自私的巨人

　　巨人說：「我的花園只屬於我私人擁有」，因此他築了一道高牆，並逐出在花園中玩耍嬉戲的孩子們。春天從此消失在巨人的高牆內，而住進的卻是飛舞的雪花、寒霜，以及嚴峻的北風所編織成的冬季。巨人不知如何才能使春天在次造訪園內……

作者簡介

王爾德(Oscar Wilde)

　　1854年生於都柏林。他的小說、戲劇和詩作使他聲名大噪，王爾德也是傑出的童話故事創作者，其中包括兩部兒童文學經典之作《自私的巨人》和《快樂的王子》。王爾的的童話創作，尤其能顯出他的機智、醇厚和優雅的散文風格。

繪者簡介

莎莉格．嘉拉斐(S. saelig Gallagher)

　　多年來從事藝術編輯工作，畫作收錄在國際性的書刊和雜誌中。她最初為Mary Pope Osborne 創作的Moon Horse 繪製插畫，才華備受肯定。她記得小時候從唱片中聽到《自私的巨人》這個故事，當時故事中的人物就鮮活的浮現腦海中。嘉拉斐目前居住在加州的聖地牙哥。

譯者簡介

信建宏(David Hsin)

　　1952年7月26日生於高雄市，成長於屏東。高學師範學院工業教育系、中國文化學院勞工研究所畢業。曾任教屏東高中與台北市建國中學，後轉業至中國鋼鐵公司任工程師。1984年起，全職參與服事，服務單位包含屏東基督教醫院、勝利之家、門諾基金會、台東基督教阿尼色弗兒童之家，與花蓮黎明教養院等機構。現僑居加拿大溫哥華，參與教會事奉。

幸福的秘訣 / 信建宏 有人認為：這個社會能夠不斷進步的動力，乃在於「不滿足」。因為不滿足，而追求改善與改變，也因而帶來了進步。 我們在二次世界大戰之後「嬰兒潮」出生的人，想必對於自己年少時的艱困生活記憶猶新，那時家家兒女眾多，但物資卻十分缺乏，雞蛋是生病時的補品，雞鴨魚肉更是過年過節才見得到的佳餚。大家都期望能更「富裕」些，盼望「錢多掙一點、房子大一點」，我們就可以過「幸福快樂的日子」。 今天，我們過的日子果然不一樣，社會確實越來越進步了，家裡的孩子是越生越少，銀行裡的錢是越來越多，家家不只是「衣食無缺」，甚至連用不著的東西都堆得「滿坑滿谷」。奇怪的是，我們為甚麼並沒有比以前更快樂？反而好像更不滿足？有一位名主持人在《天下雜誌》的訪談中表示：他在節目中，曾經訪問過數百位有錢、有勢、功成名就的賢達之士，卻發現一個弔詭的事實，這些令社會大眾欽羨的成功人士，他們的幸福感並沒有比一般人來得高。達官貴人與升斗小民都在唱著同一首歌曲：「幸福哪裡來？」 《自私的巨人》是一則經典的故事，它對每一個世代的人，不斷的、懇切的發出呼籲：「分享，才會讓我們的生命得到真正的喜樂，才能擁有真正的幸福！」 對每一位孩子來說，我們這些大人就像是一個「巨人」。孩子們不只倚靠我們生活，聽我們的諄諄教誨，更是不停的觀察我們的行為，模仿我們的生活方式與態度。最終，他們也將長大成人。但是，我們的孩子會變成甚麼樣子的「巨人」呢？是一個自私、孤獨、生命只有冬天的巨人？還是一個從小就學會分享、擁有春天歡樂與幸福生命的巨人呢？ 在我們跟孩子一起閱讀這本歷久彌新的故事，欣賞其中精采的插畫時，孩子將獲得可能是他們一生中最重要的財富，也就是學到了幸福的秘訣---分享。 祝福我們的孩子，能一代比一代幸福快樂！