購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

的圖書
Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition) Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

作者:Bandello / 譯者:Curtotti,Michael 
出版社:Aldila Press Pty Ltd
出版日期:2024-10-07
語言:英文   規格:平裝 / 218頁 / 22.86 x 15.24 x 1.17 cm / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 1374
博客來 博客來
歐洲文學
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

內容簡介

This is Romeo and Juliet as you’ve never experienced it before...

By the time William Shakespeare penned the first words of the most famous romantic tragedy of our time, another storyteller had already written Romeo and Juliet. In fact, Matteo Bandello’s stories had been translated into multiple languages across Europe before the doomed lovers inspired Shakespeare to create his world-famous play.

In this edition, Bandello’s original tale has been translated and formatted for the modern reader. In contrast to Shakespearean English, Bandello’s beautiful writing has a clarity and directness through which we hear, as never before, the words a real Romeo and Juliet might have said to each other. The star-crossed lovers we know are there, just as in the play, but their troubles are set in a real Verona, that Bandello knew personally.

As the tragedy unfolds to its bitter end, Bandello’s heartrending story offers readers a more intimate experience of the anguish and joys that captured Shakespeare and an entire continent. Hidden for years in the ivory towers of scholarly study, Bandello’s influential tale finds new life in Michael Curtotti’s translation for students and lovers of literature alike.

This is Romeo and Juliet as you’ve never experienced it before...

By the time William Shakespeare penned the first words of the most famous romantic tragedy of our time, another storyteller had already written Romeo and Juliet. In fact, Matteo Bandello’s stories had been translated into multiple languages across Europe before the doomed lovers inspired Shakespeare to create his world-famous play.

In this edition, Bandello’s original tale has been translated and formatted for the modern reader. In contrast to Shakespearean English, Bandello’s beautiful writing has a clarity and directness through which we hear, as never before, the words a real Romeo and Juliet might have said to each other. The star-crossed lovers we know are there, just as in the play, but their troubles are set in a real Verona, that Bandello knew personally.

As the tragedy unfolds to its bitter end, Bandello’s heartrending story offers readers a more intimate experience of the anguish and joys that captured Shakespeare and an entire continent. Hidden for years in the ivory towers of scholarly study, Bandello’s influential tale finds new life in Michael Curtotti’s translation for students and lovers of literature alike.

 

詳細資料

  • ISBN:9780645844665
  • 規格:平裝 / 218頁 / 22.86 x 15.24 x 1.17 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
 
博客來 - 暢銷排行榜
我的孤獨旅程:馬拉松、鐵人三項探索世界
作者:陳春發
出版社:印刻
出版日期:2025-05-02
$ 284 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
自學日語 看完這本就能說:專為華人設計的日語教材,50音+筆順+單字+文法+會話一次學會!(附QR CODE音檔)
作者:許心瀠
出版社:語研學院
出版日期:2020-12-10
$ 374 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
寶可夢 伽勒爾圖鑑(全)
作者:構成:川島潤二(十八VAN PLANNING) 設計:はやしだこーじ(CORNFLAKES)
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2025-01-13
$ 351 
金石堂 - 暢銷排行榜
戀愛暴君(15)
作者:高永ひなこ
出版社:台灣東販股份有限公司
出版日期:2025-05-28
$ 111 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
暫坐
作者:賈平凹
出版社:華品文創
出版日期:2025-05-01
$ 462 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
WIND BREAKER—防風少年—角色公式設定集(秘)筆記
作者:にいさとる
出版社:尖端出版
出版日期:2025-05-29
$ 196 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
衰老細胞:導致老化疾病或誘發癌症? ─僵屍細胞、幹細胞、外泌體─
作者:何豐名
出版社:豐群生技有限公司
出版日期:2025-05-24
$ 840 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策