English / French: Gambling & Playing: Color version

Également disponible en NOIR & BLANC ] en version KINDLE (ENCORE PLUS ABORDABLE) + TOUS LES AUDIOS SONT GRATUITS (voir site web de l’auteur - adresse au dos du livret, visualisable en cliquant sur l’image de la couverture et en feuilletant en ligne => NB: les audios NE SONT PAS ENCORE DISPONIBLES POUR CE LIVRET-CI => À PARAÎTRE FIN 2018) Ce livret 100% BILINGUE anglais/français fait partie de la COLLECTION WEASEL(R) TOUT L’ANGLAIS COURANT SYMPA PAR THÈMES, LE KIT COMPLET (volumes/livre(t)s + audios) pour francophones DE TOUS NIVEAUX désireux de progresser RAPIDEMENT, SIMPLEMENT, SANS FRUSTRATION et SANS COMPLEXE, grâce à un CONCENTRÉ D’EFFICACITÉ. Vous apprendrez à gérer TOUTES LES SITUATIONS POSSIBLES ET IMAGINABLES DU QUOTIDIEN et à parler de TOUT ET N’IMPORTE QUOI AVEC UNE PRÉCISION DÉCONCERTANTE, grâce à des TABLES DES MATIÈRES détaillées, des LEXIQUES archi-complets, des PHRASES prêtes à l’emploi, des DIALOGUES réalistes, des TEXTES et des ENCADRÉS explicatifs (une mise en lumière des PIÈGES GRAMMATICAUX & SUBTILITÉS LEXICALES en se basant systématiquement sur des EXEMPLES CONCRETS). LA CLÉ ? Une assimilation rigoureuse, méthodique et intelligente du VO-CA-BU-LAIRE (BRITANNIQUE & AMÉRICAIN), sans se torturer l’esprit avec une grammaire trop théorique, lourde et ennuyeuse. POUR QUI ? Mais voyons, TOUT LE MONDE ! Lycéens, étudiants, professionnels, retraités... CE LIVRET se concentre sur les jeux d’argent & les paris, les jeux de plateau, les cartes, dés & dominos, les jeux en ligne & les jeux de rôle, les jeux de patience & les casse-tête, ainsi que d’autres jeux(?)/passe-temps requérant de la patience tels que le modélisme, la collection d’objets et la généalogie, sans oublier les jeux d’adresse comme le billard, le snooker & le pool, les jeux de boules, le bowling & les quilles, les osselets & le mikado, les fléchettes, le flipper & le baby-foot. Je me suis également penchée sur quelques expressions courantes où il est question de jeux, de cartes & de dés, de jeux d’argent & de paris, de chances de gagner, de mises & d’enjeux et de chance en général. INTÉRESSÉ(E) PAR D’AUTRES THÉMATIQUES DANS LA MÊME COLLECTION ? Si oui, rendez-vous dès maintenant sur le site web de l’auteur (adresse au dos du livret, visualisable en cliquant sur l’image de la couverture et en feuilletant en ligne). CONVIENT ÉGALEMENT AUX ANGLOPHONES APPRENANT LE FRANÇAIS.

Je suis formatrice d’anglais en free-lance et traductrice anglais-français/français-anglais. Les difficultés et les erreurs de mes stagiaires, ainsi qu’une vieille et profonde passion pour les mots, m’ont donné l’idée d’écrire et de publier cet ouvrage, et de lancer un projet de collection. Le côté maternel de ma famille est britannique et le côté paternel est francophone avec des origines italiennes - ce qui fait de moi une véritable hybride, d’où l’idée de rédiger des supports THÉMATIQUES aussi COMPLETS que possible, 100% BILINGUES et SIMPLES D’UTILISATION, dans l’optique de faciliter l’accès à un langage CONTEMPORAIN, RICHE, SUBTIL, VIVANT et AUTHENTIQUE.