Fire and Ice

貓戰士首部曲之二-烈火寒冰 (Warriors #2: Fire and Ice)

　　誰才是敵人，誰又是朋友？——比第一集更緊湊刺激的陰謀與背叛、友情與愛情的掙扎，以及對自己身分的疑惑與認同，智勇雙全的火心，到底該如何保護他最愛的族人，並重新贏回與灰紋的友誼呢？

　　「戰爭即將發生，火心。你要小心一個你不能信任的勇士。」成為天上星族的斑葉，在夢中對火心這麼說。

　　憑著過「貓」的智慧與勇氣，火掌與灰掌擊敗了野心勃勃的影族首領碎星、拯救了影族；在第二集的《烈火寒冰》中，貓兒們準備進入冬雪皚皚的「禿葉季」，而剛晉升為勇士的火心與灰紋則接到首領藍星所交代的第一個任務：把被碎星趕出領地的風族找回來。

　　然而即將進入缺乏食物的禿葉季，於是河族與影族覬覦起風族的狩獵場，想聯手瓜分並將它占為己有。

　　火心與灰紋順利在轟雷道路附近找到了可憐兮兮的風族，卻在回程與心懷不滿的河族結下樑子；剛趕走碎星的雷族，又要面對河族與影族聯手襲擊的可能威脅。

　　可是對火心來說，最糟的還不只如此：好友灰紋為了心愛的河族母貓不惜跟他翻臉；與寵物貓妹妹「公主」的意外重逢，讓受到族貓歧視、又跟朋友鬧翻的火心感到徬徨，想念起人類的家；在戰爭中袖「爪」旁觀、巴不得他被敵人殺死的副族長虎爪，到底心懷什麼鬼胎——還有，難道影族真的要跟雷族宣戰了嗎？名目張膽留下的兔子骨頭，究竟是誰的陰謀？

　　★本書中譯本《貓戰士首部曲之二-烈火寒冰》由晨星出版

Deep in the heart of the forest, four clans of warrior cats coexist in uneasy harmony -- but uncertain times are upon them, and dangers threaten the precarious balance of the forest.

Fireheart is a ThunderClan warrior cat now, but his troubles are far from over. As the chill of winter sets in, the cats of rival RiverClan grow restless, while WindClan is weak and facing threats from all sides.

As tensions build to an explosive climax, Fireheart faces not only imminent battle, but betrayal from within his own Clan.

作者簡介

艾琳．杭特 (ERIN HUNTER)

寫作靈感來自於她的愛貓成癡，以及對大自然弱肉強食的好奇與著迷。艾琳總是以敬畏的心面對大自然的各種現象，由於她對占星術和英國巨石陣十分有興趣，所以很喜歡用豐富的神話語言來詮釋動物的行為。

《貓戰士》的作者艾琳．杭特其實有兩個人！「她」是資深的童書作家凱特．卡里（Kate Cary）加上基立．鮑德卓（Cherith Baldry）。她們倆都住在英國，一同創作了這個故事，並輪流將它寫成書。她們想以一個名字，艾琳．杭特，共同現身，以免讀者為了買同一系列的書、還得在兩個作家的書架上才能找齊。

基立在農場長大，身邊有許多勤奮工作的貓，忙著把家裡和倉庫裡的老鼠趕走，不過也有一些很友善的家貓，會跟她玩或窩在她的膝蓋上。她跟著現在的丈夫彼得全球旅行，他是個科學家，還有兩個兒子：威爾與亞當。

凱特從小就開始養貓了。她現在養了三隻貓咪。寫貓戰士這個故事，讓她可以想像貓兒晚上跑出去玩的時候都在做什麼事。雷族的貓兒讓她明白，沒有什麼事值得害怕，只要好好享受冒險就行了。

Erin Hunter is inspired by a love of cats and a fascination with the ferocity of the natural world. As well as having a great respect for nature in all its forms, Erin enjoys creating rich mythical explanations for animal behavior, shaped by her interest in astrology and standing stones.