The Young Adventurer 小冒險家 (ESL/EFL 英漢對照繁體版)

本書是“百萬英語閱讀計劃”叢書——英漢對照中級英語系列讀物第III輯之9，適合已掌握1500基本英語辭彙的讀者閱讀。
百萬英語閱讀計劃(Million-Word Reading Project, MWRP)是專門為將英語作為外語的學習者（EFL learners）設計的英語閱讀提高計劃，讀者對象爲已掌握1500基本英語詞彙的讀者（相當於初級英語水準），通過２年、每天約15分鐘的閱讀能達到中級英語水準，掌握3000多單詞和大量的短語，熟練掌握英語的各種句子結構，並能閱讀一般英語原著。
本書文本統計信息詳見下表，供選擇時參考：

【文本信息】
可讀性 || 85.3
總字數 || 21394
1500詞外詞數|| 812
1500詞外詞條數|| 305
生詞率(%) || 3.8
生詞率（按詞條）(%) || 1.43
生詞複現率|| 2.66
複現5次以上生詞數目|| 33
複現2次以上生詞數目|| 144

【內容簡介】
湯姆的爸爸馬克•尼爾森以自己的農場作爲抵押，從哈德森鄉紳那裏借款2000美元。尼爾森發現，每年支付120美元的利息都很困難，而哈德森鄉紳盼望著能够取消馬克的農場贖回權，因爲，尼爾森夫人多年前拒絕了哈德森的求婚，所以想借此來報復。由于農場的收入微薄，讓他們難以維持生計，于是湯姆希望能够去加利福尼亞淘金。幸好，誠實的湯姆撿到了哈德森鄉紳的錢包，馬上如數送還，于是鄉紳答應借給他200美元去加利福尼亞淘金的費用。帶著這些錢，16歲的湯姆踏上了去加利福尼亞漫長而艱難的淘金旅途。
在去匹茲堡的火車上，湯姆遇上了一位25歲的青年，自稱是富商的兒子。在旅館住宿時，他倆同住一個房間。半夜醒來，湯姆發現他的室友正在掏自己的口袋……
原書作者小霍雷肖•阿爾杰（Horatio Alger, Jr. 1832-1899）是美國兒童小說作家。作品有130部左右，大都講述窮孩子如何通過勤奮和誠實獲得財富和社會成功。其作品已成爲“美國精神”的代名詞，他本人也被數届美國總統贊譽爲“美國精神之父”，與馬克•吐溫幷列爲“對今日美國影響最深的兩位作家。”