★美國亞馬遜網路書店讀者5顆星推薦★
世界童書大師Richard Scarry理查.斯凱瑞經典作品
送給孩子的第一套知識啟蒙繪本
認識英文單字X熟悉日常詞彙X啟蒙數理概念X培養美感覺知擅長以擬人化動物為主角的世界童書大師理查.斯凱瑞,將認識顏色、數數加減、時間月份、大小形狀、身體部位、交通工具、食物餐具……等孩子必備的生活知識及數學概念,以豐富的手繪插畫及中英韻文串起小兔子威利及小貓咪哈弟的每一天。
滿足求知慾及好奇心;開啟無窮的想像力及觀察力,是陪伴孩子快樂成長、多元學習的第一套知識啟蒙繪本!
《好棒好棒的第一本書》貓咪哈弟在忙碌鎮發生了什麼事情?
故事以哈弟一家的日常生活為主軸,串起做家事、上學、玩遊戲、買東西等生活主題,跟著哈弟和小羅利一起動起來,開開心心的從家裡的房間、浴室、廚房、客廳,到學校的教室、操場,再到超級市場、醫院、火車站、港口、農場等地,從裡而外、從近而遠的認識顏色、數字、形狀、大小、身體、月分等相關知識,以及700多個生活中常用的中英文詞彙。
《好棒好棒的123數數書》跟著小兔子威利一起學數數!
爸爸說:「數一數今天看到了多少東西!」小兔子威利就從1隻兔子(他自己)開始數,然後很快找到了爸爸早餐盤裡的2顆蛋、三輪車的3個輪子、四輪推車里的4顆蘋果……小兔子威利一邊數數、一邊探險,經過稻田、再到農場,甚至到了海邊,數數海上有幾艘船、數數天上飛過了幾架飛機。威利不知不覺就學會從1數到100,你也可以!
「孩子們將一邊學習英文字母、練習數數、認識單字,一邊感到無比驚喜!」—紐約時報書評
「我小的時候也讀理察.斯凱瑞的書,現在則與孩子一起當作睡前讀物。書中有雜貨店、理髮店、花店等生活場景,以及廚房裡的餐具、客廳裡的擺設名稱,甚至還有各種表情、情緒的認識,這是本認識字彙的好書,我一定還會買來當作孩子的生日禮物!」—美國亞馬遜讀者評價
「在理查.斯凱瑞細膩的筆鋒與童心未泯的文字下,那些生硬的知識都隨之起舞,繽紛色彩更顯得書籍的生動活潑。」— 谷卓—《Jivan小天涯手記》親職作家兼教育工作者
作者簡介:
理察.斯凱瑞
美國最受歡迎的童書暢銷作家和插畫家,1919年生於波士頓,1994年因心臟病發作過世於瑞士的格施塔德。斯凱瑞曾就讀波士頓美術館學校,一生創作超過300本書,被翻譯成三十種語言,全世界銷售量三億冊以上,2012年,美國插畫家協會授予他終身成就獎。
斯凱瑞擅長用擬人化的可愛動物為主角,故事幽默生動又有趣,畫面充滿豐富的細節與繽紛的色彩,最知名的是以「忙碌鎮」為主題的一系列書籍,並且曾被改編成動畫片,製作成玩具,設計成互動式的大型展覽。每當有人問起他的年紀,童心十足的斯凱瑞總是舉起一隻手,笑著說:「五歲!」
目前在台灣出版的作品有:《好忙好忙的小鎮》、《好忙好忙的車子》、《好棒好棒的第一本書》。
譯者簡介:
劉嘉路
服膺「童話是世界上最快樂的語言」,以現代語彙詮釋經典故事卻不失原著精神,使故事情節在流暢之外,湧出細緻的文學況味。翻譯近作包括:《謝謝你,美洲豹》、《艾莉的誇張人生》、《西莉雅的甜蜜復仇》、《再見木瓜樹》、《墨漬鎮謎團》系列和《莎士比亞故事集》;也與出版社合作把少年小說譯成英文引介到國外,如佛教大師的中英對照系列故事共24本。
江坤山
專職譯者,淡江大學西洋語文研究所碩士,曾任資訊與童書編輯。不能沒有網路,喜歡亂聽音樂,一直在買書,愛好具有「速度感」的所有事物。著有《未來公民——電腦》,曾獲「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎;譯有《拔啊,拔啊,拔蘿蔔!》、《這是一本書》、《來喝水吧!》、《好多好多車》、《好多好多飛機》、《好多好多船》、《好忙好忙的車子》、《第一次動手玩藝術》等。
推薦序
以一本耐讀的書 開啟孩子愛上閱讀的視界
作者:谷卓—《Jivan小天涯手記》親職作家兼教育工作者
「不去讀書就沒有真正的教養,同時也不可能有什麼鑑別力!」我想,俄國作家赫爾岑並不只想表達「書」與「言行舉止」的關係,而是從書中領悟到一切可能的基礎,都是從願意學習開始,愛上閱讀與否,決定一個人判斷的思辨能力。
身為學齡前孩童的母親,我是很排斥在現階段引導他學習既定知識的,每每媽媽社團又要團購字卡、顏色海報、名詞掛圖的時候,那一窩蜂求好心切、深怕孩子輸在起跑點的母親,總讓我不覺自慚。我自己就是教育工作者,怎麼對於自己的孩子教育如此不疾不徐?
後來,在與孩子的共讀中發現,我本來就不需要在學齡前就硬要教會他固有的知識,顏色、數字、認字等,這些都是成長過程中不同階段的任務,會隨著發展成熟度而駕輕就熟;而我現在的著力點,是放在養成閱讀習慣背後的「持續力」、「專注力」、「洞察力」。當孩子具備以上能力,就不怕孩子未來遇到學習難題時虎頭蛇尾、靜不下心思考,因為對他來說,學習與發現已經是件愉快的事了。
「共讀」,便是我與孩子每天的功課,與其說是功課,不如說是從與孩子的互動中達到「子師」的任務。孩子因為享受書籍和與母親親密對話,很快便愛上閱讀,每天拿著書要我一本接著一本唸,一方面語言表達能力進步神速,一方面我們也在沒有求好心切的壓力下增進親子感情,自然而然搭建起學習鷹架的基礎。
小天下出版的《好棒好棒的生活知識+數學概念書》套書,是由美國經典童書作家Richard Scarry繪製與撰寫,在他細膩的筆鋒與童心未泯的文字下,原本生硬的知識都隨之起舞,繽紛色彩更顯得內容生動活潑。另外,他用擬人化的手法將每種動物都賦予生命,讓孩子更容易有親切感和同理心!
舉《好棒好棒的123數數書》的內容來說,故事開頭便有個「引子」,兔子爸爸與小兔子威利玩數數的遊戲,接著,每個數字搭配不同的情境和動物,並非6就畫六個東西要孩子數,而是五輛消防車加一輛消防指揮車準備去救援,當中還帶入加減和顏色的概念,三輛車有雲梯、三輛沒有,五輛車是紅色、一輛白色;到7的時候,就變成七隻貓咪從發生火災的農舍跑出來,兩隻是媽媽和寶寶,五隻穿好衣服要上學!整本書的內容連貫性十足,並不會因為數數字而每個數字之間脫節。到了50,也用心畫了五十艘不一樣的船,其中還有分類的引導,五艘駁船、五艘帆船、五艘潛水艇,讓孩子歸納出「水上交通工具」的大概念,當中的情境還包含了一艘遇到麻煩快要沉沒的汽艇。
《好棒好棒的第一本書》背景則設定在忙碌鎮,由貓咪哈弟一家四口的生活出發,從商店大街、起居坐臥、待人禮儀、共同做家事、顏色、英文字母,甚至各種動作(拉、挖、踢、皺眉等)的圖文敘述無一不包,每一頁都能停留十分鐘以上作觀察,還有中英文的名詞對照。讀者第一印象可能會覺得每頁一個主題會不會散亂而不連貫?但其實Richard Scarry都有設想到喔!除了環繞哈弟一家,每一頁都有滑稽的貝先生在追他的帽子,鍥而不捨直到最後一頁。在「認識月份」裡,貝先生在三月颳起強風的時候。終於記得要把帽子抓緊緊,孩子最後也領悟了自己一開始沒做好,會造成自己與他人許多麻煩。
現在,當孩子出門想帶書的時候就不用多想了,因為這兩本「童書小百科」,有車、有動物、有故事、有知識,還有教導生活常規的部分,孩子愛不釋手,媽媽也做到了教導的責任。因為每個細節都可以與孩子發想出許多故事,每回整本翻完都得花好長的時間,孩子的耐心與專注力與日俱增,這真是一套忙碌不單調、閱讀年齡層分布很廣的好棒好棒的童書啊!
以一本耐讀的書 開啟孩子愛上閱讀的視界
作者:谷卓—《Jivan小天涯手記》親職作家兼教育工作者
「不去讀書就沒有真正的教養,同時也不可能有什麼鑑別力!」我想,俄國作家赫爾岑並不只想表達「書」與「言行舉止」的關係,而是從書中領悟到一切可能的基礎,都是從願意學習開始,愛上閱讀與否,決定一個人判斷的思辨能力。
身為學齡前孩童的母親,我是很排斥在現階段引導他學習既定知識的,每每媽媽社團又要團購字卡、顏色海報、名詞掛圖的時候,那一窩蜂求好心切、深怕孩子輸在起跑點的母親,總讓我不覺自慚。我自己就是教育工作者,怎...