María del Carmen Caña Jiménez is Associate Professor of Spanish at Virginia Tech. She is the coeditor of Horacio Castellanos Moya: El diablo en el espejo (with Vinodh Venkatesh). Vinodh Venkatesh is Professor of Spanish at Virginia Tech. He is the author of Capitán Latinoamérica: Superheroes in Cinema, Television, and Web Series, also published by SUNY Press. and New Maricón Cinema: Outing Latin American Film.