Translating Indigenous Knowledges: Towards a Sensuous Translation

In this book, Vidal presents a new way of translating indigenous epistemologies. For centuries, the Western world has ordained what knowledge is, what it should be and has also been responsible for transmitting that knowledge. This ’universal’ knowledge has traveled to the four corners of the globe,

Ma Carmen África Vidal Claramonte is Full Professor of Translation at the University of Salamanca, Spain. She has co-edited anthologies including The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies (coedited with Roberto Valdeón, 2018) and Translation/Power/Subversion (coedited with Román Álvarez, 1996), and 20 books, including Translation and Objects (2024), Translation and Repetition (2023), Translating Borrowed Tongues: The Verbal Quest of Ilan Stavans (2023) and Translation and Contemporary Art: Transdisciplinary Encounters (2022), all published by Routledge.