樂樂之樂：巴赫《郭德堡變奏曲》的藝術

序一 李歐梵 xi
序二 馮景禧 xv
序三 焦元溥 xix
自序
第一章 舞榭歌台
緒言 我聽見了天籟 1
第一節 從一個失落了的錄音說起 14
第二節 從滄海遺珠到舉世皆聞 20
第三節 流行文化中《郭德堡變奏曲》 25
第四節 《郭德堡變奏曲》的傳說 30
第五節 黃金十年出版四部《鍵盤練習曲集》 36
第六節 珍貴的手稿 49
第七節 結構解密之一：大宇宙與小宇宙 55
第八節 結構解密之二：「二」與「三」的交織 62
第九節 結構解密之三：「14」與「41」 67
第十節 脫掉假髮的巴赫 77
第十一節 兩部家庭曲集 93
第十二節 一份慶生禮物 98
第十三節 版本瑣談 105
第十四節 布桑尼的改編 113
第十五節 萊茵伯格、雷格爾、賀洛威及其他 126
第十六節 巴洛克的藝術風格 134
第十七節 《英國組曲》不英國，《法國組曲》也不法國 142
第十八節 選琴之爭 147
第十九節 留白的藝術 152
第二十節 生命的律動 156第二十一節 即興演奏的功架 162
第二十二節 複調織體如紡布 166
第二十三節 重奏，還是不重奏？這就是難題？ 173
第二十四節 不設速限 178
第二十五節 錦上添花 182
第二十六節 易學難精的音樂句法 187
第二十七節 指法也有潮流之分 190
第二十八節 運用踏瓣是禁忌嗎？ 195
第二十九節 強弱音量的處理 199
第三十節 絕無僅有的雙鍵盤鋼琴 201
小結 《人間詞話》說巴赫 204
第二章 樂譜分析
詠嘆調(Aria) 211
第一變奏(Variatio 1 a 1 Clav.) 216
第二變奏(Variatio 2 a 1 Clav.) 219
第三變奏(Variatio 3 a 1 Canone all’Unisuono a 1 Clav.) 221
第四變奏(Variatio 4 a 1 Clav.) 223
第五變奏(Variatio 5 a 1 overo 2 Clav.) 224
第六變奏(Variatio 6.Canone alla Seconda a 1 Clav.) 226
第七變奏(Variatio 7 a 1 overo 2 Clav.) 228
第八變奏(Variatio 8 a 2 Clav.) 230
第九變奏(Variatio 9. Canone alla Terza a 1 Clav.) 232
第十變奏(Variatio 10. Fugette a 1 Clav.) 234
第十一變奏(Variatio 11 a 2 Clav.) 236
第十二變奏(Variatio 12. Canone alla Quarta) 237
第十三變奏(Variatio 13 a 2 Clav.) 239
第十四變奏(Variatio 14 a 2 Clav.) 241
第十五變奏(Variatio 15.Canone alla Quinta a 1 Clav.) 243
第十六變奏(Variatio 16. Quverture a 1 Clav.) 245
第十七變奏(Variatio 17 a 2 Clav.) 247
第十八變奏(Variatio 18.Canone alla Sexta a 1 Clav.) 249
第十九變奏(Variatio 19 a 1 Clav.) 250
第二十變奏(Variatio 20 a 2 Clav.) 252
第二十一變奏(Variatio 21. Canone alla Settima) 254
第二十二變奏(Variatio 22. a 1 Clav.) 255
第二十三變奏(Variatio 23 a 2 Clav.) 256
第二十四變奏(Canone all’Ottava a 1 Clav.) 258
第二十五變奏(Variatio 25 a 2 Clav.) 260
第二十六變奏(Variatio 17 a 2 Clav.) 262
第二十七變奏(Canone alla Nona a 2 Clav.) 264
第二十八變奏(Variatio 28 a 2 Clav.) 265
第二十九變奏(Variatio 29 a 1 overo 2 Clav.) 268 第三十變奏(Variatio 30. Quidlibet a 1 Clav.) 270

返始詠嘆調(Aria da Capo) 272

第三章 細說錄音
顧爾德(Glenn Gould):1954,1955,1957*,1958,1959,1964* 277
塞爾金(Rudolf Serkin):1928,1976* 286
蘭多絲卡(Wanda Landowska):1933,1945 290
阿勞(Claudio Arrau):1942 295
娜爾敦(Eunic Norton):1942,1952,1957,1975,1985 298
圖雷克(Rosalyn Tureck):1947,1957,1978,1980,1984,1995,1998 302
蒂珀(Maria Tipo):1986 309
寇克帕翠克(Ralph Kirkpatrick):1952,1958 311
李赫特(Karl Richter):1956,1969,1970,1979 316
基普尼斯(Igor Kipnis):1973 320
窩爾沙(Helmut Walcha):1961 323
里昂哈特(Gustav Leonhardt):1953,1965,1976 326
庫普曼(Ton Koopman):1987 330
肯普夫(Wilhelm Kempff):1969 333
德穆斯(Jorg Demus):1955,1970*,1989 338
陳必先(Chen Pi-Hsien):1985,2001 342
素爾坍(Grete Sultan):1959 346
尤季娜(Maria Yudina):1967 350
妮可拉耶娃(Tatyana Nikolayeva):1970,1979,1983,1986,1978,1992 353
費里斯堅(James Friskin):1956 357
彼得‧塞爾金(Peter Serkin):1965,1986,1994 360
蒂娜絲坦(Simone Dinnerstein):2007 364
加伏里洛夫(Andrei Gavrilov):1992 369
費爾茲曼(Vladimir Feltsman):1991 373
柯洛里奧夫(Evgeni Koroliov):1999,2008 377
蘇柯洛夫(Grigori Sokolov):1982 381
列夫席茲(Konstantin Lifschitz):1994 385
朱曉玫(Zhu Xiao-Mei): 1990,2008 389
巴倫波恩(Daniel Barenboim):1989,1992 293
普萊亞(Murray Perahia):2000 399
席夫(Andras Schiff):1982,1990,2001 403
顧爾德(Glenn Gould):1981 409

參考書目Bibliography 415
“GOLDBERG” VARIATIONS: A DISCOGRAPHY 419

附錄：巴赫自藏的初印版《郭德堡變奏曲》 433

序一 李歐梵 xi
序二 馮景禧 xv
序三 焦元溥 xix
自序
第一章 舞榭歌台
緒言 我聽見了天籟 1
第一節 從一個失落了的錄音說起 14
第二節 從滄海遺珠到舉世皆聞 20
第三節 流行文化中《郭德堡變奏曲》 25
第四節 《郭德堡變奏曲》的傳...