購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 1 項符合

Danmu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age

的圖書
Danmu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age Danmu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age

出版社:Routledge
出版日期:2025-01-24
語言:英文   規格:精裝 / 160頁 / 普通級/ 初版
圖書選購
型式價格供應商所屬目錄
 
$ 11400
博客來 博客來
語言學
圖書介紹 - 資料來源:博客來   評分:
圖書名稱:Danmu-Mediated Communication and Audiovisual Translation in the Digital Age

內容簡介

This collection represents the first of its kind, bringing together the latest research on danmu, the fast-growing phenomenon of live comments overlaid on audiovisual media changing the shape of audience participation on video-streaming platforms and of audiovisual translation research today.

The volume presents compelling evidence of danmu’s growing influence in shaping the future of audiovisual translation and online computer-mediated communication. Through diverse theoretical and methodological lenses, the chapters delve into how danmu facilitates audience participation, impacts documentary viewing through emotional engagement, and challenges traditional subtitling with multimodal pseudotranslations. It further explores cultural citizenship in video game commentary, virtual communities of practice in danmu, and Chinese audience preferences in danmu-enhanced viewing experiences.

This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, media studies, digital communication, and East Asian studies.

 

作者簡介

Sijing Lu is Assistant Professor of Translation and Transcultural Studies at the University of Warwick.

Siwen Lu is Lecturer of Translation Studies at the University of Sheffield.

Lisi Liang is Assistant Professor of Translation Studies at Guangdong University of Foreign Studies.

 

詳細資料

  • ISBN:9781032757339
  • 規格:精裝 / 160頁 / 普通級 / 初版
  • 出版地:美國
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
啟動內在感官的12堂課:感受、創造(第4輯)(1書+2CD)
作者:陳嘉珍
出版社:賽斯文化
出版日期:2008-12-01
66折: $ 191 
金石堂 - 今日66折
戰鬥科學--編碼:守護革命王國!
作者:朴承鉉
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2020-05-28
66折: $ 211 
金石堂 - 今日66折
饕餮記【第二部】【上下】套書不分售
作者:殷羽
出版社:英屬維京群島商高寶國際有限公司
出版日期:2022-09-14
66折: $ 422 
金石堂 - 今日66折
我的瘋狂發明手繪本:50個激發創意新點子的最酷腦力激盪?
作者:安德魯.瑞伊、莉莎.雷根
出版社:五南圖書出版股份有限公司
出版日期:2017-03-25
66折: $ 211 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
惠與亞實 (首刷限定版) 05
作者:S井ミツル
出版社:東立出版社
出版日期:2025-02-12
$ 153 
金石堂 - 暢銷排行榜
碰杯造型防水貼紙包《特殊傳說》冰炎&夏碎
作者:護玄
出版社:原動力文化事業有限公司
出版日期:2025-02-12
$ 54 
博客來 - 暢銷排行榜
治癒悖論 deeper 上+下 (首刷限定版)
$ 399 
金石堂 - 暢銷排行榜
請注視深夜裡的我  特典版
作者:Luria
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-10-16
$ 153 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
巴咕和神象山
作者:盧璐
出版社:青森文化
出版日期:2025-01-01
$ 250 
金石堂 - 新書排行榜
腎臟求救中:真希望40歲之前洪永祥醫師就告訴我這些事
作者:洪永祥
出版社:趨勢文化出版有限公司
出版日期:2024-12-10
$ 379 
博客來 - 新書排行榜
安達與島村 (99.9)
$ 173 
金石堂 - 新書排行榜
死了一個娛樂女記者之後【同名影集原著小說】(明星酷卡簽名版)
作者:柯映安
出版社:鏡文學股份有限公司
出版日期:2025-01-17
$ 387 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策