The Magic School Bus at the Waterworks

　　When Ms. Frizzle, the strangest teacher in school, takes her class on a field trip to the waterworks, everyone ends up experiencing the water purification system from the inside.

　　本書藉由魔法女教師帶領一班精怪頑皮的小朋友乘坐魔法校車飛進雲端，來一趟小小水滴之旅。從雲朵變成小雨滴、跌落到山中的小溪流、流浪匯聚到水庫 後，送進了都市的淨水廠，為這些小水滴洗澡、消毒後，貯存在配水塔，再經由輸水管送到每個人家裡來。這本書以麻辣女教師奇特的造型、幻化的情節，以及小朋 友活潑、有趣的對話和淺顯易懂的註解，再輔以穿插的卡通圖畫，一幕幕的說明從天而降的雨滴如何進入水庫、經過水質處理，直到家中水龍頭流出便捷的「自來 水」的整個過程。

　　閱讀本書就像身歷其境，急切的想知道下面會碰到什麼？結果會怎樣？非常有趣且高明地把一個平凡的話題、硬邦邦的工程設備、枯燥的水質處理過程，以爆笑的對話、演義故事的編輯手法，讓我們深入了解與體會到自來水的淨化與輸送流程。

　　當卷髮佛老師宣佈這次的校外教學要去自來水廠時，誰也沒料到，這趟「水的旅行」，竟然會那麼驚險刺激，炫酷超In的！

　　魔法校車一飛衝天，停在一朵白雲上，全班頓時都變成了大大小小的雨滴，先跌落到山中的小溪流，流浪到水庫，又潛進了自來水廠，洗澡、消毒，SPA美容一 番後，泡在配水塔裡，然後，再鑽進輸水管，一路游到學校的女生廁所，嘩啦啦~~~嘩啦啦~~ 嘿！全班一起從洗手台的水龍頭噴射出來……

【魔法校車】系列是美國最具影響力、得獎最多、最暢銷、最受歡迎的科學圖畫書。並曾榮獲紐澤西州年度童書首選、「美國書商聯盟」精選最佳童書等等獎項。

★本書中譯本由遠流出版。