The Detective Club 偵探俱樂部 (ESL/EFL 英漢對照繁體版)

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第II輯之6，適合已掌握1500基本英語辭彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為外語的學習者（EFL learners）設計的英語閱讀提高計劃，讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者（相當於初級英語水準），通過２年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水準，掌握3000多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表，供選擇時參考：

【文本信息】
可讀性 || 89.4
總字數 || 31935
1500詞外詞數|| 1869
1500詞外詞條數|| 412
生詞率(%) || 5.85
生詞率（按詞條）(%) || 1.29
生詞複現率|| 4.53
複現5次以上生詞數目|| 77
複現2次以上生詞數目|| 216

【內容簡介】
住在十街幾個孩子組成了“十街閱讀圈”，經常在一起讀偵探故事。有一天，貝蒂•布利斯提議他們成立一個類似于蘇格蘭場（Scotland Yard，亦稱爲“倫敦警察廳”）的偵探俱樂部，由貝蒂•布利斯任探長。起初，閱讀圈中的兩個男孩不以爲然，不願意加入，而且對幾個女孩冷嘲熱諷。但是在她們成功破獲幾起案件後，男孩不得不佩服貝蒂的偵探能力，于是主動要求加入。從此，俱樂部破獲了多次案件，贏得了人們的肯定。
原故事作者埃利斯•帕克•巴特勒（Ellis Parker Butler 1869～1937）是美國著名幽默作家，一生出版30多部書，發表短篇小說2000多篇。