初雪＋大家說不行，就真的不行嗎？（共二冊）

◆冬季必看繪本◆
◆2013年韓國文化體育觀光部 優秀教養圖書◆
◆比利時國寶級大師G.V.傑納頓之作◆
【初雪】
咦？那是什麼？
窗外飄起了白白綿綿的小東西，
它正緩緩的、慢慢的飄落下來，
彷彿在月光下跳著舞。
哇！原來是初雪。
跟著小女孩一起迎接這場美好又溫馨的初雪吧！

帶給大人、小孩對於「初雪」的期待。
適合5歲以上的孩子與父母一起閱讀、分享這份悸動。

【大家說不行，就真的不行嗎？】
小雪人史丹很傷心。
兩個站在他附近的大雪人都不准他亂動。
還跟他說亂動就會融化……
但是，他身上的一片片雪花正在飄動。
小史丹很好奇可以動的感覺是怎樣，
所以他帶著好奇心開始勇闖雪世界，
發現其他雪人都可以自由的活動，這是怎麼一回事呢？

一本探討「自由」與「勇氣」的繪本，
故事溫馨愉快，適合4歲以上的小朋友與父母一起共讀！

【初雪】
【作者簡介】
朴寶美
1. 出生於12月的首爾，因此一到了冬季，就會開始期待生日的時候是否會下雪。
2. 她會花許多的時間在製作聖誕節卡片，因為她喜歡用圖畫向人們傳達她的心情。
3. 現在她想講述更長的故事，於是開始創作繪本。
→《初雪》是她第一個圖文繪本作品。
為了紀錄等待與期待下雪的那種悸動心情，以及生活中各個地方的小細節，她將所有的觀察都寫入這本繪本。

【譯者簡介】
悅瑄
1. 臺北市立大學中語系畢業，大學時期曾至釜山教育大學當交換學生，喜歡寫作與閱讀短文或心靈補給書籍。
曾任教科書編輯，目前於首爾就職中。

【大家說不行，就真的不行嗎？】
【作者簡介】
G.V.傑納頓(Guido van Genechten)
1. 1957年出生於比利時，在莫爾市的藝術學院學習過繪畫、繪圖和攝影技巧，也在印刷業待過多年，現在全心全力投入童書。
2. 身兼兩職，是超暢銷童書作家與畫家，作品已銷售世界各地，並獲得多個獎項，現在更是比利時國寶級圖畫書畫家。
*1998年，創造岀《Rikki》一書，獲得「國際插畫家獎」，為人生開啟對童書的熱忱。
*2007年，更創造岀《Little Kangaroo》，獲選為年度最佳圖畫書，達到人生另一高峰。
*2008年，Clavis出版社更為了Guido van Genechten舉辦慶祝會，慶祝「Rikki」已出版10周年。
*2010年，兒童圖書館員們將《The Wobbyy Bottoms Boogie》選為荷蘭的年度圖畫書。
*暢銷書籍：《Rikki》、《Little Kangaroo》、《Omdat ik zoveel van je hou》、《Het grote billen-boek》、《Klein wit visje》。
*除此之外，除了《Rikki》的小兔子和《Little Kangaroo》的小袋鼠外，他更創造岀許多有趣的角色，例如：小白魚、北極熊和獾等角色，利用這些可愛有趣的角色成功抓住學齡前兒童的心。
3. 臺灣已出版作品（童夢館）：《小白魚》、《好棒！小白魚》、《小白魚的生日派對》、《好開心的小白魚》、《跟小白魚一起玩躲貓貓》、《小白魚有好多朋友》、《有自信的小白魚》、《小白魚的海底世界》、《第一個親親》、《我和別人不一樣，也很棒！》、《小雪人史丹：大家說不行，就真的不行嗎?》、《出發救援吧！超級小瓢蟲》、《麥斯找朋友》、《好幸運可以遇見你》、《媽咪，抱抱》、《親愛的寶貝，晚安》、《小女孩和小馬》、《勇敢的奇奇》、《奇奇和妮妮》、《奇奇認識很多朋友》、《奇奇的生日派對》。

【譯者簡介】
李貞慧
1. 台灣大學外國語文學系研究所碩士班畢業，現為國中英語老師。
2. 重度繪本愛好者，因為非常喜歡繪本，於是把繪本帶入長期的親子共讀中，也把繪本融入到英語教學裡。不僅嘗試用繪本來教國中生文法句型，更進一步以英文議題繪本引導中學生思考與討論，期待開啓中學生關懷世界的視野與行動力。
　　著有親子書《面面媽媽碎碎念》（新手父母）以及英文繪本導讀書《用英文繪本提升孩子的人文素養》（小樹文化)。

【初雪】
咦？那是什麼？
窗外飄起了白白綿綿的小東西，
它正緩緩的、慢慢的飄落下來，
彷彿在月光下跳著舞。
哇！原來是初雪。
戴上厚厚的手套和紅色圍巾，
滾著小雪球，咚咚咚咚……
經過了城鎮、農田、森林，
下了一整晚，下了好多好多的雪。
小雪球也變成了大雪球。
你準備好要一起迎接這場美好又溫馨的初雪嗎？

【大家說不行，就真的不行嗎？】
在冬天剛開始的時候，
有個人拿兩顆小煤炭當他的眼睛，
一根紅蘿蔔當他的鼻子，
一條圍巾圍在他的脖子上，
一頂帽子戴在他的頭上，
一根耙子讓他拿在手上，
就這樣小史丹誕生了。
這個人把他堆在那裡，
然後就離開了。
在那裡，
在那個被上帝遺棄的地方，
小雪人史丹站立了好幾天，
好幾個禮拜，
好長好長的一段時間……
一動也不動的。
有一天晚上，小史丹問：「可是為什麼呢？」
他想知道為什麼他不能動。
帽子先生試圖告訴他：「噓！小史丹，不要動。」
雪士兵威脅他說：「你敢？所有的雪人都是站著不動的。就是這樣，絕對不會改變！」
小史丹大喊：「我才不要習慣呢！我想要動起來。」
小史丹生氣的說：「你們等著看。」
最後小史丹會變怎樣呢？