A magnet for controversy, the media, and followers, the Rev. William Sloane Coffin Jr. was the premier voice of northern religious liberalism for more than a quarter-century, and a worthy heir to the Rev. Martin Luther King Jr. From his pulpits at Yale