我主聖傳圖：基督聖像與聖經故事（簡體中文版）

1844年大清帝國簽訂《中法黃埔條約》，明確規定准許傳教與設立教堂自由，從此解除了中國的百年教禁，而法國也取代葡萄牙獲得「在華保教權」（Protectorate of Missions）；1911年辛亥革命、大清覆亡、民國繼起，英美法等列強的壓力，讓國民政府對各國採取雨露均霑的開放政策，而一紙「在華保教權」，暗地裡掀起了法國與羅馬梵諦岡教廷之間在中國的諜對諜。1919年北平掀起的五四運動成為「反對帝國主義的宗教文化侵略」，讓遠在羅馬的主教擔憂不已，為了拉攏中國教民的心，梵蒂岡教宗本篤十五世頒布《夫至大通諭》（Maximum illud），訂定中國宣教應當設身處地融入在地民情，爾後於1922年派出首任宗座駐華代表剛恆毅，領總主教銜抵達北平駐節中國，順利建立中國宣教的本土化方針。
 
剛恆毅在北平期間邂逅了輔大美術系陳緣督畫師，掀起了中國藝術史上革命的新樂章，為中國藝術添加了西方文化的《聖經》本體。在兩位中外藝術大師集合美學、宗教、繪畫與考古等元素下，以中式水墨筆觸結合聖經故事的《我主聖傳圖》終於誕生。

本文化商品由美商EHGBooks微出版公司與Amazon亞馬遜網路書店合作出版與發行，EHGBooks由知名的華裔科學家丘宏義博士與漢世紀公司共同創辦，我們歡迎您加入數位出版新興事業，一同努力為中華文化的保存與發揚貢獻心力。

 本書特色
《Book Insight》漢世紀域外漢學計畫：透過梵諦岡蒐藏的中國畫師陳緣督畫冊中第20幅《最後的晚餐》，根據歷史記錄與聖經故事，推敲陳緣督畫師在30年代繪製此畫之時恐尚未有機會親眼目睹15世紀由達文西在米蘭修道院所繪製的《最後的晚餐》（繪製時間1495年～1497年）。第二次世界大戰期間，米蘭遭受轟炸，為保護畫作，軍方與人民以沙包、木板將整面牆做了嚴密的保護，直到近年才重新公開此畫。有趣的是，除了中、西《最後的晚餐》版本對於十二門徒的詮釋方式可以對照外（例如領著錢袋出賣耶穌的猶大），中畫以燈籠、明月取代西畫耶穌後方的光源，擺設家具、服裝儀容等，都有各自表現的典雅濃厚的韻味。耶穌被釘十字架之前，在最後晚餐設立了聖餐禮；聖餐禮的重要性，在於紀念與期待未來神國的實現。《最後的晚餐》，可知中西方對耶穌與門徒的約定，總是世人對此的盼望。對於喜愛研究宗教藝術史的讀者，本書非常值得推薦典藏。

From the Inside Flap

中英對照─天主教輔仁大學美術系陳緣督教授24幅中國水墨筆法的聖經故事傳世畫作
•第一幅：馬利亞藉由聖靈感孕
•第二幅：馬利亞伯利恆借宿客店不得
•第三幅：天使向曠野牧人報喜信
•第四幅：曠野牧人朝拜聖子
•第五幅：耶穌受割禮時西面的頌讚與預言
•第六幅：東方博士朝拜聖子
•第七幅：約瑟馬利亞聖靈指引逃往埃及
•第八幅：12歲耶穌與文士辯論
•第九幅：耶穌受曠野約翰洗禮
•第十幅：迦拿婚宴耶穌變水為酒
•第十一幅：井旁的撒馬利亞婦人
•第十二幅：耶穌呼召門徒
•第十三幅：五餅二魚餵飽五千人
•第十四幅：耶穌船上平靜風和海
•第十五幅：耶穌行於水面
•第十六幅：讓小孩子到我這裡來
•第十七幅：馬大與馬利亞
•第十八幅：基督光榮進城
•第十九幅：耶穌為門徒洗腳
•第二十幅：最後的晚餐
•第二十一幅：客西馬尼園
•第二十二幅：耶穌基督受難於各各他
•第二十三幅：耶穌復活後顯現
•第二十四幅：耶穌復活後升天

Bilingual Edition: 24 Exquisite Chinese Paintings associated with 24 Bible Stories made by Prof. Yuan-Du Chen of Fu Jen Catholic University in Peking (Beijing China)
•No. 1　Child of the Holy Ghost
•No. 2　No Room for Mary and Joseph
•No. 3　Message to Shepherds
•No. 4　Shepherds found the Baby
•No. 5　Simeon and Baby Jesus
•No. 6　Stars lead Wise Men to Baby
•No. 7　Flee to Egypt
•No. 8　Little Jesus with Doctors
•No. 9　Jesus was baptized by John
•No. 10　Water to Wine in Cana
•No. 11　Woman of Samaria
•No. 12　Jesus Began to Preach
•No. 13　Five Loaves and Two Fishes
•No. 14　Winds and Waters Obey Him
•No. 15　Jesus Walking on the Sea
•No. 16　Little Children Come Unto Me
•No. 17　Martha and Mary
•No. 18　King Cometh Unto Thee
•No. 19　Wash-Feet for Disciple
•No. 20　Last Supper
•No. 21　Gethsemane
•No. 22　Death of Christ at Golgotha
•No. 23　Resurrection of Jesus
•No. 24　Jesus in the Heaven

薛麗珍（Nonny Hsueh）

總工程師，擁有臺美資訊管理與電腦科學碩士學位，生於臺北東區，自小喜愛中華文化，學生時期因主編政治大學資訊管理系專刊而受到臺灣微軟領導 階層青睞，旋而投入微軟電子書苑（Microsoft Press）數位出版資訊系統開發計畫；在美國深造與工作期間，因感海外華人不易便捷取得中文圖書以及部分優質作品竟有絕版之惑，因而興起打造永續經營的 華文電子書數位出版理念。因工作所需經常往來美國、中國、臺港與東南亞等地，閒暇之餘喜愛與友交流撰寫電子書軟體與手機應用app，是三十世代海外華人圈 中數位出版與資訊界的知識分子代表，持續關切與協助大中華區軟體開發人才之創業條件與科研教育。