購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference

的圖書
Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference

作者:Young 
出版社:Routledge
出版日期:2024-06-03
語言:英文   規格:精裝 / 160頁 / 23.34 x 15.57 cm / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 10800
博客來 博客來
文學理論與批評
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature: Inciting Difference

內容簡介

This book examines contemporary debates on such concepts as national literature, world literature, and the relationship each of these to translation, from the perspective of modern Japanese fiction.

By reading between the gaps and revealing tensions and blind spots in the image that Japanese literature presents to the world, the author brings together a series of essays and works of fiction that are normally kept separate in distinct subgenres, such as Okinawan literature, zainichi literature written by ethnic Koreans, and other "trans-border" works. The act of translation is reimagined in figurative, expanded, and even disruptive ways with a focus on marginal spaces and trans-border movements. The result decentres the common image of Japanese literature while creating connections to wider questions of multilingualism, decolonisation, historical revisionism, and trauma that are so central to contemporary literary studies.

This book will be of interest to all those who study modern Japan and Japanese literature, as well as those working in the wider field of translation studies, as it subjects the concept of world literature to searching analysis.

 

作者簡介

Victoria Young is the Kawashima Assistant Professor in Japanese Literature and Culture at the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, University of Cambridge, and a Fellow of Selwyn College

 

詳細資料

  • ISBN:9781032564869
  • 規格:精裝 / 160頁 / 23.34 x 15.57 cm / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
速刷任務,把部屬的速度催出來 :盯哪才做哪,能不做就先擺著,如此機靈的人才怎麼變身積極?盯任務,別盯他。
作者:橫山信弘
出版社:大是文化有限公司
出版日期:2024-02-26
66折: $ 257 
金石堂 - 今日66折
超實用速算技巧:開會、比價、聊投資、盤算事情,你反應最快!190萬粉絲破億次觀看她解數學!不用計算機照樣心裡有數。
作者:譚雅.扎克維奇
出版社:任性出版有限公司
出版日期:2024-05-03
66折: $ 277 
金石堂 - 今日66折
日日減醣超市料理攻略
作者:張晴琳(圈媽)
出版社:采實文化事業股份有限公司
出版日期:2020-08-05
66折: $ 238 
金石堂 - 今日66折
【最後的訪談:文學三傑系列套書】(三冊):《海明威:最後的訪談》、《沙林傑:最後的訪談》、《馬奎斯:最後的訪談》
作者:厄內斯特.海明威
出版社:大寫出版
出版日期:2022-11-14
66折: $ 779 
 
博客來 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯‧克利爾 (James Clear)
出版社:方智
出版日期:2019-06-01
$ 260 
博客來 - 暢銷排行榜
波段的紀律:我在海龜操盤手訓練、法人交易現場學到的進場、加碼、退場紀律,守住紀律獲利至少50%
作者:雷老闆
出版社:大是文化
出版日期:2024-09-27
$ 363 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
某某 戲劇寫真書The On1y One Photobook
作者:DragonFire International Co., Ltd.
出版社:台灣角川股份有限公司
出版日期:2024-11-14
$ 379 
博客來 - 暢銷排行榜
蔡康永的情商課2:因為這是你的人生
作者:蔡康永
出版社:如何
出版日期:2019-10-17
$ 276 
 
金石堂 - 新書排行榜
BLEACH死神 愛藏版 (首刷限定版) 01
作者:久保帯人
出版社:東立出版社
出版日期:2024-12-31
$ 314 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
黃婉玲的減醣家常菜:56道融入老台菜技法的減醣佳餚,輕鬆打造日日豐盛餐桌
作者:黃婉玲
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-05
$ 364 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
給台灣的情書
作者:張瀞仁 Jill Chang
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-05
$ 266 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
椰殼碗外的人生
作者:班納迪克.安德森
出版社:時報文化出版企業股份有限公司
出版日期:2024-11-05
$ 280 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策