4u：for you

〔九則戀愛女王山田詠美調配的化學處方〕
──墜入愛河時，英文叫做Chemist（化學反應）。當兩個人互相凝視時，我心裡想，我喜歡這個人，當他也對我發出同樣的訊息時，實驗就成功了……
──在這一次的短篇小說集裡面，我試圖描繪出幾個和人際化學反應有關的例子。儘管愛上一個人，往往必須嚐遍酸澀的苦果，我卻沒有一分一秒不希望有人看上我。我的愛情故事，是為那些懂得欣賞我的人們所上演的…… 《摘自後記》
蜿延手腕的刺青，在情慾中扮演著催化的角色，在愛戀中卻象徵著誓約……４Ｕ
靈魂樂與家庭記事的檔案紛紛雜雜，一段心情、一段音樂，嫁入黑人家庭的日本女子醉在南卡羅萊納的黃昏……家族活動
上帝說：「要愛你的鄰人。」為了療傷止血，女子愛上的卻是鄰人的丈夫……止血草式
工蟻與女王蟻各有宿命，上班族與SM俱樂部的女王也難逃大自然的定律……不適合男人的職業上帝取走了她的右手、剝奪了他的性慾，卻給了他們一段不可侵犯的愛情……天國的右手愈陳愈香的是美酒，愈陷愈深的是人心的妄癡，兩者都價值不菲……高貴的腐蝕喪偶的她總以無名指塗抹鮮紅的唇色，勾起年輕刑警虛虛實實的感傷與依戀……抹胭脂的手指頭這棟公寓的住戶都將『救世主』的話奉為圭臬，他們相信自己有朝一日也會成為燴炙人口的料理……救世主的處分

作者簡介：

山田詠美

1959年生於日本東京，本名山田雙葉，為三姐妹中的長女，自幼受母親影響而愛好日本文學。明治大學文學部日本文學系肄業後，曾在銀座、六本木等地從事公關公主的工作，偶爾也兼任模特兒。其特異獨行的作風與不平凡的經歷，每每使她成為媒體注目的焦點。

1989年，與小自己七歲、任職美軍橫田基地的美籍黑人結婚。1985年以《做愛時的眼神》獲第22屆文藝獎，而躋身文壇。1987年以《戀人才聽得見的靈魂樂》摘下直木獎；1988年發表的《風葬的教室》獲第17屆平林泰子文學獎；同年出版的《跪下來舔我的腳》為半自傳小說，引起廣泛討論；之後的《垃圾》奪得第13屆女流文學獎；1996問世的《野獸邏輯》也獲得泉鏡花獎；《A2Z》曾獲得讀賣文學獎的肯定

• 作者： 山田詠美 譯者： 廖梅珠
• 出版社： 方智出版 出版日期：2000-09-25 ISBN/ISSN：957679725X
• 類別： 中文書> 世界文學> 日本文學