The Science of Getting Rich 致富的科學(英漢對照繁體版)

《致富的科學》（The Science of Getting Rich）出版于1910年。作者華萊士•瓦托斯19世紀中葉出生于美國，在生活中屢經失敗，直到晚年通過不斷研究和試驗，他形成幷且實踐了《致富的科學》所指闡述的法則。
對作者的生平人們瞭解不多。他的女兒提到，在他的晚年，“他幾乎不停地寫作，那個時候，他形成了自己大腦的圖像。他看到自己是一個成功的作家、一位有力量的人、一個進步的人、然後他開始將這一景象變成現實。”儘管華萊士去世的時候比較年輕，儘管多年來他的作品被人們忘却了，在整個20世紀研究幷且應用這些原則的人都得到了令人注目的結果：他們致富了！
閱讀他的優秀著作的時候，你會發現過去100多年中所有的成功和個人發展的文學作品的創作源泉都在于《致富的科學》。
華萊士•瓦托斯的作品還有《健康的科學》《卓越人生的科學》，和《致富的科學》構成《卓越人生三部曲》
幾十年來，《致富的科學》被人們遺忘。最近一代新人在尋求 獲得財富的計劃過程中重新發現了華萊士“致富的秘密”。華萊士•瓦托斯是“新思維運動”中一個早期的作家，他的作品見解深刻，他的作品的影響在其他偉大的思想家，如拿破侖•希爾（《思考與致富》）和其他現代勵志作家的作品中都可以發現。（以上內容是根據網上資料編譯的）
《致富的科學》在美國非常流行，甚至有人將其中的"The certain way"（一定的方式）注册了商標。有一家網站專門介紹《致富的科學》中的原則的實踐應用，開設了網上課程，同時有其他的相關勵志書籍産品出售。在網上搜索"the science of getting rich" Wallace能找到1萬多條相關內容。
《致富的科學》是以宇宙一元論作爲理論基礎的。許多人，由于受到當今實證科學的影響，很難接受書中提到的理論。當然，現在人們的觀念逐漸改變，不再象過去那樣對不同的觀念一味排斥，用實證科學的思維去衡量一切，人們對一些關于人的“潜意識”（這是人們能够接受的名稱，在基督教中指人們對“神”的“信心”）的理論開始能够接受。《致富的科學》的實踐過程，實質上是思維習慣改變的過程，是思維能力（潜意識）訓練和開發的過程，就象幾乎所有的勵志書中提到的那樣，“改變了你的思想，就改變了你的世界”。真正實踐《致富的科學》需要一定的努力。這和其他積極思維訓練一樣，需要一個比較長的過程。和改變生活習慣一樣，思維習慣的改變同樣需要鍛煉和强化。但是真正改變的時候，會發現有無窮的奧妙。
需要特別指出的是，文中的“一定”（certain）有雙關意義：A、某一種；B、肯定的，即通過這種方式肯定會達到這種結果。
本書采用英漢對照形式，對于英語程度好的讀者，漢語譯文可以作爲參考，而對于英語程度差的讀者，則可以以漢語譯文爲主。