異鄉人 Outlander 3：星月海洋(上下)套書

　　★ 全系列暢銷超過2500萬冊，席捲歐美羅曼史20多年，耀眼奪目的異數，絕不容錯過的經典傳奇！
　　★ 長年蟬聯亞馬遜歷史類型小說、科幻奇幻小說、羅曼史最暢銷作家三料冠軍！
　　★ 系列小說改編之《古戰場傳奇》被譽為「真正以女性為中心的電視劇」，第二季首集創收視新高，全球超過80地區搶映，並刷新 StarZ 頻道最高獲獎記錄，金球獎、艾美獎等各影視評選大賞之最佳影集提名大熱門。
 
　　「故事不會如你想像那般開始，也不會如你所料那樣結束。」──作者 黛安娜‧蓋伯頓
 
　　1988年，一個最不像羅曼史作家的羅曼史作家，寫出了一位最不羅曼史的女主角克萊兒，讓她從1943年穿越到二百年前戰火將起的蘇格蘭高地。作者幾乎有如先知，預言了這位在命運巨浪襲來時從不願縮著哭泣的女主角，如何在往後一年年成為越來越現代、越來越受讀者認同的女性角色。她成為羅曼史的異數，在三十年間盤踞著千萬讀者的床頭，訴說著愛情最大的試煉是人在命運中的身不由己，愛情的光輝又是如何在苦難中成為燭火，引領人走過一生的遍地荊棘。
 
　　今日，這套奪下無數奇幻小說／羅曼史作家首獎寶座與金榜冠軍的《異鄉人 Outlander》，在耗費鉅資改編成電視劇後，也毫不意外成為全球電視圈熱門話題，屢創收視及獲獎記錄。續集《琥珀蜻蜓》的畸戀、宮鬥與魔藥醫學等情節，在第二季首播後，更創下美國268萬人收看的超高收視。
 
　　在第3集《星月海洋》中，黛安娜‧蓋伯頓再度以精湛的史實考察與想像力，跳脫羅曼史公式框架，描寫十八世紀的戰後局勢、莊園景緻、社會百態、海盜橫行、驚悚巫毒，以及克萊兒與傑米捨身航向新大陸的黑暗冒險，再創浪漫史詩的新境界！
 
　　【本集提要】

　　回到20世紀，縱使法蘭克不離不棄，克萊兒也不曾幸福過。
　　攤牌的夜裡，不忠的指控與蠻橫的決裂，重新安排了兩人的命運。
　　20年後帶女兒重回蘇格蘭，原先也只打算找出證據，讓布莉安娜認清自己的身世，
　　卻追蹤到傑米並未死於卡洛登。
　　克萊兒‧藍鐸於是斷然放下權威醫師的身分地位，
　　在布莉安娜的祝福下，頭也不回地穿越巨石鎮，重回18世紀，傑米的懷抱。
 
　　與傑米相偕重回拉利堡，克萊兒卻發現傑米的親人並不如表面上那樣熱烈歡迎。
　　曾經設計誘殺克萊兒的情敵珞海兒帶著兩個女兒火速趕來，以儼然正宮之姿大鬧拉利堡，
　　而暗中掀起這滔天巨浪、企圖逼走克萊兒的幕後黑手，卻另有其人。
　　傑米不僅印刷事業毀於一炬，走私事業也屢遭突襲暗算。
　　多重身分之下鋌而走險的極端生活，因為克萊兒的出現，一層層攤在陽光下。
　　如果他卸下面具坦承所有不堪，她能理解他、相信他嗎？
　　無論如何，只要能留住她，再卑劣的事他都幹……
 
　　【前集提要】

　　1968年，克萊兒‧藍鐸醫師帶著女兒布莉安娜回到蘇格蘭，按了威克菲爾德牧師家的門鈴。
　　前來應門的是歷史學家羅杰。克萊兒上一次見他時，他才五歲。
　　二十多年來，克萊兒一直堅守著巨大的祕密，
　　這次突然現身到訪，企圖藉著追蹤一段蘇格蘭卡洛登之役遺族的研究，
　　揭開一段跨越兩百年的駭人真相。
 
　　1744年，流放到法國的傑米與克萊兒深入法國宮廷，
　　暗中阻止法王資助蘇格蘭王子發動卡洛登復辟之戰，
　　以扭轉蘇格蘭氏族戰敗後遭屠殺殆盡的歷史。
　　血腥虐殺、詭譎政局、陰謀算計、黑暗交易……嚴峻考驗不斷撲來，
　　傑米與克萊兒即便手握未來的祕密，也止不住蘇格蘭大地浴血的命運。
　　親族、友情與愛情全無倖免，除了死亡，沒有人可以中途退出……

得獎與推薦記錄

　　★ 超過40種語言版本流傳，全系列橫掃英美各國暢銷金榜，與《傲慢與偏見》《魔戒》等並列，甚至打敗《達文西密碼》！
　　★ 喬治梅森大學2015大眾文學貢獻獎得主
　　★ 美國票選20世紀最佳羅曼史小說第1名
　　★ AAR美國票選連續蟬聯各屆最佳羅曼史Top10
　　★ NPR美國票選20世紀最受歡迎科幻奇幻小說
　　★ 亞馬遜歷史類型小說最暢銷作家第1名
　　★ 亞馬遜科幻奇幻小說最暢銷作家第1名
　　★ 亞馬遜羅曼史最暢銷作家第1名
　　★ 羅曼史最高榮譽RITA獎年度最佳小說作家得主
　　★ 浪漫時代生涯成就獎得主
　　★ 出版界奧斯卡「鵝毛筆獎」得主
　　★ 德國Corine世界圖書獎讀者票選年度最暢銷作家得主
　　★ Goodreads網站票選20世紀百大最佳羅曼史第1名
　　★ Goodreads網站票選史上最佳羅曼史第3名
　　★ 加拿大讀者網路票選史上最佳百大書籍
　　★ 《讀者文摘》史上最佳十大愛情故事

全球粉絲蜂擁盛讚

　　★作者在本書中巧妙運用狄更斯式巧合的技法，穿插前兩集的角色與情節，粉絲將可盡情享受這個恢弘的故事。──《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

　　★蓋伯頓運用了卓越的筆法與翔實的考證功力，將時光穿越的元素揉合進這部氣勢磅礡而華麗的經典寫實羅曼史詩。──奇幻作家 羅蘭格林

　　★傑作……大量歷史典故與高度寫實的情慾情節，將蓋伯頓推向卓越作家之林。──《出版者週刊》（Publishers Weekly）

　　★《星月海洋》實實在在是一個令人激賞的故事，跳脫公式，結合了懸疑、歷史的跨類型羅曼史。──《亞利桑納論壇報》（Arizona Tribune）

　　★驚世駭俗、精采絕倫！──《軌跡》雜誌（Locus）

　　★經過了前兩集，你會以為作者的梗已經用完，但她讓我見識到何謂大師之筆！我簡直飛快讀完，急著想知道克萊兒與傑米怎麼走下去。從高地、海盜到殖民地，還有其他數不盡的元素，你幾乎可以在這個系列中看到所有小說的類型。

　　★《星月海洋》絕不會令你失望！作者賦予歷史新的面貌，其作品涉及的類型非常廣泛，喜愛歷史、羅曼史、奇幻、驚悚小說的讀者，絕不能錯過！

　　★作者寫的不只是角色的故事，更寫出了人性中對抗邪惡與捍衛自由的勇氣、機智、堅忍、忠誠、責任，以及散發出的光輝。

　　★能創作出這樣寫實的角色與情節，令人渾然不覺這是一個架空的故事！作者對18世紀人事物所作的考證精密且令人折服！

　　★我是蘇格蘭斯開島麥肯錫一族的人，愛死這個系列故事，雖然是小說，但我深深覺得自己彷彿也生活在其中。

　　★身為歷史老師，我認為黛安娜是一流的歷史小說作家，她的史實描寫完全到位精準。

　　★雖然主要是傑米與克萊兒的愛情故事，內容卻實際且成熟睿智，特別是對角色情感的細膩描寫，總是緊緊抓住我的心。

　　★我生於蘇格蘭，這本書的歷史考究太卓越了，主角的描寫精湛清晰，配角也適得其所，當然激情的部分更棒，身心合一多美妙啊！

　　★本書相對於前兩集，有更多刺激的冒險，作者的寫作更是老練突出得令我驚詫。

　　★書中有數不盡的精彩情節，像是航海冒險、家庭溫馨、海盜寶藏、下層社會、出版印刷……等等，黛安娜的書真棒。

　　★《星月海洋》是這系列我最愛的，我完全無可救藥地上癮。

　　★在本書中，所有角色都很重要，你會看見克萊兒與傑米更錯綜複雜地交織在浪漫冒險與不軌劣行之中。

　　★這一集在暴力情節上著墨較少，並以高妙的筆法加入更多的角色，我想我已無法自拔了！

　　★我在茵凡涅斯附近長大，流著維京人的血液，從小耳濡目染詹姆斯黨人的事蹟。雖然這故事是虛構的，但作者刻劃那時代的歷史、氏族關係、高地生活的功力無人能及，而巨石陣的傳說也是其來有自，還有草藥與蓋爾語，更是我特別喜愛的部分。

　　★這完全不是典型羅曼史，而是馬不停蹄的冒險故事。我已經拉了兩個朋友一起入坑了，我們都不敢相信自己竟然可以這麼入迷。

　　★《星月海洋》有浪漫、有歷史，有懸疑，故事很長，卻讓人祈求別太快結束。

　　★黛安娜描寫歷史的手法不僅高超，故事情節的架構更是恢弘富麗，你絕對想不到自己可以在小說裡學到這麼多。

　　★《星月海洋》的故事發展曲折離奇、深不可測，你永遠猜不到下一幕。

作者簡介

黛安娜‧蓋伯頓（Diana Gabaldon）
 
　　1988年，黛安娜‧蓋伯頓為了「練習」而開始寫小說。不料，一寫就寫出《Outlander異鄉人》系列，並為她奪得羅曼史最高榮譽RITA年度最佳小說作家獎、浪漫時代生涯成就獎，以及具出版界奧斯卡之尊的鵝毛筆獎。
 
　　黛安娜‧蓋伯頓學識淵博，感情也如筆下人物細膩，但她的另一個身分在愛情小說界一片家庭主婦作者中絕屬異數：她是北亞利桑那大學海洋生態學博士與榮譽人文學博士，曾在大學教授解剖學，更是多本科技、電腦期刊的撰稿、評論人。
 
　　蓋伯頓的寫作熱情與她筆下建構的蘇格蘭高地傳奇，在全球奇幻、羅曼史論壇已持續發光超過二十年，新書出版每每皆造成全世界轟動，並掀起新一波話題風潮。2014年美國出版社簽下《異鄉人》系列第9集的寫作合約，簽約金近達2億台幣，全球粉絲無不引頸企盼。熱愛西洋羅曼史的讀者，絕不能錯過這部創下浪漫小說新頁的《異鄉人》系列。

譯者簡介

陳圓心

　　正職口譯，兼職筆譯，審書是純興趣。現居大陸，正嘗試在十三億人之中找到屬於自己的一方淨土。
 
游卉庭

　　政治大學社會系學士，英國雪菲爾大學翻譯所碩士。曾旅居英國，在任職網路傳媒及出版業後專事翻譯。譯有《餐桌上的語言學家：從菜單看全球飲食文化史》《壞農業：廉價肉品背後的恐怖真相》《思辨的檢查：有效解決問題的終生思考優化法則》等書。
 
洪毓徽

　　清華大學外語系畢，就讀輔大譯研所。以翻譯之名終日在文字間泅泳，幸運能遇上異鄉人，一起經歷了一段奇幻的冒險旅程。聯絡信箱：hiikuki@gmail.com