《影視文學劇本》──太陽之子（英中繁體雙語版）

本書是旅美華裔劇作家唐宇晨最新中英雙語版影視文學作品。

唐宇晨，旅美華裔劇作家，現任新華雜誌社副社長。
我出生在一個雪花特別深情眷戀的地方――中國哈爾濱。那是一座號稱東方莫斯科的美麗浪漫的城市。開玩笑地說：我是1958年大躍進的炮竹聲吸引著我進入人間，高風亮節的學雷鋒熱潮。我接受社會的初步良好教育。
大公無私，一心奉獻，從那一雙輕鬆的小腳輕輕地步入人生的起點時，漫長艱難的道路等待一個人去走。跋涉，面對，無奈，苦楚，還有希望。一切的一切，演繹著我人生的故事。故事在講述，故事在實現，故事還在繼續。
我成長在一個文化氛圍非常濃厚的家庭裡。每當我回憶我的童年，總是感慨萬千。那高昂的學論聲，悠揚的琴聲雖以久久地消失在遙遠的過去，但對於我自身修養產生巨大的影響。小時候總覺得那時風那麼大，夜那麼黑，天氣是那麼冷。記得我家是住在一座典雅俄式的住宅裡，門前有一棵高大的梧桐樹。
每天小耀林揚起嬌嫩的小手，背著太陽的紅光，期待一個高大的身軀走進我的眼簾。有一天，爸爸他沒有回來，他不想回嗎？他想天天回家，是高高的磚牆，磚上的電網擋住他回家的路。小耀林在樹上刻的記號一天天增高，他長大了。
那時紅色染遍大半個地球，難道不是嗎？那一個紅彤彤的世界不知為什麼？什麼人把我和我的家劃到和當時神聖的紅色相對立的黑五類，門前掛著白旗。在我幼小的心靈，有著抹不去的羞辱。小夥伴們也變著法欺負我，過著三等人的生活。
人類糟糕的歷史階段，造成多少家庭的悲劇。人，沒過錯，是歷史人物製造的錯誤。父親含冤死去。母親隨之撒手人寰。家破了，人亡了。孤伶的我寒風中飄淚獨行。
當我無數次仰望天空，心中無盡的痛苦和悲傷，同時也有一種無盡的力量和希望。我決心努力學習，提高素養。忘記殘酷的經歷，克服對社會的仇恨。做一個對人類，對國家人民有用的人。
四年的下鄉生活鍛煉了我的堅強意志。1978年我考入了黑龍江大學就讀中文系。漫長的冬天 ，冰雪融化了，風停了，雨住了，草綠了，花開了，人笑了。
電臺裡傳出一個英俊的男人可親而又莊重的聲音。用他帶有磁性話語，向千百萬人播放中國及世界重大新聞。
工作之余，酷愛文學的我，曾創作了電影劇本《滄桑原主》，《伸向東方佛朗哥的槍口》，《岸》，《飄葉》，《離別》獲全國文學獎，任中國電影家協會會員。
九零年，因特別的出身，我被中國人民解放軍空軍選送派往俄羅斯做特別的工作（特工）。任中國空軍企業局駐俄羅斯辦事處主任，東鷹公司莫斯科公司經理。封凍多年的――烏蘇里江融化了，兩岸垂柳飄逸，江水歡快的流淌。
有著歷史悠久的中俄友誼開始，像從前一樣友好往來。我肩負著國家的重任，乘一條長龍，奔向遙遠的歐洲，地平線的另一端，古老沙皇的棲息地―片片紅葉墜落的莫斯科。我的工作雖然和政治有關，但我是一個作家。我喜歡那片藍天，那片土地和那片土地上的俄羅斯人民。俄羅斯的姑娘彩雲般的美麗笑臉，郁金花，玫瑰花爭豔飄香，粗曠的藝術線條，哥德式的建築。十九世紀文藝復興時期的作品，好看的電影。對於一個感性的作家得到了靈魂的感染，似乎忘記政治的對立。我不停地警告自己，（工作的口號：國家利益高於一切，完成任務不擇手段。）今天我懂得文化，文學，藝術是沒有國界。
回憶在莫斯科工作的五年，留給心裡是甜美，快樂的。一次難忘有幸和已退任俄羅斯總統戈巴契夫的會談。他的一個新思維，把七十多年紅色的社會主義陣營土崩瓦解了。戈巴契夫風趣地說：德國有兩個老頭，滿臉長鬍子，人們叫他們馬克思和恩格斯，寫了一本書《資本論》，誰看誰窮。他的觀點剝削與被剝削之間的關係，不是剩餘價值，而是相互依賴關係，工人喜歡剝削。俄羅斯推行的是徹底的政治改革。在不同的層面上，對人類有特別的貢獻。
九六年，在完成一段人生的一段使命後，經組織安排調社報工作，中國最大的報社。因自己不甘心碌碌無為，承包影視書刊編輯部。曾出版全國模範教師專輯《紅燭輝煌》。人民日報社長全國記者協會主席邵華澤題寫書名《龍江之星》大八開，圖文並茂，宣傳名牌企業》。《地域經濟概觀》為中國的改革提供珍貴參考資料及發展的長運規劃。
在出版的大量發行的同時，本部收到了相應的經濟效應。受 該報社個別的極左人物的干擾和迫害，單位被吊銷了。我被迫踏上異國的土地。蘇武牧羊的歌在洛杉磯傳唱，也是在我心中唱響。十八年沒有回到我的祖國，妻離子散，還拖著沉重的身軀和受傷的靈魂掙扎著，無奈地等著什麼。
就像自己創作的歌一樣，找不到回家的路，不知道那裡是我的歸宿，黑夜慢慢伴我孤獨。
大海蒼茫讓我如此苦渡。人們說世上有那麼多的幸福，為什麼生活對我如此殘酷？我呐喊，我哭訴，我悲傷，我無助，沒有眼淚心裡在哭。痛的是無人知道的深處。啊！朋友，告訴我回家的路。
我是愛國的，更愛我夢中的故鄉。我的家在東北松花江上，那裡有滿山遍野的大豆，高粱。
有時思念的情感在時空中穿越江水的浪花在冰雪中凝固。眼前常現家裡的千里冰封萬里雪飄的壯觀景象，鬼斧神功的冰雕，象水晶的天堂。故鄉海般的油田，山般的糧倉，無盡的森林，無盡的寶藏，索菲亞的教堂。你為我和故鄉祝福著未來，松花江流過千年，訴說家鄉滄桑，輝煌。
中國，哈爾濱，中國，故鄉，走萬里路，浪跡天涯，總有一天，浪子回到你身旁。



方怡 一九六一年出生於上海，現為北美作家協會會員。曾在各大書刊報紙發表小說、散文二十餘萬字。代表作《別了》、《媽媽》。

目錄Table of Contents
作者傳記
目錄Table of Contents
Ch1.
Ch2.
太陽之子《一》
太陽之子《二》