Chang’s Paper Pony

　　小張和祖父住在舊金山的礦區，他們在那裡開了一間小餐館維生。每天來店裡吃飯的礦工都對他很不友善，還會拉扯他的長辮子取笑他。這一切小張都默默地忍受下來，因為他只盼望能夠擁有自己的一匹小馬。終於一天，好心的Big Pete答應帶他到礦區挖金礦。小張能不能因此賺得買小馬的錢呢？

　　這篇故事是十九世紀中的淘金熱寫照。當時許多華人抱著致富的夢想來到舊金山，並投入各行各業的工作，有些人更幫助美國鋪設了第一條越州鐵路。然而，真正能如願致富的華人卻少之又少。