My Name Is Red

　　At once a fiendishly devious mystery, a beguiling love story, and a brilliant symposium on the power of art, My Name Is Red is a transporting tale set amid the splendor and religious intrigue of sixteenth-century Istanbul, from one of the most prominent contemporary Turkish writers.

　　The Sultan has commissioned a cadre of the most acclaimed artists in the land to create a great book celebrating the glories of his realm. Their task: to illuminate the work in the European style. But because figurative art can be deemed an affront to Islam, this commission is a dangerous proposition indeed. The ruling elite therefore mustn't know the full scope or nature of the project, and panic erupts when one of the chosen miniaturists disappears. The only clue to the mystery-or crime? -lies in the half-finished illuminations themselves. Part fantasy and part philosophical puzzle, My Name is Red is a kaleidoscopic journey to the intersection of art, religion, love, sex and power.

Translated from the Turkish by Erda M Goknar.

名家評論奧罕‧帕慕克：

「他的小說──內容博學多聞，形式前衛實驗，但又流暢好讀，讓人不忍釋手──為他贏得世界性的聲譽。」－－紐約時報

「土耳其最重要的小說家，各地矚目的人物……第一流的說書人。」－－時代雜誌文學副刊

「帕慕克不帶感情的真知灼見，與阿拉伯花紋式的內省觀察，讓人聯想起普魯斯特。」－－約翰‧阿普戴克

「透徹、深奧、無限犀利且引人入勝，彷彿把波赫士一篇晶瑩剔透的作品延長成為整部長篇小說。我從沒讀過如此精湛的作品。每個人都應該讀讀奧罕‧帕慕克。」－－新政治家

　　伊斯坦堡，1590年代末期，蘇丹祕密委製一本偉大的書簎：頌揚他的生活與帝國。他找來當時最優秀的畫家，以歐洲的風格為此書作畫。然而，在激進宗教基本教義運動盛行的當時，這是一項危險的計劃。任何具像藝術的作品皆被視為對伊斯蘭教的砥觸。為了自身的安危，參與繪畫的藝術家們必需暗中進行計畫。

　　然而，一位纖細畫家失蹤了，唯恐已遭殺害，這時他們的大師不得不尋求外援。遇害的畫家究竟是死於畫師間的夙仇、愛情的糾葛、還是宗教的暴力？蘇丹要求在三天內查出結果，而線索，很可能就藏在書中未完成的圖畫某處……

　　奧罕‧帕慕克，土耳其最重要的小說家，名聲響譽全世界。在《我的名字叫做紅》中，他不僅編織出一個驚悚的謀殺之謎，對於愛情與藝術創作，更有深刻迷人的闡釋。

本書中譯本《我的名字叫紅》已由麥田出版。

作者介紹

　　Turkish Auther Orhan Pamuk wins the 2006 Nobel Prize in Literature. He is also the winner of the 2003 IMPAC Dubin Literary Awards for his novel, My Name Is Red. His work has been translated into more than twenty languages.

　　奧罕‧帕慕克為2006年諾貝爾文學獎得主。帕慕克出生於伊斯坦堡，曾旅居紐約三年，在伊斯坦堡科技大學主修建築、伊斯坦堡大學唸新聞研究所。自1974年開始寫作。1985年出版《白色城堡》後，享譽全球。作品翻譯成四十多國語言。《紐約時報》書評譽為「東方的新星」、楊澤：「小說界的成吉思汗」。支持魯西迪，認為小說家應有表達的自由（亞美尼亞人事件宣判無罪）。