《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》：『出類拔萃─海內外傑出人士篇』（第二輯）

●引言●

1919年首任台灣文官總督田健治郎，提出「同化政策」及「內台融合」政策（內指日本本土台指台灣）。1922年教育改革，提出「日台共學」口號。1937年小林躋造總督推動「皇民化運動」；即是「同化政策」進一步深化和實踐。

本匯編資料全部採摘自1916年至1943年，所出版十六種「士紳鑑」。其主旨在宣揚「同化政策」及「內台融合」精神。即是以「同化政策」各種標準，衡量當時台籍士紳，如是「楷模」，出乎其類拔乎其萃者，立傳表揚。作為一般民眾學習的榜樣。

本簡傳匯編第二輯「出類拔萃」：「海內外傑出人士篇」，選出287筆簡傳：

1. 日治官派最高民意代表：總督府評議會員29名
2. 通過國家高等普通考試任官職的台籍官員25名
3. 取得律師資格的「辯護士」38名
4. 學有專精榮獲博士學位者38名
5. 留學日本婦女專業人士31名
6. 東西洋畫家書法家9名
7. 在日本展其抱負者40名
8. 在中國大陸發展者72名
9. 在香港澳門及馬來亞發展者5名

如吳文星教授所言，「同化政策」教育目標是灌輸台人「日本優越，亞洲落後」（包括「中國」）的價值觀。此種價值觀如今仍然深植一些台籍人士內心。這可能是海峽兩岸中國人，難跨越的「心理鴻溝」。
 
●編輯緣起●

1984年本人主持「中華學術院南洋研究所」，提出：「台灣在日本殖民統治時期華人領袖研究」計劃。這項構想是根據中央研究院院士李亦園老師「馬來亞麻坡地區華人領袖研究」，以及美國康乃爾大學Willian Skinner教授「泰國華人領袖研究」而來的。即以領袖群的個人出身背景以統計分析方法，描述華人在殖民政權之下，如何應順異族政策，出類拔萃，領導群倫。

在開始著手蒐集相關資料時，發現日治時期，自1916年起至1942年止，約出版28種各類「士紳名鑑」，日台並舉，估計總登錄人數超過數萬人，記載詳細豐富，洋洋大觀。在出版印刷書籍技術及成本遍高的廿世紀初期，日治台灣能是全世界海內外地區，出版華人人物傳記檔案最豐富的地方。李老師及Skinner 教授研究，是靠田野調查，問卷調查，數量在500筆左右。無完整人物傳記資料可參用。

南洋所同仁走訪全台灣舊書肆及攤位，收購到其中十六本。（詳參閱本資料庫參考書簡介）。南洋所以當時開發之八位元電腦，加插中文字形卡片，開始整理十六本台灣士紳書籍。1984年至1988年初步完成輸入5800多筆台灣人士紳資料；印出A3頁面廿八本稿本。

1984－1987年永和秀朗蔡正儀先生鼓勵支助，1993年由台中地產商賴銀樑先生出資協助，政治大學政治系陳義彥主任協助；再組工作小組，重新校對，使用Dbase III＋資料庫軟體，將檔案輸入十六位元電腦。2006年南投國立暨南大學資訊中心，協助轉檔至視窗之Access軟體。

2008年5月，本人在雅虎建立《日治時期台灣人士紳圖文鑑》(稿本）公開發佈此資料庫。2013年11月，雅虎停止此項服務，遷至「隨意窩」，迄今點閱超四十六萬人次。2014年3月，本人將資料庫，捐贈給母校國立政治大學總圖書館，國史館，及中央研究院近代史研究所。2014年8月11日起選入近史所「近現代人物資料整合系統」對公眾開放。

使用此資料庫，本人完成著作有三本：
1. 
楊建成著：《台灣士紳皇民化個案研究---日治時代450 位台灣人士紳改換日本姓氏之個案統計分析》，龍文出版社，1995
2. 楊建成編著：《古早台灣人著名醫師圖文鑑 1895-1945》。俊傑書局出版，2002/12
3. 楊建成編著：《日治時期傑出台灣人士簡傳匯編》第一輯「保正篇」

本人再運用此資料庫，繼續編輯出版：《古早傑出台灣人士簡傳匯編》，預計分四輯出版

第一輯：基層總管：保正篇（1126筆簡傳）已出版
第二輯：出類拔萃：總督府評議會員、高普考及格俊秀、台灣人執業律師（辯護士）、東西洋畫家、傑出婦女、榮獲博士學位者、在日本中國大陸及海外發展者，已出版
第三輯：鄉野逸士：藝術家族、秀才遺老（400多筆簡傳）
第四輯：本土富豪：億萬巨富、百萬之家、萬元小康（700多筆簡傳）

編者係平民文史工作者，嘗以恢復歴史真實為己志。希望所編輯出版之古早台灣英傑叢書，如時光隧道，恍惚間將讀者帶回日本殖民統治時代的台灣，以當時價值標準，來了解古早英傑們可歌可泣的陳年往事。至於如何評價眾多浪淘盡的英雄美人，則留給有政治眼光的朋友吧。

楊建成 謹識

●編輯凡例●
1、 本書引用資料，係摘錄及摘譯自十六本日治時代出版之台灣士紳名鑑；詳見：《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》（下稱「楊氏資料庫」）十六本參考書目及內容簡介。其中兩本中文十四本日文。

2、 楊氏資料庫分成十三個項目摘記各書敘述某名士資料；姓名，別號，日文姓氏，出生年月日，本籍，住所，家庭，資產，學歴，經歴，特殊事蹟，資料出處，備註。有記載即摘錄，無就留空欄。匯集該名士簡傳。

3、 「備註」欄位內，是將各引書衝突記載，加予保留，供讀者參考：例如：某士紳住所在台北，另一記載在嘉義，本文選「台北」，備註欄位內列出另一書記載係「嘉義」。

4、 年代一律將「明治」，「大正」，「昭和」日本紀元改用西元，方便閱讀。「經歴」欄記載如有明確年代者，抬頭註明年代，再述其職銜。無明確年代記載的職銜，排列在有年代職銜之後，供參考。

5、 就讀學校，原書表示刊行時係「在學中」，非肄業或畢業，本書祇記載學校名稱。

6、 姓名後加（1或2）者，表示在本資料庫中另有同名同姓者：例：「吳石麟1」，表示資料庫內有另位「吳石麟」檔案。

7、 本書摘錄原書各種職稱，勳奬名稱，獎賞頌辭，皆儘可能採用日文「漢字」表達，不再改譯成中文方式，以免失真。

8、 本書「姓氏序」係使用電腦排序，即文字內碼排序，與一般「姓氏筆劃序」略有不同。每位保正姓名前有「第＊＊＊筆」字樣；此係電腦檔輸出流水號；茲為方便讀者檢閱，將同「姓」者搬遷集中為一群體。保留此流水號備日後查核之用。

9、 1920年10月「地方制度改正」以前日治台灣行政劃分變動多達8次；如以五州三廳地區將本書「保正簡傳」分列，則1920年開創期200餘筆「保正簡傳」排除在外。故本書使用「姓氏序」排列簡傳。

10、 「楊氏資料庫」採摘自十六本士紳鑑，出版年代在1916﹣1943年之間。各書記載有期限，編寫必有錯漏，在建檔摘記過程中，不免繆誤。雖經三度校閱，不能保證「全無錯失」。惟在每筆簡傳之「資料出處」欄，各引書頁碼部份，特別查對原著，誤率在千之五以下。用以方便讀者查閱原書。

11、 本書謹摘錄各保正簡傳文字部份，約百分之七十列傳人士，原書附有玉照。有興趣者可逕上網查閱：「中央研究院近代史研究所」近現代人物資料整合系統《楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫》」及《楊建成：日治時期台灣人士紳圖文鑑》。

楊建成 1940年生
籍貫：廣東省寶安縣大鵬城

學歴：
國立政治大學政治研究所 國家法學博士
美國康乃爾大學東南亞課程博士後研究（教育部公費生）

經歴：
中華學術院南洋研究所所長
中國國民黨檀香山總支部書記長
美國洛杉磯「少年中國晨報」主任
波士頓「中華文化中心」主任
行政院僑務委員會專門委員
中國文化學院、東吳大學、台北醫學院：兼任副教授

代表著作：
1）『華人與馬來亞之建國 1945-1957』，中國學術獎助委員會叢刊第五十九集，1973/3 初版
2）『馬來西亞華的困境---西馬來西亞華巫政治關係之研究 1957-1978』，文史哲學集成第七十一集，1982/2 初版
3）『向李光耀學習』，文史哲出版社，1991/4
4）『華僑參政權之研究---中華民國僑居國外之國民對祖國政治參與實例之統計分析 1911-1990』，文史哲出版社，1992/8
5）『A Bibliography of Japanese Works on The Overseas Chinese in Southeast Asia, 1914-1990』, Asian Reaseach Severvice Hong Kong, 1992
6）『台灣士紳皇民化個案研究---日治時代450 位台灣人士紳改換日本姓氏之個案統計分析』，龍文出版社，1995
7）『中國國民黨海外工作的理論與實踐 1924-1991』，海華文教基金會華僑研究榮譽獎獎助出版，2001/11
8）『古早台灣人著名醫師圖文鑑 1895-1945』。俊傑書局出版，2002/12
9）『舊金山愛國華僑黃如光的故事---一位華僑商人「族國認同」的心路歷程 1870-1945』，中華民國海外華人研究學會叢書系列 第九集，2005/3
10）相關網站：
1）楊建成「日治時期台灣人士紳圖文鑑」（稿本）
//blog.xuite.net/wu20130902/wu20130902/219454155
2）中央研究院近代史研究所「近現代人物資料整合系統」（楊建成：日治時期台灣人士紳資料庫）
//mhdb.mh.sinica.edu.tw/mhpeople/index.php
4）美國俄亥俄州立大學楊建成教授簡介
//cicdatabank.library.ohiou.edu/opac/scholar_view.php?bibid%5B%5D=629&num=1&pagenum=10

5）新加坡大學楊建成教授簡介
//www.lib.nus.edu.sg/chz/chineseoverseas/oc_yjc.htm
//www.lib.nus.edu.sg/chz/chineseoverseas/oc_scholars.htm

目錄
海內外傑出人士總名錄
第1節：台灣總督府評議會」設置與台籍「評議會員」之選任
第2節：高等考試及格任高官者
第3節：高等考試或律師考試及格業律師者及法務助理者
第4節：普通文官考試及格就任行政官者
第5節：榮獲博士學位者
第6節：傑出婦女：留日女醫師、服裝設計師、運動選手，編織家
第7節：東西洋畫家及書法家
第8節：在日本發展者
第9節：在中國大陸發展者
第10節：在香港澳門及檳城發展者
附錄一：十六本參考書目及內容簡介
附錄二：吳文星教授整理戰前台籍博士名單
「日治時期」VS「日據時期」