R to L (Japanese Style). Can typical teen Chiaki melt high school heartthrob Yousuke's cold heart...through her extraordinary talent in massage?! The Massage Research Society goes on a camping trip, and when Chiaki and Yosuke are forced to spend a night together in the wilderness, Chiaki finally confronts Yosuke about the nagging suspicion she has that he's been hiding something from her. Little does she know the impact her words will have...