購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

The Language of Hallyu: More Than Polite

的圖書
The Language of Hallyu: More Than Polite The Language of Hallyu: More Than Polite

作者:Kiaer 
出版社:Routledge
出版日期:2023-07-10
語言:英文   規格:精裝 / 208頁 / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 7425
博客來 博客來
英語會話與演說
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:The Language of Hallyu: More Than Polite

內容簡介

The Language of Hallyu will re-examine the language of the Korean Wave by looking at popular K-content. In doing so, it will expose the meanings that get lost in translation, hidden under subtitles.

Over the past decade, hallyu (the Korean wave) has exploded in popularity around the globe. K-films, K-drama, and K-pop were once small subcultures, known mostly by Korea’s East and Southeast Asian neighbours and Korean diaspora. Now, K-content has entered the international mainstream. Consequently, interest in Korean language has grown, while interest in language learning in general has decreased. Many textbooks emphasise that Korean is a ’polite’ language, but this book will highlight that this is not the case.

The Language of Hallyu examines popular K-content, including Parasite (2019), Minari (2020), Squid Game (2021), and Pachinko (2022). The author introduces language stylistics to explain how Koreans style their language to suit every occasion. She argues that they do this via a process of visual scanning and social tuning, whereby visual clues are assessed in tangent with an individual’s sociocultural awareness. The author concludes by highlighting the danger of the jondaemal/banmal (polite/casual speech) divide, demonstrating that Korean language is so much more than polite.

This book will be of interest to students and researchers in Korean language and culture, particularly those interested in linguistics and pragmatics.

 

作者簡介

Jieun Kiaer is a Professor of Korean Linguistics at the University of Oxford. She publishes widely on East Asian translation, with particular emphasis on Korean translation. She also works on Hallyu and the impact of popular culture in the development of language. Her publications include The Routledge Course in Korean Translation (2018); Translation and Literature in East Asia: Between Visibility and Invisibility with Jennifer Guest and Xiaofan Amy Li (2019); Korean Literature through the Korean Wave with Anna Yates-Lu (2019); On Translating Modern Korean Poetry with Anna Yates-Lu and Mattho Mandersloot (2020); and Pragmatics in Korean and Japanese Translation (2022) with Ben Cagan.

 

詳細資料

  • ISBN:9781032130910
  • 規格:精裝 / 208頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【全圖解】初學者の鉤織入門BOOK:只要9種鉤針編織法就能完成23款實用又可愛的生活小物
作者:金倫廷
出版社:蘋果屋
出版日期:2018-12-07
$ 337 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
沒有門檻的幸福
作者:楊士毅
出版社:大塊文化出版股份有限公司
出版日期:2024-02-23
$ 458 
博客來 - 暢銷排行榜
尋找安全的家:結構技師蔡榮根教你選好宅
作者:蔡榮根
出版社:天下文化
出版日期:2024-10-30
$ 355 
金石堂 - 暢銷排行榜
艷事染惑
作者:越山弱衰
出版社:未來數位有限公司
出版日期:2024-11-13
$ 237 
 
金石堂 - 新書排行榜
在異世界獲得超強能力的我,在現實世界照樣無敵15~等級提升改變人生命運~
作者:美紅
出版社:東立出版社
出版日期:2024-11-11
$ 190 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
峰值體驗2︰增量/存量雙增長的戰略思維,實現商業效益指數型躍進的關鍵洞察與落地
作者:汪志謙、朱海蓓
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2024-11-01
$ 441 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
中西合療,抗癌逆轉勝
作者:莊佳穎
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2024-11-06
$ 350 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
乳癌,不怕!︰資深乳醫個管師的全照護筆記,從用藥、手術到調心,解答你聽不懂、記不得、想不到的關鍵80問
作者:連珮如
出版社:天下雜誌股份有限公司
出版日期:2024-09-25
$ 322 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策