購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

的圖書
Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition) Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

作者:Bandello / 譯者:Curtotti,Michael 
出版社:Aldila Press Pty Ltd
出版日期:2024-10-07
語言:英文   規格:平裝 / 218頁 / 22.86 x 15.24 x 1.17 cm / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 1374
博客來 博客來
莎士比亞
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Romeo and Juliet: A New English Translation by Michael Curtotti (English-Italian Parallel Edition)

內容簡介

This is Romeo and Juliet as you’ve never experienced it before...

By the time William Shakespeare penned the first words of the most famous romantic tragedy of our time, another storyteller had already written Romeo and Juliet. In fact, Matteo Bandello’s stories had been translated into multiple languages across Europe before the doomed lovers inspired Shakespeare to create his world-famous play.

In this edition, Bandello’s original tale has been translated and formatted for the modern reader. In contrast to Shakespearean English, Bandello’s beautiful writing has a clarity and directness through which we hear, as never before, the words a real Romeo and Juliet might have said to each other. The star-crossed lovers we know are there, just as in the play, but their troubles are set in a real Verona, that Bandello knew personally.

As the tragedy unfolds to its bitter end, Bandello’s heartrending story offers readers a more intimate experience of the anguish and joys that captured Shakespeare and an entire continent. Hidden for years in the ivory towers of scholarly study, Bandello’s influential tale finds new life in Michael Curtotti’s translation for students and lovers of literature alike.

This is Romeo and Juliet as you’ve never experienced it before...

By the time William Shakespeare penned the first words of the most famous romantic tragedy of our time, another storyteller had already written Romeo and Juliet. In fact, Matteo Bandello’s stories had been translated into multiple languages across Europe before the doomed lovers inspired Shakespeare to create his world-famous play.

In this edition, Bandello’s original tale has been translated and formatted for the modern reader. In contrast to Shakespearean English, Bandello’s beautiful writing has a clarity and directness through which we hear, as never before, the words a real Romeo and Juliet might have said to each other. The star-crossed lovers we know are there, just as in the play, but their troubles are set in a real Verona, that Bandello knew personally.

As the tragedy unfolds to its bitter end, Bandello’s heartrending story offers readers a more intimate experience of the anguish and joys that captured Shakespeare and an entire continent. Hidden for years in the ivory towers of scholarly study, Bandello’s influential tale finds new life in Michael Curtotti’s translation for students and lovers of literature alike.

 

詳細資料

  • ISBN:9780645844665
  • 規格:平裝 / 218頁 / 22.86 x 15.24 x 1.17 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
HIS LITTLE AMBER–琥珀之翼–(上)
作者:ナツメカズキ
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-06-13
$ 170 
金石堂 - 暢銷排行榜
鳴鳥不飛(09)
作者:ヨネダコウ
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-06-20
$ 128 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
台灣活所在:走進街巷店舖,遇見日常驚喜
作者:羅寗 Ning Lo
出版社:遠流出版事業股份有限公司
出版日期:2025-05-28
$ 410 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
謝謝你留下來陪我
作者:林靜芸、洪淑惠
出版社:聯合報-健康事業部
出版日期:2025-06-19
$ 379 
 
博客來 - 新書排行榜
謝謝你留下來陪我
作者:林靜芸
出版社:聯合報-健康事業部
出版日期:2025-06-19
$ 379 
金石堂 - 新書排行榜
續.我的學生一點也不可愛(全)
作者:外岡もったす
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-06-17
$ 119 
博客來 - 新書排行榜
組織行銷實戰全攻略:從新手到團隊領袖的150個行動關鍵
作者:王絹閔
出版社:商周出版
出版日期:2025-06-21
$ 316 
金石堂 - 新書排行榜
我成為BL劇的主角了(03)
作者:すずり街
出版社:尖端漫畫
出版日期:2025-06-17
$ 170 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策