遇見伊索：狐狸和鶴+愛慕虛榮的烏鴉+鄉下老鼠和城市老鼠+狐狸和葡萄 (全四冊)

文壇國寶林海音與超人氣畫家塔塔羅帝
合力打造跨越時代的伊索寓言寶庫

　　《遇見伊索》精選伊索寓言中最精彩的9篇故事，由國寶作家林海音重新譯寫，搭配塔塔羅帝生動有趣的插畫，篇篇都一針見血的道出做人處事的道理。希望大小朋友在享受閱讀樂趣的同時，一起思考故事傳達的寓意，領會伊索流傳兩千多年的人生智慧。

　　全四冊，共收錄9個精心挑選、趣味十足的故事：
　　1.「狐狸和鶴」、「牧羊人和山羊」
　　2.「愛慕虛榮的烏鴉」、「狼和山羊」
　　3.「鄉下老鼠和城市老鼠」、「牡牛和山羊」
　　4.「狐狸和葡萄」、「老鷹、野貓和母豬」、「獵人和馬」

作者簡介

伊索　Aesop

　　「伊索寓言」的作者伊索是個傳奇性的希臘人，生卒年約在西元前620年到560年之間，留下數百篇寓言名作，被稱為「希臘寓言之父」。一般對伊索的生平記載，都會提到他是被轉賣好幾次的奴隸，其實究竟有沒有伊索這個人，到現在都還眾說紛紜。

　　伊索寓言的故事精簡，意涵明確深遠，再加上絕妙的創意，使它成為兩千年來最常被用來比喻人生道理的智慧寶庫。就連希臘最有學問的哲學家蘇格拉底在坐牢期間，都還以把「伊索寓言」改成韻文來打發時間，可見「伊索寓言」的確是不簡單！

繪者簡介

塔塔羅帝　Stefano Tartarotti

　　塔塔羅帝是國際知名的傑出插畫家，作品特色在於靈活的構圖與生動的圖畫。他出生於義大利，畢業於米蘭卡通學校。一如他的畫作，塔塔羅帝純真似孩童的眼神，以及臉上愉快誠摯的笑容，呈現一個單純美好的世界。

　　「卡通」在所有圖畫形式裡是最容易被孩子接受的一種，也是敘事性最強的。而塔塔羅帝在卡通學校所受的良好訓練，讓他的作品得天獨厚，相當受孩子們歡迎。塔塔羅帝的插畫把伊索寓言表達得淋漓盡致，他筆下動物可愛的造型、流暢的線條、豐富多樣的表情，再加上環環相扣的分鏡，和連環圖畫的形式，讓孩子們即使沒有文字旁白，依然輕易能夠掌握故事的發展，樂在其中。其作品曾入選1992年「波隆那兒童書插畫展」。

譯者簡介

林海音

　　原名林含英，小名英子，原籍台灣省苗栗縣。在林海音豐富而多彩的文學事業中，她不只曾擔任聯合報副刊主編10年，樹立了編輯的典範，更進而成立「純文學出版社」和《純文學雜誌》，培育出無數優秀作家。

　　林海音的文字淺白易懂，而又能恰當傳達故事中隱含的深刻哲理，經她重新譯寫的伊索寓言，讓讀者能更容易享受閱讀樂趣。林海音的創作非常豐富，且一生獲獎無數，曾獲圖書主編金鼎獎、瑞士「藍眼鏡蛇獎」、世界華文作家大會「終身成就獎」、五四獎「文學貢獻獎」等獎項。

導讀

　　人類豐富智慧與哲思的寶庫

　　伊索寓言是由古希臘人伊索紀錄下來的簡潔精彩的小故事，內容隱含不朽的真理，以及絕妙的創意，因此得以不被埋沒在時間的洪流之中，一直到兩千多年後的現在，仍然歷久不衰，廣受全世界人們的喜愛。伊索寓言對世界文化有深遠的影響，其中的許多有名的小故事都被進一步衍伸應用，例如心理學中「酸葡萄效應」便是源自於伊索寓言中「狐狸和葡萄」的故事。

　　全新版本的伊索寓言——《遇見伊索》，由林海音和塔塔羅帝聯手打造。伊索寓言的故事源於兩千多年前，其中傳達的道理雖然歷久彌堅，不因時光流逝而褪色，但現代的讀者讀來，有時仍不免會感覺有些隔閡。就如同璀璨的寶石會蒙上塵埃，即便再經典的故事，時間一長也需要重新處理；如此一來，伊索寓言這顆智慧的寶石才能綻放更亮眼的光芒。林海音和塔塔羅帝以生動有趣的圖文搭配，創造屬於我們這個時代的全新伊索寓言，透過他們的重新詮釋，讓《遇見伊索》更貼近我們的生活，孩子讀來也更能了解故事中的不朽智慧和人生道理。

編輯的話

　　以最適合的方式讓孩子領會伊索寓言的智慧

　　伊索寓言由一個個寓言所組成，每個故事都只有短短的篇幅，因此可以抱持輕鬆而沒有負擔的心情來閱讀，且故事主角都是可愛的動物，孩子讀起來更容易感受到故事的趣味，而不覺得嚴肅。

　　生活品格和道德教育如果由父母師長以說教的方式，直接告訴孩子應該怎麼做、不該怎麼做，有時不免讓孩子覺得嘮叨厭煩，而產生反效果。家長可以和小朋友一同閱讀伊索寓言，一同討論故事中的人物與情節，並逐步引導孩子思考。讓孩子閱讀圖文，透過視覺學習，進而了解故事中的做人處事道理，則不失為一個更容易讓孩子接受的方式。

　　寓言故事的功能雖然是在告訴我們人生中的道理，但伊索寓言並未採取古板而說教的方式，在故事結尾直接點出作者想傳達的人生大道理，而是保留給讀者一定的詮釋自由空間。讀者在字裡行間及精美插畫當中細細品味故事隱含的智慧，而讀完每個故事後，有什麼樣的想法或者能有怎樣的收穫，其實都取決於讀者自身。