文章千古事：董永良自選集

本書前部分以中文繁體字寫成，後部份以英文寫成。第二部分英文篇與作者的專業（統計學與機率論）有關，包括作者的工作經歷，兩本研究用參考書的資訊以及論文十二篇。論文寫作期間自一九六九年至一九九七年；晚期的論著比較偏重於機率論中之機率不等式，這也是作者當時科研工作所致力的專題。
 
中文篇包括作者台大畢業論文與兩本中文書籍的資訊，以及散文、讀書報告與論述等十三篇。包含早期台大校園裡的一些舊事、農復會的軼事與文化景點中的詩韻等。在對林語堂著《人生的盛宴》、龍應台著《大江大海一九四九》及《余光中幽默文選》等書的讀書報告中，作者以簡練的筆調剖析書中的精華所在。論述文章也討論到「數中乾坤大」，作者以講故事的方式陳述有關數的奧妙、數學界一件三百餘年的懸案，及幾位中外數學界先賢們的高風亮節、「道德文章垂範人間」、不計名利提攜後學的事跡。
 
商人們退休後總是要計算一下一生中賺了多少錢。對一個讀書人來說，他所重視的是治學所下過的工夫與曾經寫過的文章。本書是作者從台大畢業半個多世紀以來的回顧，也是他對自己所走過的路程一項忠實的記載。
本書版稅捐贈國立臺灣大學「購買圖書及期刊」專款基金。

董永良

一九五八年國立台灣大學農業經濟系畢業，入農復會工作兩年即赴美國明尼蘇達大學研習統計學與機率論，得碩士與博士學位。繼之在學術 界從事教學與研究工作凡數十年，現為喬治亞理工學院數學系退休教授。有關機率統計方面的專嶪著作包括學術論文多篇、研究用書四本、編輯專題論文集兩本，並 曾獲選為美國統計學會會士、數理統計學會會士、與國際統計學會會員等職業榮譽。中文著作包括書籍《回首學算路 – 一個旅美學算者的故事》與《旅人的故事》，一些散文、讀書報告及論述等則散見於報章期刊中。

Yung L. Tong, a mathematical statistician, received a B.S. degree from National Taiwan University in 1958 and a Ph.D. from the University of Minnesota in 1967. In addition to numerous articles, he has written four books in statistics and probability and two books on essays in Chinese. He is a Fellow of the American Statistical Association, a Fellow of the Institute of Mathematical Statistics, and a member of the International Statistical Institute. Currently he is an Emeritus Professor at Georgia Institute of Technology, and lives with his family in Atlanta, Georgia.

自序
Preface

一、中文篇 (I. The Chinese Part)
學經歷
中文著述：書籍、論文、散文、讀書報告與論述
一九五八年國立台灣大學畢業論文
    譯者言
    目次
二ＯＯ七年出版《回首學算路》
    自序
    目錄
二Ｏ一二年出版《旅人的故事》
    緣起 -- 代序
目錄
散文、讀書報告及論述選集十三篇 
 
二、英文篇 (II. The English Part)  
Curriculum Vitae
Probability Inequalities in Multivariate Distributions, 1980
    Preface
    Contents
The Multivariate Normal Distribution, 1990
    Preface
    Contents
Yung Remembers:  His Career and Life, 2007
    Contents
Selected Reprints of 12 Research Papers