Into The Forest

　　One night a boy is woken by a terrible sound. A storm is breaking, lightning flashing across the sky. In the morning Dad is gone and Mum doesn’t seem to know when he’ll be back. The next day Mum asks her son to take a cake to his sick grandma. "Don’t go into the forest," she warns. "Go the long way round." But, for the first time, the boy chooses to take the path into the forest, where he meets a variety of fairy tale characters and discovers the fate of his father.

　　小男孩發現爸爸不在家，不知何時會回來，他很想念爸爸。隔天，媽媽要男孩帶著蛋糕去探視生病的奶奶，並且告誡他不要走森林那條捷徑。但是小男孩為了早點趕回家免得錯過爸爸回家的時間，於是抄捷徑走進了森林。走著走著，他遇到牽著一隻牛的男孩，男孩想以乳牛交換他籃子裡的蛋糕，不過他拒絕了。接著，小男孩遇到一個金髮女孩，她也想要一個像這個一樣的蛋糕，但是小男孩沒理會她，繼續往前走。後來，小男孩看見一對被父母遺棄的兄妹，然而他對此也無能為力。小男孩越走越感覺冷，眼前出現一件有紅帽子的外套。當他穿上外套後，開始胡思亂想，覺得有大野狼在後面跟蹤他，於是害怕地跑了起來，但是卻迷了路。最後，好不容易找到奶奶家，小男孩敲了敲門，應門的聲音卻不像奶奶。當他打開門一看，躺在床上的是…

　　本書的故事極富創意，作者將經典童話故事中的角色融入故事內容，熟知這些故事主角的讀者會發現其中的樂趣。另外，書中的插畫更是精采絕倫讓人移不開目光。作者將主要的場景－森林和童話故事中的主角－傑克、葛蒂菈以及漢斯與葛莉以黑白兩色表現，而以彩色來突顯出本書的主角－小男孩。文章中提到小男孩被禁止進入森林，因此圖畫中表現出的森林景象給人陰森恐怖與不安的感覺，讓讀者充分地感受到主角的心情。當小男孩從黑暗的森林回到甜蜜的家之後，顏色也由冷冽的黑白色轉換至溫暖的彩色，此一視覺上的轉折也連帶地牽動了讀者與主角一起產生心情上的轉變。

　　作者在文章與圖畫上皆傳達出孩子們最害怕的事－被遺棄，因此除了主角在文章中的口頭與行動上的直接表現之外，亦可看見插畫中神情落寞的主角四處貼上請求爸爸回家的紙條，在在都顯示出害怕被拋棄的不安。

　　綜合以上幾點，本書在關於劇情的鋪陳以及圖畫的表現上的種種設計與安排，讓所有讀者不得不豎起大拇指，打從心底佩服安東尼布朗這位大師級作繪家的用心、巧思與創意 。