【京都美學‧極致典藏套書】：以藝術家之眼，體悟千年古都的生活美學意蘊(全2冊)

京都中毒者不容錯過的京都美學私旅
 
v《京都美學考：從建築探索京都生活細節之美》v
 
日本國寶級染色大師
以320張照片X聚焦構築古都風情的13項空間細節
帶你走入千年底蘊的美學殿堂
 
窺見自然、人文淬鍊而成的京都魅力，
一場跨越千年歷史的京都美學究極探索就此展開。
 

• 玄關、障子、窗、引手、釘隱、欄間……看似不經意的細節所蘊含的設計巧思
• 夏座敷、台所、坪庭、祇園會……敬畏神靈，找到與自然共存的生活方式
• 門、塀、垣、屋頂……表達自我主張、意識他人的建築外觀
• 看板、暖簾……現代商業廣告之始，展現老舖風骨
• 路地、辻子、小徑、橋……聚集人們的奇妙空間，讓人不知不覺走入其中

 
原來，這些生活結晶正是京都俯拾皆是的千年遺產。
一踏入京都，即身在「美」之中。
 
畢生生活在京都的染織史家吉岡幸雄，以深厚的美學素養細數存在於京都的設計細節，旁徵博引《源氏物語》、《徒然草》等經典文學作品及《洛中洛外圖屏風》等國寶級繪畫作品，探究建築與美學元素的根源。搭配攝影師喜多章使用自然光與室內光線所拍攝的珍貴照片，窺見留存在京都建築中的懷舊風景與妝點京都街道的日本傳統設計。讓我們發現，這些流傳千年的意匠設計是如何歷久彌新，至今仍不斷帶給我們新的感動。
 
記錄面臨消失危機的美麗日本傳統風景
本書書寫背景來自泡沫經濟、整個日本飛黃騰達的時代。當時以東京為中心，地價快速上漲，舊而良好的木造建築不斷地遭受破壞，變成四角方塊混凝土造大樓，「拆」與「建」的速度進行地飛快。而京都，也在這個時代背景當中面臨了改變。因此可說是為了記錄這些趨於消失危機的美麗日本意匠與這些美麗的古都風景而寫成的作品。
這些風景，在京町家接連改建為飯店的今日，顯得彌足珍貴。
 
本書三大特色

• 收錄超過320張專業攝影照片，典藏古都風情，看見細節中的京都之美
• 繁體中文版獨家收錄「建築用語集」，從住宅形式到佛寺、茶室等建築特色，56條建築相關名詞釋義，快速了解日本傳統建築
• 裝訂採用裸背線裝，書冊可180度攤平，完整呈現照片中的每個細節

  
v《京都禪庭之美：靜觀苔石幽影，喚醒內心的自在與寧靜》v
 
透過禪學藝術家與書道家之眼
細細品味京都30座禪庭的豐厚底蘊與深邃韻味
 
想像一下，自己身處京都，凝視著一座古老的禪宗庭園，
你會如何詮釋眼前所見的景象？
這些歷經數百年的禪宗造園藝術，出自什麼歷史源流？
庭園當中又有哪些深具意義的象徵與符號呢？
 
日本自13世紀末夢窗疏石開始造庭以來，歷代作庭師逐步發展出各種象徵手法，甚至融入禪宗思想，使庭園不僅是供人欣賞的景觀，更成為體悟禪意的絕佳空間。
 
深諳禪學藝術的作者，以淵博的學識與親切迷人的筆觸，細說禪宗庭園的歷史源流，並深入探訪京都諸多名園，包括龍安寺、天龍寺及西芳寺等等，每一座皆蘊藏著深厚典故與美學意蘊。
 
本書搭配精美豐富的攝影作品，引領我們身歷其境，走入京都禪宗庭園。無論是綠意盎然、流水潺潺的如畫風景，還是僅以岩石與白砂構成的幽靜空間，每一景一物，乃至某個不經意的瞬間，皆可能觸動人心，讓我們感受片刻的澄明，體悟到流轉其中的禪與美。
 
專業推薦
吳書原｜景觀建築師
李長潔｜淡江大學大眾傳播學系助理教授
李清志｜都市偵探．建築學者
凌宗魁｜建築文資工作者

吉岡幸雄｜織染史家、染色家｜
1946年出生於京都市，誕生於自江戶時代在京都經營至今的染屋世家。1971年畢業於早稻田大學第一文學部。
1973年設立專營美術出版的紫紅社，以研究、編輯美術工藝領域書籍為志業。擔任《染織之美》（全30冊，京都書院）總編輯、企劃並監修「日本之色」、「櫻」等美術展覽。
之後繼承家業「染司よしおか」，每年負責奉納製作東大寺二月堂修二會（汲水節）紙製椿花、藥師寺花會式紙花的紅染與紫根染和紙。1991年至今，以天然染料還原製作出藥師寺三藏院的五旗幡、藥師寺的伎樂衣裝45領、東大寺的伎樂衣裝40領等，重現天平時代的色彩。
1991年獲和服文化賞、2010年獲菊池寬賞、2012年獲NHK放送文化賞。
著有《京都の意匠》&《京都の意匠II》（建築資料研究社，1997）、《日本の色辞典》（紫紅社，2000）、《日本の色を染める》（岩波新書，2002）、《色の歴史手帖》（PHP研究所，2003）、《日本の色を歩く》（平凡社新書，2007）、《「源氏物語」の色辞典》（紫紅社，2008）、《日本人の愛した色》（新潮選書，2008）《王朝のかさね色辞典》（紫紅社，2011）、
『日本の色の十二ヵ月――古代色の歴史とよしおか工房の仕事》（紫紅社，2014）等。
 
喜多章｜攝影師｜
1949年生於京都市。1970年畢業於東京寫真專門學院大阪分校。
1980年起作為自由攝影師活動。1989年以作品「群れ」奪得太陽賞。為日本寫真家協會會員。著有攝影集《祭―大爆発・日本の祭》（河出書房新社，1995）。合著作品（負責全書攝影）有《京都の意匠》&《京都の意匠II》（建築資料研究社，1997）、《都市と建築の美学 イタリア》叢書（建築資料研究社，2000-2001）、《初めての茶室》（建築資料研究社，2000）、《金沢の手仕事》（ラト ルズ，2006）等。
 
棚橋一晃｜禪學藝術家、書道家｜
1933年出生於日本，是名藝術家，同時也是佛學學者及社會運動者，曾居住京都多年。自1977起定居美國後，有長達二十年的時間，幾乎年年都會回到這座古都造訪禪宗庭園。他著作豐富，有《Painting Peace: Art in a Time of Global Crisis》、《Penetrating Laughter: Hakuin's Zen & Art》、《Brush Mind》等多部作品。有關其藝術理念與作品介紹，詳見www.brushmind.net。
 
長瀨光惠｜攝影師｜
1967年生於日本，最初於加拿大溫哥華學習攝影。後旅居美國期間，對禪學產生濃厚興趣，開始鑽研米格桑（Miksang）冥想攝影，這是一種融入禪修概念的攝影藝術，目前她於多場工作坊擔任講師。她的攝影作品曾多次刊登於雜誌與書籍，並在日本及國際間舉辦展覽。欲了解更多資訊或欣賞近期作品，可參閱個人網站：www.mitsuenagase.com。

譯者簡介
吳昱瑩
嘉義市出身，住在京都超過十年的半個京都人。目前在大學兼課教日語，講日語會發狂。喜歡旅行，到處拍照，到處喝咖啡。喜歡觀察「老建築」、「住宅」、「居住環境與文化」。著有：《圖解台灣日式住宅建築》。
粉絲專頁：京築居いくえ先生の日本語教室
 
林士棻
國立高雄第一科大口筆譯研究所畢業，現從事文字加工業。譯╱著作包括《台南風格私旅》兩冊、《江戶城裡的異鄉人》、《清潔女工手記》（合譯）、《失控的群體思維》、《共濟會，被隱藏的世界史》等。