Collaborative Poetry Translation: Processes, Priorities and Relationships in the Poettrio Method

This volume provides an account of collaborative poetry translation in practice. The book focuses on the ＂Poettrio＂ method as a case study. This process brings together the source-language poet, the target-language poet, and a language advisor serving as a bilingual mediator between the two.

W.N. Herbert is Professor of Poetry and Creative Writing at the School of English Literature, Language and Linguistics at Newcastle University, UK.

Francis R. Jones is Professor of Translation Studies at the School of Modern Languages at Newcastle University, UK.

Fiona Sampson is Professor of Poetry and Director at the Roehampton Poetry Centre at the University of Roehampton, UK.