The Light Between Oceans

《為妳說的謊》The Light Between Oceans

一個出於「善良」的決定，卻撕裂了許多人的一生！

什麼是對？什麼是錯？
有時兩者的界線，竟是如此難以分辨……

●好評熱賣突破30萬冊！《哈利波特》電影製作人即將改編拍成電影！
●英國亞馬遜書店2012年度最佳處女作第4名！Goodreads網站2012年度最佳歷史小說！
●超過40家國際媒體一致推崇年度必讀傑作！15位各國主編聯合推薦非看不可！

當命運不安地騷動，
我所能為妳做的，
就是說一個美麗的謊……

從慘烈的戰場歸來，湯姆成為一座孤島上的燈塔看守人，與年輕的妻子伊莎貝一起過著與世隔絕的日子。伊莎貝對島上的生活一切都很滿意，除了遲遲生不出孩子這點之外。
某天早晨，一艘小船被沖上岸，上面載著一個已經斷了氣的男人，還有一個哭泣的嬰兒。湯姆原本打算依規定通報有關單位，伊莎貝卻堅持他們應該收養這名嬰兒。既然他們身處在距離法律很遙遠的地方，那麼只要他們不說，就沒有人會知道這件事。
但他們卻不知道，這個決定，將會為許多人帶來毀滅性的後果……

The crying persisted. The door of the ligthhouse clanged in the distance, and Tom's tall frame appeared on the gallery as he scanned the island with the binoculars. 'Izzy!' he yelled, 'a boat!' He vanished and re-emerged at ground level. 'It's a boat all right,' Tom declared. 'And – oh cripes! There's a bloke, but –' The figure was motionless, yet the cries still rang out. He hoisted out a woollen bundle: a woman's soft lavender cardigan wrapped around a tiny, screaming infant.

Tom Sherbourne, released from the horrors of the First World War, is now a lighthouse keeper, cocooned on a remote island with his young wife Izzy, who is content in everything but her failure to have a child.

One April morning, a boat washes ashore carrying a dead man - and a crying baby. Safe from the real world, Tom and Izzy break the rules and follow their hearts.

It is a decision with devastating consequences.

New York Times top ten bestseller for ten weeks after pub. Still in the extended list in the US

Mega 6-figure film deal closed with Spielberg's Dreamworks and Heyday (HARRY POTTER) films

International rights sold at auction in 31 territories and counting

Universal, archetypal human themes of children lost, found and adopted that have touched people's hearts for centuries - a lasting classic.

Acquired in a nine-way auction with unprecedented universal, groundswell company passion

Top Ten bestseller in Italy and Denmark, with Germany, France and 20 other territories still to publish

Top Ten Amazon Editor's Pick for Debut Fiction 2012

M. L. 史黛曼 (M. L. Stedman)

生於澳洲，現居倫敦。《為妳說的謊》是她的第一部小說，已在三十餘國出版，備受各方讚譽，並已由夢工廠買下電影版權。
本書於二○一二年出版後，立即入選ABA美國書商協會八月分「Indie Next List Great Read」第一名和美國愛書俱樂部佳句精選，最終並榮獲英國亞馬遜書店二○一二年度最佳處女作第四名和Goodreads網站二○一二年度最佳歷史小說，蟬連紐約時報、出版家週刊、美國書商協會等各大暢銷排行榜十餘週，累積銷量突破三十萬冊！
全書文字優美，氣氛迷人，情節深刻，不但讓十五位各國主編在讀完書稿後感動不已，親自撰文大力推薦，亞馬遜書店更有超過一千三百位讀者給予平均四顆半星的崇高評價，本書受到的重視與好評由此可見一斑，而一鳴驚人的史黛曼也已成為當前最受矚目的文壇新秀！

M L Stedman was born and raised in Western Australia and now lives in London. This is her first novel. THE LIGHT BETWEEN OCEANS is being published in twenty territories to date, and is due to be made into a film.

我從沒想像過有故事能讓我感動至此。讀過它的環球出版社／藍燈書屋員工幾乎都中了它的魔咒，痛哭失聲。在史黛曼勾勒出的故事中，「失而復得的孩子」、「過度保護的愛」、「尋求正確的抉擇」這幾個神秘晦澀的主題衍生出豐沛巨大的情感能量！
──英國環球出版社主編／珍妮‧洛森

作者筆下的人物很精采，我立刻就被他們衝突的心境、愛人的能力吸引住了。其他引人入勝的部分還有小說中的空間感與時間感、壯闊的地景與海景描寫、縈繞不去的戰爭時期回憶。史黛曼還以嫻熟的身段引領我們去探問關乎人類本質的大哉問：如何行善？如何原諒？這部作品的完成度高得驚人，太美了！
──美國斯克瑞伯納出版社總編輯／南‧葛拉罕

我在頭幾個句子之間就深深愛上了這本書，這並不尋常，我相信這是因為流竄在整本書裡生動的情感所致！湯姆是一個很有趣的人物，他所犯下的錯誤從來不曾偏離高貴的人性。這個故事具有很強大的力量，我確信一定會引起讀者們熱烈的討論！
──荷蘭莫伊倫霍夫出版社編輯／克里斯‧古伊

讓我一開始就深深著迷的，是史黛曼的文筆：纖細，盈滿令人難以忘懷的意象，以致於角色和他們面臨的兩難佔據了我的腦海，揮之不去。讀到真正的小說家所寫的作品是令人興奮的經驗。
──法國史托克出版社外文小說主編／瑪莉-皮耶‧卡斯迪奧

閱讀《為妳說的謊》期間，我們不可能不問自己：如果我們和史黛曼精心設計出的角色面臨了相同的抉擇，我們會怎麼做決定？儘管我們未必會認同書中角色們的決定，但我們肯定會被他們的經歷深深打動。史黛曼的第一部小說成績亮眼！
──巴西羅科出版社編輯／盧卡斯‧戴爾斯

這本書帶有十九世紀經典文學的氣味，帶領讀者進入一個嶄新的世界：在一座與世隔絕的島上，什麼事都可能發生。在窄小封閉的空間裡固然能滋生最真實而親密的愛，但一個決定可以導致意想不到的發展，而任何小失敗都可能為這一切畫上句點。在這種同時充滿幸福和危險的氣氛底下，我忍不住熬夜讀完整本書，並不停思考真實的人生確實如此。我相信這本書的懸疑元素和人性衝突將會吸引大批讀者。
──西班牙Edicions 62出版社編輯／碧拉‧貝爾

史黛曼的敘事口吻中有一股魔力，她具備頂尖小說家才有的天賦：寫出讓所有人都認同的故事。男人、女人、母親、父親、祖母、祖父、女孩、男孩、書商、記者、主婦、銀行員、老師、學生，各色各樣的人都能在這個故事中窺見自己的生命片刻，史黛曼簡直有讀心能力！
──義大利葛爾藏提出版社外文主編／伊莉莎白‧米莉亞維達

小說讓讀者深刻體認到，尋求幸福與認同的角色們面臨了什麼樣的掙扎，這部分令我相當驚豔。當你發現一個失去愛的人會做出什麼樣的事，你將會心碎。
──德國Limes Verlag出版社資深編輯／愛蓮諾‧德萊爾

作者成功創造了一個沒有速度、喧囂、壓力的世界，讓我們得以放緩腳步，來一趟穿越時空的旅行，進入湯姆、伊莎貝、露西，以及漢娜的世界。這本書讓我領悟了身為人母的意義、婚姻的複雜性，更讓我體會相愛的人們之間必有誤會，以及悲劇總是意外出現。
──西班牙Ediciones Salamandra出版社主編／西格麗德‧克勞絲

這部迷人的小說帶我深入自己的內心，來到世界的另一端，溯時間而上。三個面向都具備真實性，且引人入勝。
──以色列Keter出版社編輯／雅達‧齊威

本書是一部非凡之作，具有精采的情節，深刻描寫了失去摯愛的傷痛。作者美麗的筆觸能喚起讀者的興致，從第一頁直到最後一頁。
──葡萄牙Editorial Presença出版社編輯／索妮雅‧山多士

《為妳說的謊》是你經常聽人提起但少有機會拿起來讀的那種作者出道作。寫得極好，角色設定棒，文筆一流，故事氣氛佳，你讀了便會自問：如果是我，我會怎麼做？
──塞爾維亞潟湖出版社編輯／馬可‧馮諾威

一部非比尋常的小說！一部關於愛、希望，和犧牲的動人故事！
──波蘭Albatros出版社編輯／雅麗珊卓‧庫利勞茲

湯姆這個角色令我驚豔。他不拯救自己，卻為所愛之人付出一切。他應該要遁世，卻選擇面對世界的殘酷。
──挪威希普斯泰德出版社主編／亞絲緹‧赫蘭‧強森

這是部有關愛、奉獻與信念的好書，令我聯想到柯林‧瑪嘉露的名作《刺鳥》。
──俄國AST/Astrel出版社資深編輯／盧米拉‧庫涅索娃