十五首聖詩合唱曲（中英雙語版）

《十五首聖詩合唱曲》是在2013年秋季至2014年春季陸續寫成，當時我的母親患病住院、出院後在家治療期間我陪同照顧，有感於人的生命之脆弱、神的天地之廣闊，感恩“神愛世人”之無限厚愛、回饋父母之培養教育之艱途，深深觸動心田，悠悠感懷天地，隨一氣呵成。

我曾經在英國留學六年，期間在周日常常去當地教會聚會，深為聚會中的高質量合唱的演出而感動，很多現場聖詩合唱的錄像我都要反覆回味、觀看，由此認識到，只有被歌聲感動才能更深刻地領會 神的旨意，而感動的原因也在於合唱的創作質量以及合唱團的演繹水平，這些觀察和反思構成了自己對聖詩音樂的必要認識，也為自己創作聖詩合唱的意願打下伏筆。

在寫作之初，我選擇了一些聖經詞句，感覺部分有些地方不“押韻”，改動了個別詞句而自以為更合歌意，卻被母親及時指正：聖經之語隻字不動，才能保持原有的韻味和深意。因此，這15首聖詩詞句是完全遵守原詞原意的，在此基礎上，構思了合唱的整體與局部結構，並根據題材和表現的需要安排了三種合唱的演唱方式：三聲部混聲合唱、女聲合唱、四聲部混聲合唱。

其次對音樂風格的設想，格調與時代感是首先考慮的方向。首先，教會音樂發源於西方，中國人演唱教會音樂應當尊重原有風格，只輕微帶有東方意味即可，不必刻意追求東方音樂的調式方格，所有這些做法要與教會音樂風格環境相符為原則。因此，自然大調、和聲小調、旋律小調、猶太調式、部分中古調式都是寫作中的選擇。其次，音樂創作於21世紀，就要有這個時代的音樂特點，不要“維古”式的作法。其中半音化和聲是為了要表達內心境界和感情的抒發而設立；卡農式模仿、對位化處理都是為了加強藝術感染力、深度理解聖詩境界所設想，聲部數量的多少也是出於表達的考慮。

姚恒璐，作曲家、音樂理論家、中央音樂學院作曲系教授、博士生導師。

1990年獲英國里茲大學(Leeds University)作曲專業的音樂碩士學位(MMus)、1994年獲得該院作曲專業的第一位哲學博士學位(PhD)。期間，創作演出了十幾首（部）不同技法風格、不同樂器編制的音樂作品，在各類音樂會上演出了自己的各類作品，並於1993年開始在國內一些重要的音樂刊物上發表音樂分析論文。

1995年起在中央音樂學院作曲系任教，為全院學生開設作曲技法選修課 《20世紀作曲技法分析》、《波蘭作曲家魯托斯拉夫斯基的偶然音樂創作技法研究》、《研討：現代音樂典型作品中的技法與風格》；為全院表演專業碩士學位學生開設《作曲技術理論必修課》；先後教授本科、碩士學位的作曲專業課；碩士、博士學位的音樂分析課，並在教學之餘進行音樂創作和理論研究。

創作的音樂作品涉及室內樂、鋼琴、管弦樂、交響曲、民族器樂和藝術歌曲等各種領域。 2000年獲選國家教育部第二批藝術類學科 ”跨世紀優秀人才培養計畫(人文社會科學音樂類唯一入選人); 2000年獲美國柯爾比科學與文化資訊中心頒發的世界網路優秀論文成就獎。最近10年來，每年與韓國作曲家共同組織東亞新音樂作品交流音樂會，參與的國家和地區有中國、韓國、日本、以及臺灣和香港。2009年起擔任中國音樂家協會音樂分析學會的副會長。

主要出版物：
專著、主編：
1.《20世紀作曲技法分析》姚恒璐著，上海音樂出版社2000年版；
2.《現代音樂分析方法教程》姚恒璐著，湖南文藝出版社2003年版；
3.《音樂必聽曲目欣賞指導》姚恒璐主編，9冊，山西教育出版社2003年版；
4.《魯托斯拉夫斯基的偶然音樂作曲技法研究》 姚恒璐著，香港華文出版社2005年出版；
5.《音樂技法的綜合分析》――作曲技術理論綜合課程，國家‘十一五規劃’獲獎著述，姚恒璐主編，高等教育出版社，2009年版；
6.《勳伯格的作品及創作技法研究論文集》姚恒璐主編，中央音樂學院出版社2009年版；
7.《實用音樂英文選讀》，姚恒璐編著，湖南文藝出版社，2010年版；
8.《作曲的基礎訓練》，姚恒璐著，人民音樂出版社， 2011年版；
9.《樂海探象》，姚恒璐音樂學術論文集（87.6萬字）姚恒璐著，智慧財產權出版社，2013年版；

學術論文：八十餘篇；個人作品出版：

1.《‘昇華’－姚恒璐音樂作品典藏》北京環球音像出版社出版發行CD，2009年版；
2.《原始的音跡—姚恒璐鋼琴作品選》人民音樂出版社出版CD+曲譜2010年版；
3.《姚恒璐抒情歌曲選》CD，北京岸禾九州文化傳媒有限公司、東方影音公司，2013年版；
4.《穿越五聲》姚恒璐獨奏二重奏音樂作品選 智慧財產權出版社， 2014年版；
5.《十二生肖》鋼琴組曲，人民音樂出版社，2015版；

主要創作的音樂作品（八十餘首、部）：
1.管弦樂：《虹》、《慶典序曲》，交響組曲《山水風情》第一交響曲《昇華》(七樂章);等；
2.室內樂：第二絃樂四重奏《交緣》、五重奏《無詞之韻》、《道》，為木管五重奏而作、《畫意三幅》為絃樂四重奏而作;《追憶》，為大提琴與6位演奏家而作、《音畫三幅》為銅管五重奏而作、六重奏《山曲》等；
3.鋼琴套曲：《十二生肖》、《五首鋼琴前奏曲與賦格》、《琴韻拾遺5首》、《北京童謠5首》、《山西民歌7首》；雙鋼琴《雙磬》，《哦，我們叫它‘黃土地’》等；
4.民族器樂：《一枝花》為彈撥樂隊而作、《品茗四季》為箜篌三重奏而作，民樂七重奏《循時》，為笛、中音笙、揚琴、琵琶、大阮、古箏與胡琴而作；第一二胡組曲《歲寒三友》；《尋夢》，為民族管弦樂合奏而作；等。
5.混聲合唱《釵頭鳳》、男聲合唱《為中國帝王詩詞》而作等；藝術歌曲,如，聲樂組曲《唐詩意境七首》、《古言樂語》、《徐志摩詞作3首》等數十首。

目錄

一、三聲部混聲合唱（6首）

1.《耶和華是我的牧者》（詩篇23:1-3）
2.《讚美耶和華》（詩篇48:9-13）
3.《田地》（以賽亞書61:11）
4.《公義如雨》（何西阿書10:12）
5.《飛鳥》（馬太福音6:26）
6.《愛主，你的上帝》（馬可福音12:30-31）

二、 三聲部女聲合唱（4首）

7.《必與你同在》（約書亞記1:9）
8.《上帝的愛》（羅馬書5:4-5）
9.《他為我們》（以賽亞書53:5）
10.《耶穌說...》（約翰福音14:6）

三、四聲部混聲合唱（5首）

11.《在榮耀裡》（提摩太前書3:6）
12.《義人的腳步》（詩篇37:23；67:2；91:11）
13.《神愛世人》（約翰福音3:16）
14.《復活在我》（約翰福音11:25-26）
15.《以馬內利》（馬太福音1:1）