衣物給他禦寒,但小熊還是覺得好冷,他該怎麼辦?而當小熊的生日來臨,卻到處都找不到熊媽媽,也沒看到生日蛋糕,於是小熊自己大展身手,煮了一鍋香噴噴的生日湯,請好朋友們來嚐嚐他的手藝!
《熊爸爸回家》
小熊的爸爸出海捕魚,小熊已經很久沒有看見他,而現在熊爸爸終於要回家了!熊爸爸是很厲害的捕魚高手,小熊長大後,也想和爸爸一樣!小熊心想,不知道爸爸會不會帶美麗的美人魚回來呢?他和朋友們抱著興奮期待的心情,等待熊爸爸(或許還有美人魚)的歸來……但美人魚真的會來到小熊家嗎?
《認識新朋友》
小熊在森林裡認識了新朋友:艾蜜莉和她的洋娃娃露西。小熊非常喜歡他的新朋友,他帶著艾蜜莉、露西、貓咪、鴨子和母雞,一同去參加貓頭鷹舉辦的派對,大家都玩得很開心!儘管露西不小心摔傷了手臂,幸好小熊用膠帶治好了她,讓艾蜜莉破涕為笑。可是,暑假悄悄的邁向尾聲,艾蜜莉就要回去上學了。小熊很難過,不想跟好朋友分開……他該如何維繫這段珍貴的友誼呢?
《爺爺奶奶家》
小熊喜歡拜訪爺爺奶奶,他喜歡戴爺爺的帽子、吃奶奶做的食物。但他最喜歡的是聽爺爺、奶奶說故事,故事裡有知更鳥、有小妖精,還有熊媽媽的小時候。聽了許多有趣的故事,也玩了一整天,等到爸媽來接他回家,小熊居然在沙發上睡著了……
《給小熊的吻》
小熊完成了一幅畫,請母雞幫忙送去給奶奶。奶奶收到之後很喜歡,就親了母雞一下,請母雞把這個吻轉交給小熊。母雞答應了,但她在路上把吻轉交給青蛙、青蛙交給了貓、貓又傳給了小臭鼬……最後,小熊真的能得到這個吻嗎?
本書特色:
★世界級插畫大師莫里斯桑達克,最細膩、溫馨、幽默的插畫作品!
★美國童書作家艾爾斯敏納立克善用簡單的文句,融合反覆句型和生動的說故事技巧,提升短篇故事的文學層次,帶領孩子愛上閱讀!
★在美國熱銷長達四十年以上,全世界狂賣超過一千兩百萬冊,有效幫助孩子從「圖像閱讀」進階到「文字閱讀」,同時也能從故事中學習解決問題的能力!
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
桑達克最幽默也最貼近孩子內心的代表作
扮演他人或其他的事物,是孩子最喜愛的遊戲,
不管幾個人都能玩,更不受時間與空間的限制;
用不著複雜的道具,只需要發揮想像力,
就能讓孩子恣意變身,飛天又遁地!
讀這本書的時候,我們可以問問孩子:
「如果是你,你想變成什麼呢?為什麼?」
讓孩子盡情發揮想像力,再來看看蘿西變成什麼吧!
蘿西家的門上,有張告示寫著:「如果你想知道一個秘密,就敲三下。」她的好朋友凱西敲了三下門,發現蘿西已經不是蘿西——她變成女歌手愛琳達!這是怎麼回事?
對蘿西的好朋友們——凱西、朵莉、連尼、帕吉和薩爾來說,和愛琳達一起冒險很有趣,他們舉辦了演唱會、遇見了魔法人,還舉行熱鬧的國慶日慶典!慶典結束之後,愛琳達又變回了蘿西,不過蘿西很快就找到適合自己的新角色,猜猜看她這次會變什麼呢?
本書特色:
★世界級插畫大師莫里斯桑達克,最幽默、也是最貼近孩子內心的作品;曾被改編成動畫和音樂劇搬上舞台,深受孩子歡迎!
★桑達克將孩子最熱衷的幻想遊戲,完美結合圖畫和文字生動呈現,不但能激發孩子的想像力,更同時幫助增進孩子的閱讀能力!
★適合親子一起閱讀的故事,不但孩子能從中找到認同感,父母也能在書中看見小時候的自己,更加理解孩子的想法,使親子關係更融洽!
※桑達克繪本禮物套組-保護者海克特與當我越過海洋:兩首童謠
★美國國會圖書館最佳童書入選
插畫大師莫里斯桑達克,讓童謠不只是童謠!
全身穿綠色的保護者海克特,為什麼不受國王和王后的喜愛?
航行在海上的小船長,為什麼會突然掉入海中?
插畫大師莫里斯桑達克運用令人讚嘆的創造力,
顛覆你對傳統童謠的一切想像!
莫里斯桑達克採取十九世紀英國最著名插畫家凱迪克的做法,將兩首琅琅上口的鵝媽媽童謠「保護者海克特」和「當我越過海洋」重新加以詮釋。他以簡潔的四行詩為基底,精心安排出人意料之外的故事走向,為讀者開創廣大的想像空間。他在原本是「平面」的童謠中,加入活潑的線條、色彩、聲音、情節,使之成為「立體」的畫卷,激發孩子的多重感受!
本書特色:
★桑達克向十九世紀最著名插畫家——凱迪克致敬的代表作,是桑達克迷不容錯過的收藏!
★流傳許久的鵝媽媽童謠,用字簡單,充滿節奏感與韻律之美,唸起來活潑有趣,琅琅上口!
★簡單的童謠搖身一變,成為緊湊而富有音樂性的紙上舞台劇,拓展讀者無限想像空間!
※桑達克繪本禮物套組-洞是用來挖的:第一本有關定義的第一本書
★紐約時報年度最佳繪本
「一本非常獨特的書,既幽默又生動!」
莫里斯桑達克幽默創意之作
洞是什麼?
洞是當你一腳踩進去,會往下掉的地方。
洞是用來讓老鼠住在裡頭的。
當然,洞也是用來挖的!
這將是你讀過最有趣的定義書!
手是用來牽的;
帽子是用來在搭火車時戴的;
派對是用來讓孩子開心的……
本書充滿各式各樣不存在於字典中的有趣定義,從孩子的角度出發,以貼近孩子內心世界的語言,將各種我們熟知的東西重新定義,帶領讀者以幽默創意的眼光,重新探索這個世界。
特色:
★為日常生活中的常見事物,賦予不同凡響的新定義,讓大小朋友一起揮灑無限創意!
★世界級插畫大師莫里斯桑達克早期重要作品,充滿童趣的插畫,為其在童書界的地位奠定基礎。
★被譽為「童書界巨人」的作家露絲克勞絲,以幽默風趣的文字,完美定義孩子眼中的世界。
※桑達克繪本禮物套組-跳月的精靈
★美國凱迪克大獎榮譽獎
★美國圖書館協會最佳童書
★美國號角雜誌評選最佳童書
莫里斯桑達克重要代表作之一
夏夜月光灑落,孩子自由自在奔跑,
乘著風的節奏,交織出優美動人的篇章,
吟唱出純真美好的童年,值得一再細細品味。
美好的夏夜,皎潔的月光,孩子們在柔軟的草地上盡情玩耍,隨著風的節奏開心跳舞。如詩般的優美文字,將孩子奔放的雀躍充分表現;溫和的插畫,以黑白、全彩跨頁交替的方式呈現,營造出迷人的視覺效果和氣氛,栩栩如生的描繪孩子們在月光下的跳躍玩耍。
特色:
★獲凱迪克大獎榮譽獎,夏夜的沈靜平和,對比孩童自由奔放的玩鬧,將讀者帶往魔幻而朦朧的月光下,一同化身為跳月的精靈。
★ 世界級插畫大師莫里斯桑達克,透過黑白、全彩跨頁交替呈現,以及特殊的濃彩運用,細膩且蘊含豐富情感,喚醒每個人心中對美好時光的記憶。
★ 知名童書作者珍妮絲梅尤德里,以童謠般的筆調、如詩般的優美文字,吟唱出純真無邪的童年。
※桑達克繪本禮物套組-山羊茲拉提
★ 諾貝爾文學獎得主以撒辛格 ╳ 國際安徒生大獎得主莫里斯桑達克,大師聯手打造經典!
★ 美國紐伯瑞兒童文學獎銀獎
★ 美國紐約時報最佳童書
★ 美國號角雜誌評選最佳童書
★ 美國國會圖書館最佳童書入選
★ 美國圖書館協會最佳童書
★ 美國學校圖書館雜誌最佳童書
★ 美國圖書館雜誌星級選書
以撒辛格最經典的七個短篇故事,篇篇各有特色。《有錢人不死的地方》中傻子村海烏姆的七位長老,在本書首度登場。其他一樣有傻福的傻子們:一個剛訂下婚約的男子,老是弄壞未婚妻送的禮物;四個姐妹睡在同一張床上,早上起來卻分不清哪隻腳是誰的;一個一心想要上天堂的年輕人,把全家人急得不知該如何是好……在傻子村之外,還有壓軸出場的山羊茲拉提。牠英勇的行為令人動容,也改變了牠的命運!
特色:
★ 勇奪多項國際級大獎,《紐約時報》、《科克斯書評》、《號角雜誌》等無數媒體口碑推薦!
★ 諾貝爾文學獎得主以撒辛格再次以淺白又幽默的文字,巧妙結合現實與想像,配上一貫的諷刺手法,為所有具童心的大人及愛思考小孩帶來七個深富寓意、值得再三咀嚼的故事。
★ 世界級插畫大師莫里斯桑達克的插畫與以撒辛格的文字相得益彰,藉由插畫讓讀者深刻體會故事的寓意、加深印象,同時讓書中角色栩栩如生、活靈活現。
作者簡介:
※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
作者:夏綠蒂佐羅托(Charlotte Zolotow)
她是美國知名的繪本作家,只要有小孩的地方,就聽得到佐羅托的名字,一生創作七十多本書,被譯為多種文字,廣受世界各地孩子的喜愛。《出版人週刊》這樣形容她:「她不只是童書的作者,更是哈珀.柯林斯出版社(Harper Collins)傑出兒童讀物的背後推手。」
出生於美國維吉尼亞州,畢業於威斯康辛大學文學系,大學畢業後即開始在哈珀.柯林斯出版社的童書部門工作。除了從事寫作之外,她不但是位資深編輯,還擔任過哈珀.柯林斯出版社的副社長,參與編輯出版眾多英語世界頂尖作家的作品。
佐羅托對文字和細節天生具有極高的敏感度,她表示創作的靈感不應來自絞盡腦汁的刻意而為,而是源自心靈和感覺。她的故事多半取材自家庭生活,文字沉靜而溫柔,寫實描述孩童的成長和內心感受。她認為「以孩子的觀點出發」是一本優秀童書的首要條件。一本好的圖畫書,必須要擴展孩子對世界的理解。
為表彰她對兒童文學的貢獻,母校威斯康辛大學以她為名,設立了「夏綠蒂佐羅托兒童文學獎」。其作品有《兔子先生和可愛的禮物》、《威廉的洋娃娃》、《很新,很新的我》、《想念外公》和《我不想長大》等。
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成就他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-我不跟你玩了
作者:珍妮絲梅尤德里(Janice May Udry)
生於美國伊利諾州,從小到大,尤德里過的都是鄉間生活。自西北大學畢業以後,她在芝加哥的一家托兒所工作。由於每天接觸到繪本和兒童,深深體會繪本的有趣和重要性。她深信一本好的童書,應該要能讓大人都不會覺得無聊。
由著名插畫家馬可西蒙繪製的《樹真好》(A Tree is Nice),是她創作生涯的首部作品,榮獲美國凱迪克大獎金牌獎的肯定。她曾兩度與莫里斯桑達克合作,先是以《跳月的精靈》獲美國凱迪克大獎榮譽獎,之後兩人再度攜手,打造廣受好評的本書《我不跟你玩了》(Let’s be Enemies)。
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成就他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-小熊看世界
作者:艾爾斯敏納立克(E.H Minarik)
敏納立克出生於丹麥,幼時便全家移民美國。大學時,她於紐約市立大學皇后學院,修讀藝術和心理學的課程,畢業後,敏納立克曾先後擔任記者和小學老師。一開始,促使敏納立克開始寫書的動機是她的小女兒,因為她的女兒很早就開始閱讀。後來,她發現當時市面上的童書無法滿足孩子的閱讀需求,便決定提筆為學生創作。
她認為,孩子的成長和花一樣,必須有適當的環境,而且片刻不容疏忽。然而,學生在上完一學期的課後,卻因為暑假而中斷了學習。於是敏納立克便為班上的小一學童創作適合他們課後閱讀的圖書,幫助他們延伸之前所發展出的基本閱讀能力。本系列就是她在這個時期完成的作品。
這雖然是她初試啼聲的處女作,但她對文字的駕馭和故事節奏的掌握,卻爐火純青,絲毫不顯生澀。她充分發揮簡單文句的俐落與清爽,並善用反覆句型所帶來的韻律與幽默,不但適合低年級學生閱讀,還兼具故事性與文學性。
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成為他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
作繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成為他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-保護者海克特與當我越過海洋:兩首童謠
作繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本創作者」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品還包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成為他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-洞是用來挖的:第一本有關定義的第一本書
作者:露絲克勞絲(Ruth Krauss)
生於美國巴爾的摩市,畢業於紐約帕森設計學院。除了為小讀者創作童書之外,也為大人讀者寫詩。一生創作三十多本作品,多與當代傑出插畫家合作,被視為兒童文學的經典之作。作品溫柔感性,可看出對世界和小孩子的細緻觀察。她的丈夫克拉格特.強森(Crockett Johnson)也是繪本作家,他們共同創作的作品有:《胡蘿蔔種子》、《如何製造一場地震》(How to Make an Earthquake)、《快樂的蛋》(The Happy Egg)等。
桑達克對克勞絲相當仰慕,兩人先是共同創作《洞是用來挖的》,後又合作另一作品《一座非常特別的房子》(A Very Special House),並獲得凱迪克大獎的肯定。桑達克曾說過:「克勞絲不只是非常有經驗的童書作者,同時也是極有耐心的老師,讓我領會到童書中各種創新形式的可能性。」他對克勞絲有極高的評價,甚至讚譽她為「兒童文學界的巨人」。
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,可說是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。其重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成就他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
俄蘇拉.諾德絲托(Ursula Nordstrom)是桑達克創作生涯中的關鍵人物,她是哈珀.柯林斯出版社的童書編輯,不僅最早提供舞台讓桑達克發揮,更給予他長期的支持和鼓勵,讓桑達克得以嘗試各種突破。在諾德絲托的引薦下,桑達克和知名童書作家露絲克勞絲展開合作,兩人共同創作《洞是用來挖的》,在經驗豐富的克勞絲的帶領下,為桑達克打下了文圖合奏的基礎。本書不只讓桑達克首次嘗到成名的滋味,更為他在童書界的地位立下基礎。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-跳月的精靈
作者:珍妮絲梅尤德里(Janice May Udry)
生於美國伊利諾州,從小到大,尤德里過的都是鄉間生活。自西北大學畢業以後,她在芝加哥的一家托兒所工作。由於每天接觸到繪本和兒童,深深體會繪本的有趣和重要性。她深信一本好的童書,應該要能讓大人都不會覺得無聊。
由著名插畫家馬可西蒙繪製的《樹真好》(A Tree is Nice),是她創作生涯的首部作品,榮獲美國凱迪克大獎金牌獎的肯定。她曾兩度與莫里斯桑達克合作,先是以《跳月的精靈》獲美國凱迪克大獎榮譽獎,之後兩人再度攜手,打造另一部廣受好評的作品《我最討厭你了!》(Let’s be Enemies!)。
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯一一位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成就他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★ 瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
※桑達克繪本禮物套組-山羊茲拉提
作者:以撒辛格(Issac Bashevis Singer)
1904年以撒辛格出生在波蘭雷茲明市,在他11歲時,德軍佔領華沙,之後不久,俄國也遭遇內戰及革命,夾在中間的波蘭,受到戰火的波及,尤其是猶太人,更被荼毒殘殺。1935年辛格兄弟先後逃出暴政,定居紐約,而以撒辛格為保存猶太文化,更致力於意第緒語與英語的創作,他的作品感人、深刻直指人心,如一連串關於傻瓜的故事〈胡圖旦到華沙〉、〈海烏姆的長老們〉、〈傻子金寶〉、〈大火〉、〈惡魔日記〉等等,都是令人印象深刻的精彩之作。
1978年以撒辛格獲得諾貝爾文學獎。瑞典皇家學院將此榮譽頒給以撒辛格時,所宣佈的理由是:「他以那深植於波蘭猶太文化傳統的充滿感情的敘述藝術,把具有通性的人情世態描寫得栩栩如生。」
繪者:莫里斯桑達克(Maurice Sendak)
被譽為國際插畫界最重要大師,總共得過八座美國童書的最高榮譽──凱迪克大獎,也是美國唯──位榮獲國際安徒生大獎的畫家。《時代雜誌》曾給他「童書界的畢卡索」的封號,更有兒童文學評論家稱他是「百餘年來最偉大的繪本作家」。他在繪本史上的影響力,早已是無人能及。
桑達克一生中留下近百本圖書,作品被翻成多國語言,廣受世界各地大小朋友的歡迎,代表作《野獸國》更曾被搬上大螢幕。桑達克的重要作品包含《廚房之夜狂想曲》、《親愛的小莉》、《在那遙遠的地方》等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條和二次世界大戰等,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,而是選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就瘋狂喜愛。桑達克的作品就是有能與孩子溝通的神奇魔力,童年的回憶或許讓年幼的桑達克感到無比困惑,但桑達克的獨特天賦卻讓這些困惑都化作創作的養分,成就他筆下永恆的篇章,滋養孩子的心靈。
莫里斯桑達克光榮榜:
★國際安徒生大獎
★美國凱迪克大獎
★波隆那國際兒童書展最佳選書
★美國紐伯瑞兒童文學獎
★ 瑞典林格倫兒童文學獎
★美國國家圖書獎
各界推薦
媒體推薦:
※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
「一本為孩子量身打造的傑出繪本!」——美國《學校圖書館雜誌》School Library Journal
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
★「莫里斯桑達克的圖畫激盪出一個真實的幻想世界,在那裡,孩子們可以盡情的做自己。擁有想像力的孩子很快就能認同蘿西,了解為什麼她能夠變身成別人或別的東西。桑達克的文字裡有幽默、有深意,還有孩子的天性被接納的安然愜意。」
──The New York Times 美國《紐約時報》
★「已經讀過莫里斯桑達克其他書的孩子們,會發現這本書是以較為寫實的方法呈現,大人們則會喜歡文字裡巧妙流露的人物特質。」──New York Herald Tribune 美國《紐約先鋒論壇報》
★「假裝成別人或別的事物,是孩子最熱衷的遊戲之一。毫無疑問的,這本莫里斯桑達克的作品極受幼小孩童的喜愛。不論男孩或女孩,都能從蘿西及她的朋友身上,得到一些有趣的靈感。現在就翻開這本書吧!」──Chicago Sunday Tribune 美國《芝加哥週日論壇報》
★「蘿西是個普通的小女孩,她就像所有的孩子一樣,腦袋裡總是充滿古靈精怪的想法。因為只能『當自己』實在太過單調,所以她將自己變成各種有趣的角色,玩得不亦樂乎。莫里斯桑達克將文字與圖畫完美結合,創造出引人入勝的繪本魅力!」──Starred/ kirkus Reviews 美國《科克斯星級書評》
※桑達克繪本禮物套組-保護者海克特與當我越過海洋:兩首童謠
◎「經由桑達克充滿張力與趣味的圖畫,這本書在最精簡的內文中展現了最豐富的情節。」——Publishers Weekly 美國《出版人週刊》
◎「在凱迪克和萊斯利布魯克之後,只有莫里斯桑達克能將《鵝媽媽童謠》詮釋得這麼好……圖畫完美融合趣味及魅力!」——The New York Review of Books 美國《紐約時報》書評
※桑達克繪本禮物套組-洞是用來挖的:第一本有關定義的第一本書
「1952年出版至今,終於可以再讓新世代的人們看到這本爆笑經典。作者克勞絲對事物可愛的定義配上桑達克早期的畫風,老少咸宜!」──美國《出版人週刊》Publishers Weekly
「嶄新而獨特的創作手法!」──美國《號角雜誌》The Horn Book
「一本非常獨特的書,既幽默又生動。」── 美國《紐約時報》The New York Times
※桑達克繪本禮物套組-跳月的精靈
「在這本奪得凱迪克大獎榮譽獎的書中,讀者彷彿被帶往一個溫暖的夏夜,看看會發生什麼有趣的事。貓頭鷹、青蛙以及孩子們開心嬉戲,孩子們努力想跳得更高,希望能摸到月亮,但夜色逐漸加深,孩子的睡覺時間到了,他們該上床,準備迎接新的一天來臨。世界級插畫家莫里斯桑達克以黑白及彩色跨頁巧妙交替,讓讀者們看見生活單純的美好。看到這本繪本重新印刷是件非常令人欣喜的事,相信能吸引更多新世代的讀者來閱讀本書。」
──美國《出版人週刊》Publishers Weekly
※桑達克繪本禮物套組-山羊茲拉提
「由大師操刀,為孩子寫的出色故事。」──《紐約時報》The New York Times
「兩位大師聯手創造出一本任何年齡都可以閱讀的書,多麼單純卻又多麼完美。」──《科克斯書評》Kirkus Reviews
「這幾個故事能夠吸引廣大讀者,有著民間故事的詩歌能量……桑達克先生的插畫與內容文字相得益彰。」──美國《號角雜誌》The Horn Book
「非常成功的一本書。即使你沒有年紀比較大的孩子,也該為自己買下這本書。」──《紐約書評》The New York Review of Books
「一本出色的書。」──美國《圖書館雜誌》Library Journal
「書中每個隱含寓意的故事都歷久不衰、感人不分國界。極好的一本書,適合全家共讀。」──美國《父母雜誌》Parents Magazine
「這些故事傻得有趣、怪得好笑,有時候卻又令人同情……非常適合全家一起大聲朗讀、一同歡笑。」──Emilie Coulter ,美國亞馬遜網站書評Amazon.com Review
特別收錄 / 編輯的話:
※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
什麼是最好的禮物?
每當特別的日子快來臨,我們總會有這樣的煩惱:到底該送什麼禮物送給心愛的人,最能表達我們的心意?故事中的小女孩也面臨同樣的難題,她想送媽媽一個很棒的生日禮物,但卻不知道該送什麼好……小女孩找了兔子先生幫忙,而兔子先生也十分熱心,扮演著引導者的角色,在兩人的一問一答中,藉由小女孩提供的線索,了解媽媽的喜好,進而找出最適合的禮物。
故事的最後,小女孩順利找到最適合媽媽的禮物。小女孩對兔子先生的幫忙表達感激,而兔子先生的回答也引導我們思考,什麼才是最好的禮物。選一份「好」禮物並不容易,禮物的真正意義並非在於其價值,而是其中包含的心思與情感,每一份充滿祝福心意的禮物,都會是最美也最棒的禮物。
※桑達克繪本禮物套組-我不跟你玩了
單純的友誼最美好
孩子的脾氣通常來得快、去得也快,有時候早上還在跟朋友鬧彆扭,下午又變成全世界最好的夥伴。我們回頭看,總是不禁羨慕這時期的友誼如此單純又美好。在與孩子共讀本書時,可以關心孩子的人際關係狀況,了解孩子與同儕相處的情形。同時我們也不禁反思,長大成人之後的友誼,總是參雜許多不必要的、「大人的」因素。如果能夠回歸原點,找回交朋友的初心,和孩子一起因為本書而成長,也不枉此「讀」了。
※桑達克繪本禮物套組-小熊看世界
桑達克細膩、溫暖、充滿想像力的代表作,完美詮釋小熊的奇想世界
莫里斯桑達克在《小熊看世界》中,使用了十九世紀維多利亞時代繪畫風格,以細密的網線相互平行交錯,塑造出立體感十足的視覺印象,不只重現十八、十九世紀歐洲木刻的立體感,更為畫面帶來復古、典雅而溫暖的效果。
包含熊媽媽在內的書中主要角色,都穿著維多利亞風格的服裝,桑達克解釋說:「我希望熊媽媽有著溫暖而富有力量的形象,就如同母親這個角色本身所象徵的意義一樣。我讓她穿上寬鬆的維多利亞式服裝,因為那些層層相疊的衣領、袖口、裙擺,再加上她寬廣的身軀,正有我希望熊媽媽能顯露的穩重、令人安心的氣質。」
桑達克對細節的細膩描繪和堅持,除了展現在角色表情、動作和造型上,也可從他對頁面的安排看出。他大量使用藤蔓、枝葉、花草、鳥獸等大自然中的元素作為裝飾,封面及內頁上均可見美麗的花紋邊框。邊框上的裝飾與故事內容更有巧妙呼應,《熊爸爸回家》的水藍色封面,以及上面的魚兒、魚鉤、釣魚線、魚網,讓這本書充滿濃濃的海洋氣息。在《小熊》的<生日湯>中,煮湯的材料番茄、馬鈴薯、胡蘿蔔、豌豆,和煮湯用的大黑鍋都忠實呈現在邊框上,增添不少閱讀時的趣味。<小熊登月>的邊框上則出現戴著太空頭盔的小熊,彷彿連續動作般,生動又逗趣的呈現出小熊的太空之旅。
在獨特而充滿魅力的畫風下,桑達克非常成功的詮釋小熊的故事,以及其中蘊含的溫暖情感。既和簡單的文句巧妙搭配,更引領讀者進入小熊的世界,悠遊於充滿童心和童趣的想像天地。
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
以孩子為原型,桑達克創造出最生動活潑的角色
在為本書繪製插圖時,桑達克以自己的侄子、侄女為主要角色的人物原型,畫了許多素描,以便忠實呈現孩子的神韻。因此翻開本書,我們能夠看見,不管是引吭高歌的愛琳達、扮成消防員的連尼、變成大小鞭炮、用各種姿態在院子裡「爆炸」的孩子們,全都栩栩如生。煩惱的樣子、興奮的樣子、耐心等待的樣子,就連撲進媽媽懷中撒嬌的樣子,都細膩而生動,讓人看了會心一笑。作為莫里斯桑達克所創造最受歡迎的角色之一,蘿西的表情豐富,情緒轉折明顯,個性立體;她不只是書中的角色,更像是你我身邊真實存在的,既調皮又可愛的孩子。因為蘿西的故事生動有趣,極受歡迎,也曾被改編成動畫影片和音樂劇。讓蘿西帶領孩子們進行最天馬行空的想像遊戲,帶領大人們回到充滿想像力的童年!
※桑達克繪本禮物套組-保護者海克特與當我越過海洋:兩首童謠
不只是插畫家,而是紙上劇場的導演
有時候,圖畫能比文字說更多的故事,傳遞更豐富的情節。敘述故事的文字因為要簡練,都經過字斟句酌的刪減;但在畫面中能看到文字沒有提到的部分,像是背景、氛圍、光影,還有隱藏在書頁間,暗示著劇情走向的微小細節。
將凱迪克視為典範的莫里斯桑達克,在繪製本書時曾說:「凱迪克是插畫家、作曲家、舞蹈指導,也是舞台監督。」他也以此標準來要求自己,將自己視為故事的導演,在畫面中用心布局,為求達到最佳戲劇效果,不斷修改圖稿。鵝媽媽童謠的原詩都不長,尤其這本書所收錄的兩首,更是用四句話就結束。莫里斯桑達克在短短的篇幅之中,不更動也不增添文字,直接在原本的架構下,擴增故事的場景,將文字沒有說到的部分化為出令人驚艷的演出;讓讀者在閱讀的同時感受到節奏性、音樂性、人物的情緒轉折和時間的變換。
他讓繪本不只是繪本,而是躍然紙上的舞台劇;讓平面插畫不只是插畫,而是立體的畫卷,讓讀者不由自主的陷入畫家所創造出的魔法世界,不愧是百餘年來最偉大的繪本創作者!
※桑達克繪本禮物套組-洞是用來挖的:第一本有關定義的第一本書
揮灑創意,定義世界
世界上為什麼會有洞?為什麼會有草地?為什麼會有泥巴?這些東西的存在,大人看來也許是理所當然,沒有什麼好思考,但在孩子充滿無盡好奇的心中,每一樣東西既然存在,就應該有其存在的理由。在探索與認識世界的成長過程中,孩子同時也是在定義這個世界。
在大人眼中,也許洞就是洞,不曾認真思考洞是用來做什麼的,但在孩子眼中,洞可是有許多用途,可以用來藏東西、種花、更可以用來讓老鼠住在裡頭。閱讀本書時,爸媽不妨與孩子討論,盡情揮灑無限創意,為生活中各種事物,賦予獨特又有趣的各種定義!
※桑達克繪本禮物套組-跳月的精靈
在迷人的夏夜,發現單純生活的美好
你心中最難忘的美好時光是什麼?也許它並不轟轟烈烈,沒有太多高潮迭起,但卻讓你每每想起就會心一笑,渴望時光就此停留,不再前進。《跳月的精靈》描繪出的正是這種單純生活中的美好。
這本書讓孩子以天真無邪的心,自由自在的探索夜晚迷人的世界,同時也帶領大人重拾童心,以好奇心和熱情擁抱這個世界,感受日常生活中,看似平淡卻令人回味無窮的趣味和美好。
※桑達克繪本禮物套組-山羊茲拉提
獻給沒有機會長大的孩子
在本書的前言中,作者以撒辛格表達自己動手寫下這七個故事的緣由,一是紀念出現在自己生命中的人,並希望能為讀者帶來樂趣;一是為了來不及長大的孩子們而寫,並希望不論年紀老少的讀者,都能為世界帶來更多的愛。
在台灣的我們,和世界上許多身處天災人禍之中的人比起來,算是非常幸運。看到這些在極差環境生活的孩子,在覺得不捨的同時,也總是希望自己能做些什麼,能多少幫點忙。而在實際行動之外,如果我們能教導孩子如何愛人,也就達到以撒辛格述說這些故事的本意了。
媒體推薦:※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
「一本為孩子量身打造的傑出繪本!」——美國《學校圖書館雜誌》School Library Journal
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
★「莫里斯桑達克的圖畫激盪出一個真實的幻想世界,在那裡,孩子們可以盡情的做自己。擁有想像力的孩子很快就能認同蘿西,了解為什麼她能夠變身成別人或別的東西。桑達克的文字裡有幽默、有深意,還有孩子的天性被接納的安然愜意。」
──The New York Times 美國《紐約時報》
★「已經讀過莫里斯桑達克其他書的孩子們,會發現這本書是以較為寫實...
推薦序
※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
結合學習與遊戲,在繽紛色彩中自由揮灑創意
媽媽的生日快到了,小女孩拜託兔子先生幫忙想,該送媽媽什麼生日禮物。小女孩說媽媽喜歡紅色,可是紅色要怎麼拿來送人?是不是可以送紅色的東西?那紅色的東西有什麼?有紅屋頂、紅麻雀、消防車⋯⋯
在認知學習上,由於顏色是抽象的概念,幼兒理解上較不容易。本書以最簡單的顏色為起點,透過輕鬆幽默的對話形式,加上重複運用的句型和結構,將抽象的概念化為具體,讓孩子輕鬆認識顏色,並與日常生活中的事物做連結。
閱讀時,爸媽不妨一邊和孩子討論,兔子先生的點子好不好?為什麼?書中提到了紅、黃、藍、綠四種顏色,除了書中舉的例子,這些顏色的東西還有什麼?此外,爸媽更可以帶著孩子進一步延伸思考,換個顏色,讓孩子自由發揮創意,將故事繼續說下去。
在可愛而生活化的對話中,本書也隱含了愛護動物的價值觀。兔子先生好幾次提議送媽媽小鳥,但小女孩總是回答「可是媽媽喜歡小鳥在樹上」。小鳥雖然可愛,但是一旦被當成禮物,成為寵物之後,就沒辦法再像之前一樣自由飛翔。簡單的一句回答,引導孩子自然而然學會尊重生命。
※桑達克繪本禮物套組-我不跟你玩了
人際關係正面教材
心智還未成熟的孩子,通常不太會顧慮到他人的感受,也因此朋友之間容易起摩擦。對孩子來說,和朋友吵架的嚴重程度,跟世界末日差不多。在這種時候,我們可以藉由本書這兩個好朋友的例子,先安撫孩子不穩的情緒,接著再引導他們與朋友化解衝突。本書也可以當做「預防針」,事先教導孩子應該如何與朋友互動,才不會像本書的吉姆一樣讓約翰氣到不想跟他玩。讓孩子知道,對他人體貼,才能維持長久的友誼。
※桑達克繪本禮物套組-小熊看世界
貼近孩子的內心,培養解決問題的能力
這是一套為孩子量身打造的短篇故事集,書中的主角小熊就像孩子的化身,他的童言童話總能讓孩子感同身受。比如《小熊》的〈小熊登月〉,小熊想要到月球上看看,那要怎麼去?他自己做了一頂「太空頭盔」,覺得只要戴著它,爬到樹上「往上跳」,就能登陸月球!我們的孩子是不是也常常像小熊這樣,充滿異想天開的想法呢?他們又會想出什麼有趣的辦法來「登陸月球」?
而在《小熊》的〈生日湯〉故事中,小熊邀請好朋友們一起來慶祝生日,沒想到卻找不到熊媽媽,也沒看到他期待許久的生日蛋糕。是不是熊媽媽忘記了小熊的生日呢?這時候,我們可以讓孩子想想看,如果你是小熊,你會怎麼做?是生氣、哭鬧,還是想別的辦法來慶生?接著,再一起看看小熊怎麼做——他靈機一動,自己煮了一鍋香噴噴的生日湯請大家品嚐,而熊媽媽也在最後現身,端出漂亮的生日蛋糕,給小熊一個大驚喜!孩子看完之後就能明白,遇到不如預期的狀況時,情緒無法解決問題,但只要靜下心來,看看四周,一定能找到解決方法,說不定還能創造更好的結果。
接著再翻開《認識新朋友》,跟著小熊一起和小女孩艾蜜莉成為好朋友。他們一起分享餅乾、一起在森林裡玩耍,還參加貓頭鷹舉辦的派對,每天都玩得不亦樂乎。但是快樂的時光總是過得特別快,暑假即將結束,艾蜜莉必須回去上學,小熊好難過,捨不得和好朋友分開,他該怎麼做?這時候又是腦力激盪的時間了,我們可以請孩子想一想,當沒辦法和好朋友常常見面時,有什麼方法可以維繫友誼呢?等孩子激盪出好點子,再來看看小熊怎麼做:他努力學寫字,這樣就可以寫信給艾蜜莉了!
在《爺爺奶奶家》中,小熊最喜歡聽爺爺、奶奶說故事了!奶奶為小熊講了熊媽媽小時候的故事,原來熊媽媽小時候曾經養過一隻知更鳥,她非常喜歡知更鳥,把她養在籃子裡細心照料,知更鳥也很喜歡熊媽媽,但是牠也渴望自由。被關在房子裡的知更鳥,最後吃不下東西、也唱不出歌曲……這時我們可以問問孩子,如果你是熊媽媽,你會怎麼決定?該讓知更鳥回歸藍天的懷抱?還是盡一切努力把牠留在身邊?孩子可以學到尊重生命的重要性,不管你有多喜愛身邊的動物朋友,如果是屬於大自然的生命,就該讓牠們回歸自然,這才是對牠們真正的愛。
最後一起讀《給小熊的吻》,小熊畫了一幅畫送給親愛的奶奶,奶奶為了表示謝意,請母雞轉送一個吻給小熊,但是一路上,這個吻又被轉交給青蛙、貓咪、小臭鼬……我們可以問問孩子,當要感謝的對象不在身旁,除了轉送一個甜蜜的吻,還有什麼方法能傳達心裡的謝意呢?藉由這個故事,孩子將會學到「感謝」的重要性,時時刻刻懷抱感恩的心,對他人表達真誠的謝意,將會為孩子的生活增添更多正面能量。
小熊在書中所發生的情節,都是孩子在生活中可能會面臨到的事,像是用想像做遊戲、生日被大人不小心忘記、必須和好朋友分開、讓寵物回歸自然……等等,而藉由思考與討論,並對照小熊遇到問題的做法,能作為孩子的借鏡,培養孩子解決問題的能力。作者艾爾斯敏納立克力利用簡單的文句,以及貼近孩子的故事情節,讓孩子不知不覺就讀完了整本書;再搭配插畫大師莫里斯桑達克細膩又充滿趣味性的插圖,這套書不只幫助孩子從「圖像閱讀」進階到「文字閱讀」,還能讓孩子反覆翻閱、回味,愛不釋手。
※桑達克繪本禮物套組-蘿西門上的告示
想像力,是孩子最棒的遊戲道具!
在孩子的世界中,「玩遊戲」佔了生活中極大的比例。但是,當大人沒有時間陪孩子遊戲,玩具又都已經玩到不想再玩時,只要擁有豐沛的想像力,就能讓無聊的時光變得精采有趣!毫無疑問的,蘿西是她的所有朋友中最鬼靈精怪、想像力最豐富的一個,她的想像力就像魔法一般,讓好朋友們凱西、朵莉、連尼、帕吉和薩爾都興高采烈的加入她的想像遊戲。
當凱西看了蘿西門上的告示,敲了三下門,遊戲就此展開。蘿西變成女歌手愛琳達,凱西成為阿拉伯女舞者恰恰嚕,朵莉、帕吉和薩爾則乖乖坐在觀眾席上,準備欣賞一場華麗的演唱會——雖然中途被連尼給打斷,愛琳達來不及高歌一曲,但大家還是認為這是一場很棒的演唱會。
接著,愛琳達和她的朋友們,用了一整個下午,一起閉著眼睛等待魔法人的到來。根據愛琳達的說法(她是唯一一個見到魔法人的人),魔法人答應讓這群孩子都成為國慶日慶典上的鞭炮!於是孩子們一邊發出「滋滋、咻咻、碰碰」的聲音,一邊興奮的跳躍、奔跑、蹦蹦跳跳,就像真正的鞭炮一樣,玩得不亦樂乎。
相信小讀者們在閱讀這個故事時,也很快就會認同、想要參與蘿西的遊戲;至於魔法人是不是真的?蘿西是否真的變成愛琳達?對孩子而言,其實根本就不重要。因為孩子們知道,只有想像力可以突破一切框架,讓我們看見截然不同的世界!
※桑達克繪本禮物套組-保護者海克特與當我越過海洋:兩首童謠
從平面化為立體的童謠
莫里斯桑達克為了向他的偶像——十九世紀英國最著名的童書插畫家凱迪克致敬,而採取了與他相同的作法,重新詮釋兩首琅琅上口的歐洲傳統童謠;不但開創了嶄新的故事走向,也在圖畫中添加了桑達克一貫的幽默。他為畫面精心布局,僅以每首四行詩的童謠為基底,就將單純的童謠擴展開來,成為立體的故事,為讀者開拓廣大的想像空間。
本書所選的兩首童謠〈保護者海克特〉和〈當我越過海洋〉是押韻和節奏都很有趣的童謠,原文如下:
〈Hector Protector〉
Hector Protector was dressed all in green.
Hector Protector was sent to the queen.
The queen did not like him, no more did the king,
so Hector Protector was sent back again.
〈As I Went over the Water〉
As I went over the water
The water went over me.
I saw two little blackbirds sitting on a tree.
One called me a rascal
And one called me a thief.
I took up my little black stick
And knocked out all their teeth!
短短的詩中沒有提到太多的細節,不過這些讓讀者看了會問「為什麼?」的地方,正是插畫家能夠自由發揮、大顯身手的部分。
第一首〈保護者海克特〉的大意就是,全身穿綠色的保護者海克特被派去見皇后,但是皇后和國王都不喜歡他,於是他就被送回家。而在桑達克的版本中,保護者海克特其實是被媽媽派去送蛋糕給皇后的,他雖然心不甘情不願的出發,卻在路上遇見了獅子和大蟒蛇,還將牠們收為夥伴;一夥人前往皇宮,王后和國王被獅子和蟒蛇以及海克特的無禮態度嚇到,把他趕了出來,他們一路笑一路跑,連蛋糕都壓扁了,回家免不了挨媽媽一頓罵,但是海克特還是趁著晚上跑出來,和烏鴉搶被壓扁的蛋糕吃。
第二首〈當我越過海洋〉則是說,主角想要越過海洋,但是海水淹過了他的頭頂;他還看到兩隻黑鳥,都對著牠叫罵,於是他拿出棍棒,將兩隻鳥的牙齒全打光!在桑達克的版本中,主角想要越過海洋卻滅頂的原因,其實是因為海底住著一隻大海怪,將主角的船給吞了;後來他馴服了海怪,也用棍棒打了對他叫罵的兩隻黑鳥,就在海怪的幫助下,重新揚帆出發。
桑達克曾說:「每一首鵝媽媽童謠,在那個時代都代表特定的意義;但是現在,那些意義都消失了,因此你可以創造出屬於你的、全新的意義。」為了營造最佳的戲劇效果,在定稿之前,他至少畫了四種版本的故事走向和角色設定。另外,眼尖的讀者也能在本書發現桑達克作品中常出現的角色:獅子、小白狗、烏鴉、愛生氣的小男孩強尼……等,可以說是聚集了桑達克最喜歡的元素於一書。
※桑達克繪本禮物套組-洞是用來挖的:第一本有關定義的第一本書
以全新角度,重新探索世界
從牙牙學語開始,在父母師長的帶領下,我們慢慢認識這個世界,學習人們給予每個事物的名字與定義,逐漸建構出這世界該有的樣貌,而這本書則帶領我們以截然不同的視角,重新審視這個我們熟悉的世界。
手是用來牽、腳趾頭是用來跳舞、膝蓋是用來讓蛋糕屑不會掉到地板……也許對你而言,腳趾頭不是用來跳舞,而是用來踢球,但不管贊不贊同,這些簡單而幽默的定義,都會讓人看了不禁會心一笑。
如果世界上每樣東西,都只能有一種定義,那恐怕會少掉許多樂趣。其實每一樣事物的定義,都代表我們看待事物的角度,也同時反映出我們自己的個性與特質。「洞是什麼?」如果以同樣這個問題問一百個人,也許會聽見一百種不同的答案。每個人對每個事物,都可以有自己專屬的定義,也可以配合不同時空、場合,賦予同一種事物多種定義。不被世界既有的框架所侷限,以自己的方式,去探索和感受這個世界,生活會更加豐富精采。
※桑達克繪本禮物套組-跳月的精靈
前往月下的神祕國度,來一場精采的探險
太陽累了,從天空落下,睡入昏沉沉的小山,月亮升了起來,柔和的照亮大地,宣告夜晚的開始。樹上出現貓頭鷹的蹤跡,家家戶戶點亮燈光,螢火蟲在樹林裡穿梭,壟罩在一層神秘又迷人的月光面紗之下,夜的世界一片平和安詳,又彷彿在等待什麼事情發生。
讀者被帶往這個看似平凡的夏夜,跟著四個孩子的腳步走出屋外,來到月光灑落的院子,隨著風聲和諧的節奏,開心跳舞、唱歌、玩耍,化身為月下的精靈,盡情享受這一切的樂趣。夜晚的世界彷彿被施了魔法,事物染上了一層不一樣的色彩,每個熟悉的角落似乎都隱藏著新的驚奇,等待我們去探索、體驗,在這裡我們可以自由自在、無拘無束,世界充滿無限的可能。
當媽媽走出屋外,呼喚孩子進屋,與月亮道過晚安,孩子們躺在柔軟舒適的被窩,進入甜美的夢鄉。夜晚的探險到這裡告一段落,但也許在孩子們的夢裡,另一段冒險旅程正要展開!
※桑達克繪本禮物套組-山羊茲拉提
傻人有傻福,勇敢做自己
《山羊茲拉提》中收錄的七個故事,出現了各式各樣的人物,有些傻的讓人發笑,有些壞的讓人發抖。不過有一個共通點是,故事中的各個角色,不論原本是怎麼樣的人,發生了什麼樣的事情,都能在故事結尾,變成更好一點的人,學到一點新東西。而這不正是我們最希望孩子學習的道理?不論我們是什麼樣的人,不論他人在我們身上貼什麼標籤,不論我們碰到什麼樣的難題與逆境,我們都能從中學習,都能把「自己」活出最精采的版本。同時,我們也可以引導孩子學習如何對他人產生同理心。本書中出現了很多超乎尋常的傻子,如果孩子在生活中面對和自己迥然不同的人,不管是哪一方面不同,要如何與對方互動?讓孩子學習把自己放在別人的處境中,就能逐漸掌握要如何平衡對他人體貼又不委屈自己。
※桑達克繪本禮物套組-兔子先生和可愛的禮物
結合學習與遊戲,在繽紛色彩中自由揮灑創意
媽媽的生日快到了,小女孩拜託兔子先生幫忙想,該送媽媽什麼生日禮物。小女孩說媽媽喜歡紅色,可是紅色要怎麼拿來送人?是不是可以送紅色的東西?那紅色的東西有什麼?有紅屋頂、紅麻雀、消防車⋯⋯
在認知學習上,由於顏色是抽象的概念,幼兒理解上較不容易。本書以最簡單的顏色為起點,透過輕鬆幽默的對話形式,加上重複運用的句型和結構,將抽象的概念化為具體,讓孩子輕鬆認識顏色,並與日常生活中的事物做連結。
閱讀時,爸媽不妨一邊和孩子討...