A Kestrel for a Knave

　　暢銷四十年的英國國民讀物
　　二十世紀最佳英國電影第七名《Kes》原著小說
　　《衛報》票選「全球最佳五十部小說改編電影」第六名

　　你們完全不明白，
　　這世界對不討人喜歡的孩子來說，
　　是如何地無奈且殘酷……

　　比利是個沒什麼光明未來在等待他的男孩。在這個煤礦小鎮裡，像他這種不夠出色的人，哪敢奢求什麼未來。

　　他的單親媽媽每天打扮得花枝招展，只為尋找第二春而忙碌；身為礦工的哥哥，把他視為下人般使喚、打罵。

　　同學欺負他、捉弄他、嘲笑他；老師看不起他，出了事，不分青紅皂白第一個就找他開刀。

　　比利知道自己並不討喜，但他也不是太在乎，日子一天一天過，隨便這世界要怎麼對待他，他都接受。無奈，但無法改變。

　　直到凱斯出現，讓他第一次體會到什麼是愛與信任，也知道，就像他自己一樣，牠或許可以接受訓練，但永遠不會馴服……

　　「這不過是一本薄薄的書，寫一個毫無希望的人和一隻鷹，但它就這麼奇妙地引起了共鳴。幾十年過去了，有些讀者其至告訴我，這本小說改變了他們的生命。」──貝瑞．漢斯（Barry Hines）

　　本書特色

　　描寫成長挫折與困境的小說，以小孩與動物之間的關係為核心。雖無高潮起伏的劇情，只是描寫一般的日常生活，但仍能感動讀者，在陰鬱中帶著一絲幽默。

　　*本書中譯本<<鷹與男孩>>由商周出版

　　The classic book that inspired Kes, the famous film, now published as a Penguin Essential for the first time.

　　Barry Hines's A Kestrel for a Knave was published in 1968, and was made into one of the key British films of the sixties. Billy Casper is beaten by his drunken brother, ignored by his mother and failing at school. He seems destined for a hard, miserable life down the pits, but for a brief time, he finds one pleasure in life: a wild kestrel that he has raised and tamed himself.

作者簡介

貝瑞．漢斯Barry Hines

　　出生於霍伊蘭公有地（Hoyland Common）的礦村，地近南約克郡（South Yorkshire）的班斯萊（Barnsley）。就讀於厄克斯菲（Ecclesfield）文法學校期間，曾入選英格蘭文法學校（England Grammar School）足球代表隊。畢業後，成為礦地測量員的學徒，同時為班斯萊地區足球隊踢球（大部分是在第一隊），後來進入拉夫堡（Loughborough）師範學校體育系。轉為全職作家之前，於倫敦及南約克郡任教多年。

　　目前是英國皇家文學會（Royal Society of Literature）的會員，同時也是雪菲爾哈倫大學（Sheffield Hallam University）的名譽教授。

　　累積出版作品共八部，除了《鷹與男孩》之外，《Look and Smiles》也已拍成電影並勇奪坎城影展青年影片獎。他也撰寫了諸多電視劇劇本，並獲得英國影視藝術學院（BAFTA）及廣播媒體協會獎（Broadcasting Press Guild Award）的最佳單元劇獎肯定。

　　Barry Hines was born near Barnsley, Yorkshire, in 1939 and was a promising footballer before taking a teaching qualification at Loughborough. He taught PE in London and in Yorkshire before writing full time. He has written nine novels, and co-wrote the screenplay of Kes with Ken Loach. He lives in Yorkshire.