Paesaggi immaginati

Ho scritto questa raccolta di haiku d’impulso, sotto l’emozione fortissima della notizia della morte di Joe. Li ho scritti in inglese per lui, perché l’inglese (l’americano) era la sua lingua. Joe mi ricorda un’altra vita, un altro tempo, e la comune continua passione per le parole. Comme pour les Haishas, les Paesaggi refusent l’excès et réveillent une sensibilité en repartant des origines, par des aspects sobres et tempérés. Tout comme le wabi qui dans sa simplicité s’associe à la désolation du sabi. L’émotion de la disparition de Joe s’éprouve dans le mimétisme de la formation des haïkus, leur modestie, dans l’insistance du provisoire par la diminution formelle, dans cette apparence noire/blanche, comme son blouson noir un peu râpé et sa barbe blanche.