The Little Sparrow Murders

＂With a pinch of John Dickson Carr and a dash of Agatha Christie, solver of impossible crimes＂ Kosuke Kindaichi returns for another murder mystery (The New York Times)

As several bodies are discovered staged in bizarre poses echoing the lyrics of a children’s song, the quirky, endearing Japanese detective must string together the clues to solve this fiendish puzzle

The scruffy detective Kosuke Kindaichi returns to solve another satisfying stand-alone murder mystery.

An old friend of Kindaichi’s invites the detective to visit the remote mountain village of Onikobe, the site of a 20-year-old unsolved murder case. But no sooner has Kindaichi in the village than a new series of murders strikes - several bodies are discovered staged in bizarre poses, and it soon becomes clear that the victims are being killed using methods that eerily echo the lyrics of an old local children’s song...

As the legendary sleuth investigates, he soon realises that he must unravel the dark and tangled history of the village, as well as that of its feuding families, to get to the truth.

The Little Sparrow Murders is the sixth classic Detective Kindaichi mystery to be published by Pushkin Vertigo. Kosuke Kindaichi is Japan’s best-loved and most famous fictional sleuth, and Seishi Yokomizo one of the country’s greatest crime writers. His whodunnits have sold an astonishing 55 million copies in his home country.

Seishi Yokomizo (1902-81) was one of Japan’s most famous and best-loved mystery writers. He was born in Kobe and spent his childhood reading detective stories, before beginning to write stories of his own, the first of which was published in 1921. He went on to become an extremely prolific and popular author, best known for his Kosuke Kindaichi series, which ran to 77 books, many of which were adapted for stage and television in Japan. The Honjin Murders, The Inugami Curse, The Village of Eight Graves, Death on Gokumon Island and The Devil’s Flute Murders are also available from Pushkin Vertigo.

Bryan Karetnyk is a British writer and translator. His translations for Pushkin Press include several works by Gaito Gazdanov, Irina Odoevtseva and Ryūnosuke Akutagawa.