十九世紀初應工業革命而生的「美術與工藝運動」是建築史上邁向現代化過程裡的一股關鍵影響力量,此運動的懷舊傾向與浪漫精神,為當時尚輪廓未明的「現代性」勾勒形貌並填充內涵,而其中的精神導師及推手就是本書作者羅斯金。羅斯金認為:建築是人類繼承祖先的文化中,最珍貴的遺產之一,透過對建築的研究及觀察,便能了解人類文明的演進及歷史痕跡。
他在書中從不同的面向分析影響當代最具影響力的建築型式 - 歌德式建築,提出建築的七盞明燈,包括奉獻、真理、力量、美麗、生活、計憶與順服。〈獻祭之燈〉為建築重新定義,建築和建物的不同在於是否用心打造,正如將美好的祭物獻給上帝一般;〈真實之燈〉指陳建築應該要秉持著真實的方式來進行,不可用許多瞞騙方式來建設;〈力量之燈〉論述形式之操作以及傳統美學裡的崇高論,〈美感之燈〉強調自然為形式的發源與導師,〈生命之燈〉強調建築應該要有生命力,因此必須要重視經濟結構與生產系統,在凡事上要求細膩的精準;〈記憶之燈〉關注建築的歷史使命與對待歷史建築的正確態度,〈遵從之燈〉鼓勵人們從歷史式樣裡去發現建築的真理與法則。
從今日的眼光來看這七項議題,猶未過時,且意義豐饒。現代性之發展以工業革命為劇變的轉捩點,英國為工業革命之發韌地,為對應工業革命而起的美術與工藝運動正好站在時代遞嬗的位置,本書關於工業的反思與洞見,對建築、美術與工藝領域之現代性發展至為關鍵而影響深遠。也因此使得羅斯金其人之思想著作值得被引介與了解。
本書特色
建築哲學的強力指標,七盞建築本質性的靈魂
羅斯金最著名的建築美學思潮巨作
以崇高的使命與責任看待建築,且自在遊走於神學、哲學、美學與工藝技術間,令人神往。見出古典傳統與現代性風潮間,即將面臨的斷裂矛盾,念茲在茲的提醒著:信仰與美德是建築不可或缺的核心價值。這是本少見以聖潔態度尊敬地書寫建築的書,在此刻過度商品化的建築文化裡,尤其需要這樣的明燈照路。──建築師∕作家 阮慶岳
《建築的七盞明燈》是羅斯金的一部有關哥德式建築的傑作,享譽英美藝術界,影響後代建築及建築美學深遠,為好幾代人評判藝術價值提供了標準。該書闡述了建築的七大原則:獻祭之燈、真實之燈、力量之燈、美感之燈、生命之燈、記憶之燈和遵從之燈,美好的作品來自創作者美好的心態。同時他認為藝術作品和人類各層面的文明息息相關,為二十世紀的很多建築和設計提供了靈感。此外,羅斯金認為建築是從前人手中繼承下來的東西,並映射出前人生活的景況。這種思想對當今的建築保護有著深遠的影響。
作者及著作皆具經典地位,本書對建築系所的學生而言,是很重要的參考讀物。
Nevertheless, with the greater number of them, though their dimness increases gradually, we may mark the moment of their sunset; and, happily, may turn the shadow back by the way by which it had gone down: but for one, the line of the horizon is irregular and undefined; and this, too, the very equator and girdle of them all—Truth; that only one of which there are no degrees, but breaks and rents continually; that pillar of the earth, yet a cloudy pillar; that golden and narrow line, which the very powers and virtues that lean upon it bend, which policy and prudence conceal, which kindness and courtesy modify, which courage overshadows with his shield, imagination covers with her wings, and c) arity dims with her tears. How difficult must the maintenance of that authority be, which, while it has to restrain the hostility of all the worst principles of man, has also to restrain the disorders of his best—which is continually assaulted by the one and betrayed by the other, and which regards with the same severity the lightest and the boldest violations of its law! There are some faults slight in the sight of love, some errors slight in the estimate of wisdom; but truth forgives no insult, and endures no stain.
★本書中譯版《建築的七盞明燈》由五南出版。
作者簡介
約翰‧羅斯金(John Ruskin,1819-1900)
為英國知名的藝術史家及思想家,一生著作無數,其藝評、隨筆與社會理論皆影響維多利亞時期的思潮深遠。主要的代表作《現代畫家》、《威尼斯之石》、《建築與繪畫》、《建築的七盞明燈》等書。
他帶給後世的影響極大,不僅限於他的同時代人,俄國文豪托爾斯泰說:「羅斯金是極少數真正用心思考的人之一」;法國作家普魯斯特在二十世紀初就致力於翻譯羅斯金的作品,將其引進法國;印度聖雄甘地則大量地引用他的社會理論。今天的英國仍保有以他為名的路及以他為名的大學。
John Ruskin was born in London in 1819. He became a towering literary figure in the nineteenth century, known for his writings on both art and on political economy. He became the first Slade Professor of Fine Art at Oxford University in 1869. John Ruskin died in 1900.