Crossing換日線：台日韓青年的世代之聲

※請確定您所選購之期刊正確無誤，本期為2018年冬季號 NO.008※
※因雜誌到貨日期不一，請於下單時在備註欄填上您欲購買之期號(過期雜誌恕不接受訂購)※
※本期號上架時間至2019/02/15※

不僅被用來描述一種被動的心情與人生狀態，也往往被用以指涉青年們在百無聊賴、
缺乏希望而又莫可奈何的大環境下，所產生的生活態度。

當高等教育的學歷不斷通膨，社會景氣一片低迷，懷抱著遠大夢想踏出社會的年輕人，
不得不為五斗米折腰，忍受低薪與慣老闆的不公平對待；連帶地，無法買房、難以成家，只能與父母同住的窘境，弄得年輕人好不尷尬。

對此，長輩們無不搖首嘆息，感慨年輕人不夠有鬥志、缺乏抗壓性，才會讓台灣失去競爭力，一個個只能「靠爸」又「靠媽」──彷彿時代的包袱，全都一下子落到了年輕人的肩上！

深感「時不我予，還要被誤會」的年輕人們，乾脆用消極抵抗，取代積極作為，甚至多了些自我嘲諷：沒辦法，誰叫我們出生在鬼島？如此，不管人生遇到什麼問題，似乎都可以用「鬼島不意外」輕易帶過。

然而，如今這些八、九年級生所面臨的困境，真的是「台灣特產」嗎？
《換日線》編輯部發現，其實在鄰近的日本和韓國，也紛紛產生了相似的名詞：「寬鬆世代」和「全拋世代」。

前者指接受日本「寬鬆教育」改革長大的世代，經常被「明明決定了教育政策走向」的父母輩批評生活態度散漫、工作不夠上進拚命，是失敗教育實驗下的白老鼠。後者則延伸自韓國的「三拋」、「五拋」與「七拋」世代，而當最近累進到全拋時，意味著當代年輕人早已「放棄所有人生追求和希望」，與其汲汲營營，還不如活在當下，或者乾脆「離家找出路」。

儘管社會脈絡不同，但相同世代的青年們所面臨的挑戰，卻是如此相近！意識到這一點，我們並未感到沮喪，相反地，經營《換日線》三年、閱讀過無數動人故事的我們深知：無論時代的考驗多麼嚴峻，永遠有懷抱熱血與衝勁的年輕人，拒絕被輕易的標籤化，而堅持用自己的力量，探索一條屬於這個世代的道路。

於是，我們特地採訪了在日本和韓國打拚的台灣青年們，期待能把他們的奮鬥，以及對於「世代議題」的見解，分享給更多讀者。在此特別感謝我們的專欄合作對象、一個由在日台灣人們自發成立、為台灣讀者提供日本職場資訊的媒體 Worklife in Japan（WIJ）。他們不僅慨然受訪，分享初衷、為我們介紹了許多故事精彩的受訪者，還不吝推薦我們本次季刊的設計師──「終電女孩」Rika（Rika 的故事，請見頁 68）。

寫下這些故事，並不是要證明「外國的月亮比較圓」、「人生一定要出國才有希望」，更非企圖用「成功出國的案例」，否認環境中的阻力。我們真正想做的，是告訴每一個新世代中茫然無措的你：你並不寂寞。這些故事中的主角，也和你一樣：面對各自的夢想和難處，並且做出了不同的努力和嘗試──這些付出有時成功，有時失敗，但更多的時候，它一體兩面，並且無論如何都將成為你的養份，支持你在未來的道途上，漸漸釐清想去的方向。

最後，你將發現：無論留在台灣，抑或出國打拚，只有你，有能力定位你自己──而這個主動權，就是我們這個世代，所能對環境做出的有力反擊。祝福所有夢想路上的有心人，都能用行動為自己發聲。

完整內容，請見換日線冬季號《台日韓的世代之聲》

台日韓青年的世代之聲
台灣的「厭世代」、日本的「寬鬆世代」，與韓國的「全拋世代」──
新興名詞的誕生，象徵了來自不同國度的青年們，出社會後面臨到的相似困境；
所幸，不管大環境有多麼窘迫，仍有一群不願意被「大人們」輕易貼標的年輕人，在夢想的旅途上勇往直前！

日本

「讓海外職涯，成為每個人看得見的選項」：專訪 Work Life in Japan 共同創辦人
「厭世代」創業者吳廷中：想為台日交流做更多，只「厭」自己還不夠厲害
迷妹的進擊──為了幫偶像的忙，我努力了十年成為日本節目製作
環遊世界寫專訪，濱田真里用故事尋找日本新「女性之聲」
日本 從日劇《寬鬆世代又怎樣》到《先生而為師》，談日本教育改革之路

韓國

借鏡韓國，替台灣進行「價值重估」──專訪旅韓哲學家陳慶德
從「88 萬世代」到「YOLO 族」：韓國青年流行用語背後，真實的生活困境
楊智強：「國際編譯非新聞」──身為獨立記者，就該走進現場
反韓仇韓！在台韓國人：「台灣人友善好客，但其實心裡不喜歡你」
韓國教育觀察：當名校不再是就業保證，學生將何去何從？
世代電影推薦 -特別推薦，換日線讀者獨享電影免費線上觀看

無國界的夢想

台灣 當厭世取代小確幸，獻給「魯蛇」們的一堂課──專訪台大社會系助理教授李明璁
台灣 生錯時代，再努力也是枉然？──除了憤怒和厭世，我們還能怎麼做？
日本 「終電女孩」的夢想路──在日本從事平面設計，「這一次我不再猶豫」

異文化的反思

韓國 韓國「看臉」時代：外貌就是你的「競爭力」？
巴西 「世界在你手裡」：一趟與 Uber 司機的對話，讓我在後座痛哭流涕
科索沃 「臺灣，我懂你！」——新生十年的黑鳥之國：科索沃

跨邊境的職場

約旦 給台灣人的「阿拉伯語教學網站」：讓約旦「難民」與「女性」都能平等就業
美國 矽谷 10 年：我用這三招，翻轉亞洲女生「溫柔、害羞、任勞任怨」的刻板印象
日本 產品這麼好、世界這麼大，為何只能一輩子待在台灣？