The Thirty-Nine Steps三十九级台阶(ESL/EFL英汉对照简体版)

本书是“百万英语阅读计划”丛书——英汉对照中级英语系列读物第I辑之8，适合已掌握1500基本英语词汇的读者阅读。
百万英语阅读计划(Million-Word Reading Project, MWRP)是专门为将英语作为外语的学习者（EFL learners）设计的英语阅读提高计划，读者对象为已掌握1500基本英语词汇的读者（相当于初级英语水平），通过２年、每天约15分钟的阅读能达到中级英语水平，掌握3000多单词和大量的短语，熟练掌握英语的各种句子结构，并能阅读一般英语原著。
本书文本统计信息详见下表，供选择时参考：

【文本信息】
可读性 || 91.4
总字数 || 25961
1500词外词数|| 858
1500词外词条数|| 349
生词率(%) || 3.3
生词率（按词条）(%) || 1.34
生词复现率|| 2.46
复现5次以上生词数目|| 41
复现2次以上生词数目|| 152

【内容简介】
从非洲回到伦敦的采矿工程师理查•翰内，对都市生活心生厌倦。一天晚上，他的公寓中来了一位不速之客。这位名叫斯卡德的美国人发现德国间谍组织正准备刺杀友国领袖，一旦事成，世界将危在旦夕。斯卡德被对方发现后，身处杀人灭口的险境。翰内让斯卡德暂时在他的寓所躲避。一天夜里，翰内返回寓所时发现斯卡德死在地板上。从此，翰内便受到本国警察和国外间谍的双重追踪……
小说作者约翰•巴肯（John Buchan 1875-1940）是英国著名作家，小说发表于1915年，是英国首批著名的惊悚间谍小说之一，多次被改编为电影和话剧。