凱特琳‧彭歌作品集套書組

故事特色

　　1.融合現代元素的社會寫實劇：被譽為「21世紀的巴爾札克」，書中角色是本時代的產物，從古老命題「姐妹情仇」的點子出發，推洐至各個階層和各個層面，反映出各種人性，富有深刻的心理分析。元素包含：外遇、背叛、假新聞、名人八卦、失業問題、全球化經濟、女性地位問題。

　　2.解不開的手足情結：從小崇拜姐姐的妹妹，年到不惑仍再次犧牲，而幫姐姐捉刀寫小說。作者成功演繹這個又苦澀又甜美的感受（我有勝過姐姐的時候），以及又苦澀又甜美的謊言（用心創作的小說不屬於我），姐妹之間的競爭掙扎，有如大自然的生存法則（50顆鱷魚蛋有99%會被吃掉，活下來的也要自求多福），勾住讀者的好奇心。

　　3.理不清的男女關係：夫妻、情人、朋友、母女......每一段關係都有糾纏的過去，和一個暗潮洶湧的危機，稍一不慎便全盤皆輸。如同處在猙獰的鱷魚沼澤，唯有眼睛最亮的人能擒住獵物。

　　4.精采絕倫的命運大逆轉：妹妹約瑟芬是書中唯一信仰過去真善美價值的人物，但小說最後她的人生也和開頭不再相同，會不會其實她才是那隻「真正的鱷魚」？一直半眯著眼裝睡裝可憐......

　　5.古今交錯的奇妙氛圍：12世紀的逸聞歷史穿插。

鱷魚的黃眼睛

　　故事發生在巴黎，卻讓我們在這裡碰到一群鱷魚。約瑟芬，是法國12世紀史的國家級研究員，40歲的她外表平凡，還極端缺乏自信，她失業許久的先生在一次大吵後離開，帶著情婦到肯亞養鱷魚，約瑟芬的婚姻和人生瀕臨崩潰邊緣，但為了一雙青春期的女兒和家中債務，她必須振作起來......

　　約瑟芬的姐姐艾麗絲－－聰明美麗、才華四射，嫁給帥氣多金的律師菲力普，躋身上流社會一生平順得意，步入中年的她忽然感到乏味，在一次社交晚宴中，她謊稱自己在創作12世紀的歷史小說，使得在場的出版商眼睛一亮並表明出版意願，而這件事很快傳遍巴黎。

　　虛榮的艾麗絲最後向妹妹求救，她願用極高的代價換取妹妹的捉刀代筆，而約瑟芬礙於困窘的經濟狀況同意了，這是她破產前的救命繩索，只是兩個人不知道這個由謊言包裹的魔鬼交換，最後將翻轉兩人的命運......

　　約瑟芬周圍的幾個人物：母親、繼父、繼父的情婦、她的姐夫、英國女鄰居、圖書館那位令人傾心的大男孩（約瑟芬的新愛情），還有她驕縱傲慢的大女兒、她善良天真但沒自信的小女兒......巴黎，原來是一處猙獰的沼澤，唯有眼睛最亮的人能擒住獵物。

烏龜的華爾滋

　　　小說《一個如此卑微的女王》出版大賣後，12世紀史學者約瑟芬從此成為家喻戶曉的暢銷作家，並靠著豐厚版稅收入搬離巴黎郊區，進駐高級地段公寓。她的先生安東尼在肯亞經商不利，似乎被一頭鱷魚啃噬，從此人間蒸發；約瑟芬進入青春期的小女兒若伊，開始懂得愛美並期盼偉大的愛情，大女兒奧恬絲在倫敦知名設計學校就讀，夢想成為香奈兒一流的時裝設計師。

　　始終活在自己謊言世界裡的艾麗絲，因無法承受被踢爆代筆的醜聞而罹患憂鬱症，在療養院裡接受治療，命運給了她美貌與財富，卻忘了給她一顆心。約瑟芬面對日常的諸多波折，她和姐姐艾麗絲的糾紛、和母親昂麗耶特的緊張關係、和女兒的對立衝突、第二本小說創作的瓶頸、禁忌的愛情、社區凶殺命案等等，每件事都使她感到迷惘、困惑。原以為小說成功之後，生活接著而來的是一曲甜蜜華爾滋，結局卻峰迴路轉，令人意想不到，懸疑性十足。關於巴黎，以及巴黎人的思想，在《烏龜的華爾滋》中，我們發現原來還能懂得更多的。

作者簡介    

凱特琳．彭歌Katherine Pancol

　　我們時代的巴爾札克

　　1954年10月22日生於非洲摩洛哥卡薩布蘭加市，5歲移居法國，曾任法國古典文學教授、《Paris-Match》和《柯夢波丹》雜誌記者之職。在巴黎和諾曼地兩座城市輪流居住。

　　1979年創作第一本小說《我，首先》，三十年寫作生涯共出版十四本小說。其中《鱷魚的黃眼睛》、《烏龜的華爾滋》和《中央公園星期一的松鼠好悲傷》全系列在法國銷量超過四百萬冊。

　　保持一雙觀察的眼睛，時時記錄、勤於研究，彭歌這麼談及自己的寫作，她用她的人物群將你捲入漩渦，在故事中滲透自己的人生觀，她將曖昧複雜的愛情語境、深刻難解的人性問題淋漓呈現，這是妳看過台詞最精湛的文學連續劇，詮釋、再現、嘲諷現代人的生活。

譯者簡介

黃葒

　　南京大學文學博士，巴黎第三大學─新索邦文學博士，現任教於南京大學法語系。著有Duras et l'Asie, l'Asie et Duras - Etudes des representations de l'Asie dans l'auvre et de la reception de l'auvre en Chine、《經過》，主編《聖艾克絮佩里作品》全集，編著《法語閱讀理解．文化卷》。譯作有《外面的世界II》、《小王子》、《人類的大地》、《花事》、《然而》、《解讀杜拉斯》、《戰鬥的海狸》等。

曹丹紅

　　1980年11月生於浙江寧波。現為南京大學法語系教師。曾譯《流浪的歷史》、《東方之旅》、《夜航》、《解讀杜拉斯》（合譯）等。

王加

　　1988年生於古城南京書香之家，南京大學文學、法學雙學士。2006年由南京外國語學校保送至南京大學外國語學院法語系，高二與大四兩度公派留法，分別在楓丹白露中學和巴黎十一大政治經管學院交流學習。譯作主要有莎岡生平唯一一本日記《毒》、都市現代小說《克雷爾的私人生活》、歷史知識冒險小說《時光之書》第三部《金環》等。現從事外事工作。