經典好繪本套書(一)：安格斯+問問熊

　　本套書共三本：《安格斯與鴨子》、《安格斯迷路了》、《問問熊先生》。

　　1.安格斯與鴨子

　　小狗安格斯雖然身體小，頭和腳卻很大，連好奇心也比別人強。牠好奇有什麼住在沙發下、鏡子裡的小狗是誰、外面的世界是什麼樣子，但令牠最好奇的是來自樹蘺另一側的噪音。不過牠無法出去一探究竟，因為牠被繩子綁住了。直到有一天，牠趁著門沒關好時跑了出去，遇到在樹籬旁散步的兩隻鴨子，安格斯與這兩隻牠從未見過的動物會發生什麼有趣的故事呢？

　　2.安格斯迷路了

　　安格斯是一隻好奇心很強的狗狗，牠不喜歡一成不變的事物，當冬天來臨時牠總想著要跑出去冒險，因為牠已經厭倦了同樣的人事物。牠好奇牛奶配送員是從哪裡來的、門前的路會通往何處，每件未知的小事都令牠興奮不已。有天，牠決定離開家去外頭冒險，在途中牠遇到了牧羊犬、山羊和汽車。夜晚伴隨著風雪降臨，安格斯因為找不到回家的路只好躲進一個洞穴，此時，安格斯開始想家了。

　　3. 問問熊先生

　　小男孩丹尼的媽媽生日快到了，丹尼想送一個特別的禮物給媽媽，但他卻毫無頭緒，於是他出發尋求動物朋友們的幫助。丹尼在路上陸續遇到了母雞女士、鵝女士、山羊女士、綿羊女士和乳牛女士，這些動物朋友非常樂意幫助丹尼，只可惜她們有的東西媽媽剛好都有了。最後丹尼決定去找熊先生，熊先生偷偷告訴丹尼一個秘密，丹尼終於知道要送給媽媽什麼特別的生日禮物了！

　　＊適讀年齡：3至6歲親子共讀；7歲以上自己閱讀
 

作、繪者簡介

瑪喬麗‧弗拉克(Marjorie Flack)

　　一八九七年出生於美國紐約。弗拉克的「安格斯系列」受到許多大人及小孩的愛戴，而主角安格斯即是她以自己所養的蘇格蘭梗犬為原型，故事也是取材自她的生活經驗。最著名的作品有安格斯系列當中的《安格斯與鴨子》、《安格斯迷路了》（皆韋伯文化出版），以及《鴨子平平歷險記》（維京出版）。

譯者簡介

陳如翎

　　國立臺灣大學中國文學系學士。相信文字能給世界帶來正向力量。譯有繪本《你在哭什麼？》、《你要勇敢說不！》、《樹懶睡大覺》、《母雞生了一頭牛？！》、《你聽，你聽！》、《帶著月亮去散步》、《永遠的爸爸，永遠的媽媽》、《失憶的爺爺》、《人體大揭密》等十本餘圖畫書，以及《格林童話精選集》、《貝侯童話集》、《拉封丹寓言集》、《木偶奇遇記》等經典兒童文學。

林筱涵

　　國立新竹教育大學幼兒教育學系學士。喜歡繪本也喜歡小孩子，認為跟孩子一起探索繪本的世界是件快樂的事。譯有《安格斯迷路了》。

汪心婷

　　國立臺灣大學日本語文學系畢業。熱愛文字，崇拜閱讀。自從有了生命中甜蜜的負荷，遂成為名副其實的「在家工作者」，偶爾翻譯。日常的閱讀被大量童書所佔領，最期待挖空心思準備一本繪本，透過孩子的眼卻意外有了新啟發的那份欣喜。譯有《問問熊先生》。