The Midnight Timetable: A Novel in Ghost Stories

From the author and translator of the National Book Award finalist and Booker Prize shortlisted Cursed Bunny, comes a novel-in-ghost-stories, set in a mysterious research center that houses cursed objects, where those who open the wrong door might find it’s disappeared behind them, or that the echoing footsteps they’re running from are their own...

The acclaimed Korean horror and sci-fi writer’s goosebump-inducing new book follows an employee on the night shift at the Institute. They soon learn why some employees don’t last long at the center. The handkerchief in Room 302 once belonged to the late mother of two sons, whose rivalry imbues the handkerchief with undue power and unravels the lives of those who seek to possess it. Meanwhile a live-streaming, ghost-chasing employee steals a cursed sneaker down the hall, but later finds he can’t escape its tread. The cat in Room 206 begins to reveal the crimes of its former family, wanting to understand its own path to the Institute’s dimly lit halls.

But Chung’s haunted institute isn’t just a chilling place to play. As in her astounding collections Cursed Bunny and Your Utopia, these violent allegories subtly excavate the horrors of animal cosmetic testing, ＂conversion therapy,＂ domestic abuse, and late-stage capitalism. Equal parts bone-chilling, wryly funny, and deeply political, Midnight Timetable is a masterful work of literary horror from one of our time’s greatest imaginations.

Bora Chung is a writer and translator whose works include the National Book Award finalist and International Booker Prize-shortlisted Cursed Bunny. She has an MA in Russian Studies from Yale University and a PhD in Slavic literature from Indiana University. She has taught Russian language and literature and science fiction at Yonsei University and translates modern literary works from Russian and Polish into Korean.

Anton Hur was born in Stockholm, Sweden. He won a PEN Translates grant for Kang Kyeong-ae’s The Underground Village, his translation of Sang Young Park’s Love in the Big City was longlisted for the Booker International Prize in 2022, and his translation of Bora Chung’s Cursed Bunny was shortlisted for the same award. He most recently co-translated Beyond the Story by BTS and lives in Seoul.